Читать книгу - "Скоро тридцать - Уитни Гаскелл"

Когда я и Тед наконец оторвались друг от друга, встали с дивана и после продолжительных поисков обнаружили мой лифчик под подушкой, мы оделись и поехали ко мне, чтобы вывести на прогулку недовольную Салли. Пользуясь случаем, я подарила ему кашемировый свитер, который покупала к Рождеству, а он отблагодарил меня тысячей поцелуев, так что, в общем и целом, обмен получился справедливый. Потом Тед уехал на работу, на прощание поцеловав меня и взяв обещание поужинать с ним вечером. Я решила проверить сообщения на автоответчике и очень обрадовалась, увидев мигающий красный огонек.

Первое сообщение было от Нины: «Элли! Где ты? Я видела вчера, как Тед увел тебя, и хочу все знать. Я оставалась на вечеринке до трех часов, чудно повеселилась и подцепила такого красавчика! Я снова в строю, подружка! Ладно, скоро поболтаем. Да, и с днем рождения, конечно! Теперь ты совсем взрослая».

Второе сообщение: «Элли, привет, это Хармони. С днем рождения! Надеюсь, мы встретимся, и я поздравлю тебя лично. А еще у меня есть замечательная, потрясающая новость. Это касается Гарри… Ох, нет, не терпится с тобой поделиться. Он сделал мне предложение! Вчера в полночь, с двенадцатым ударом часов! Я так рада, просто жду не дождусь, когда смогу тебе все рассказать. Позвони мне, как только получишь это сообщение. Пока!»

Третий звонок был от Марка и Кейт. Они, жутко фальшивя, пропели «С днем рожденья тебя», затем Кейт по слала в трубку поцелуи, а Марк сказал: «Скоро увидимся, лягушонок». Голос брата звучал гораздо бодрее, чем на Рождество.

Нина оставила еще одно сообщение: «Элли, куда ты запропастилась? Это снова я. Угадай, что скажу. Я звонила в клинику, и мне сказали, что результат анализа отрицательный. Господи, какое счастье! Позвони сразу, как появишься».

Мои родители так и не позвонили, и я знала, что мне самой придется набрать номер и поговорить с ними так же прямо, как с Тедом. Но на один день с меня уже хватит объяснений. Сегодня – Тед, завтра – родители.

Я созвонилась с Ниной и Хармони, мы, по-девчачьи взвизгивая и хихикая, обсудили все наши чудесные новости, а потом я и Салли забрались под одеяло и проспали весь день.

* * *

Вечером Тед пригласил меня в ресторан «Мелроуз» в отеле «Парк-Хайетт», где мы ужинали в зале со стеклянными стенами. Тед заказал палтуса по-дуврски с жареным перцем и грибами, а я выбрала котлетки из крабового мяса под соусом ремулад. После долгих часов сна, горсти тайленола и двух галлонов воды я стряхнула с себя тяжелое похмелье настолько, чтобы отважиться пригубить бокал охлажденного белого вина (на водку не смогу смотреть еще очень долго – от одной мысли о ней я содрогнулась).

– В чем дело? – спросил Тед, заметив мою гримасу.

– Посттравматический синдром, – уклончиво ответила я.

– Ты в порядке? Если ты себя плохо чувствуешь, мы можем уйти. – Тед подался вперед и дотронулся до моей руки. Мы переплели пальцы.

– Нет, со мной все нормально. Здесь просто восхитительно, – сказала я.

Тед поднял бокал, я последовала его примеру.

– За будущее, – провозгласил он тост. Мы чокнулись и пригубили вино, которое оказалось удивительно бодрящим. – И с днем рождения.

– Спасибо… По правде говоря, я не ожидала, что проведу его вот так, – улыбнулась я Теду. Все еще держа его за руку, я слегка сжала ее. – Как твои дела?

– Как обычно, много работы. На следующей неделе мы запускаем новую серию передач. Каждый день в девять вечера «Голд ньюс» будет освещать судебные процессы – не только самые крупные, которые уже привлекли всеобщее внимание, а еще и более мелкие, где фигурируют интересные лица или факты, – сказал Тед.

Принесли закуски: жареных кальмаров для Теда и мясное рагу с овощами для меня.

– Кое-кто готов продать душу, лишь бы поучаствовать в твоей передаче, – засмеялась я.

– Ты? – Тед несколько удивился. – Я полагал, ты навсегда распрощалась с профессией юриста.

– Да нет, не я. Чарли Оуэне. – Тед озадаченно посмотрел на меня. – Умница, очень толковый парень, чуть помоложе тебя, – шутливо сказала я. – Не помнишь? Он еще целовал меня в «Старбакее».

– Ах да, Чарли. Хм… Нет, не думаю, что на канале «Голд ньюс» найдется место для Чарли. По крайней мере пока я там работаю. – Тед предложил мне кусочек кальмара, однако я отказалась. Некоторые блюда просто не годятся для слабого желудка.

– Ладно, я хотела спросить не об этом. То есть мне, конечно, интересно слушать о твоей работе, но я хотела узнать, как дела у тебя самого.

На лице Теда появилось привычное выражение дискомфорта. И тем не менее если я начала бороться за себя, то ему тоже пора хоть чуть-чуть открыться. Все по-честному.

– Декабрь был… тяжелым. Я думал, что потерял тебя, – тихо сказал он.

Тарелки из-под закусок проворно унесли и подали зеленый салат с тертым пармезаном. Я помолчала, ожидая услышать продолжение, но Тед больше ничего не сказал.

– Знаю. Я тоже так думала. Хорошо, что ты наконец перестал убегать от меня всякий раз, как я собиралась с тобой поговорить, иначе мы так бы ничего и не выясни ли, – поддразнила я.

– Да, хорошо. А ты? Как дела у тебя? Я общался с Блумфилдом, и он сказал, что скоро возьмет тебя в штат сотрудников веб-сайта.

Я понимала, что Тед хочет сменить тему. Да и у меня не хватило мужества заставить его раскрыть мне самые глубокие, самые горькие чувства. В конце концов, совершенных людей нет, и, если Теду нужно время, чтобы стать откровеннее, я готова подождать. Он стоит того. Я вдруг вспомнила свое первое впечатление о Теде: я тогда еще подумала, что его привлекательность и заключается в маленьких недостатках, во всяком случае, мне он идеально подходит именно этим.