Читать книгу - "Пешка в чужой игре - Айрис Джоансен"

Полицейский мог разглядеть издалека только форму сержанта и решил, что это Чавез. Боже, до чего же Рудзак коварно и самоуверенно действовал! Ее охватил ужас при воспоминании о том, как она вела себя с ним. И почувствовала запоздалое раскаяние.

– Я рассказала ему о Генри Смите, когда он предположил, что за нами кто-то следит.

– Рудзак спровоцировал тебя. Нарочно затеял такой разговор. Он мог подозревать, что тебя охраняют, и решил проверить.

– Значит, я выдала ему Смита! Подставила! Но сам он не мог убить его. Мы все время были на озере вместе.

– Он не пользовался телефоном?

– Один раз. Когда причалили к берегу, чтобы дать Монти возможность побегать. Я думала, он связывается с командным пунктом. Наверняка, он поручил кому-то убить Смита. Именно тогда.

– Не сомневаюсь.

Сара поежилась. Ее бил озноб.

– Я была наедине с ним почти с полудня. Если бы он хотел убить меня, то мог сделать это в любой момент. Почему же не убил? И почему навел меня на труп Чавеза?

– Не знаю. Скорее всего он ведет себя как кошка, играющая с мышью. Может быть, в его намерения не входило убивать тебя. Возможно, он хотел лишь дать мне понять, что мог это сделать.

– Значит, все крутится вокруг тебя?

– Ты хочешь сказать, что я во всем виноват? Да, черт побери! Я этого не отрицаю. И не смею упрекать тебя за твой справедливый гнев.

– Да, я очень зла! Но не на тебя. А на мерзавца, который манипулировал мной.

– Рудзак гордится своим умением находить нужную кнопку и вовремя на нее нажимать.

– А убийство несчастного сержанта – это тоже нажатие одной из кнопок?

Логан кивнул:

– Он полностью свихнулся.

– Да, он маньяк, но умный, логически мыслящий, – возразила Сара. – В нем лишь от природы отсутствует нечто, что дано большинству людей. У него нет концепции добра и зла, правильного и не правильного в нашем понимании. Что устраивает Рудзака – то правильно, что стоит у него на пути – надо устранить.

– Он психопат.

– Подобрать однозначное определение его натуре сложно…

Они выбрались на поляну и увидели, как подоспевшая бригада извлекает из машины труп Генри Смита. – Зайдем лучше в помещение. По-моему, это зрелище сейчас не для тебя.

Он был прав. Ни ей, ни Монти невмоготу было смотреть еще на одного мертвеца.

– Сколько еще мы пробудем здесь?

– Лейтенант просто желает с тобой поговорить. Официальное заявление ты можешь сделать позже, дома. Он пришлет кого-нибудь. Тебя не рассматривают как подозреваемую.

– А как кого?

– Как свидетельницу, – он пожал плечами, – или как жертву.

Да, она ощущала себя жертвой. Вспомнила пережитый ею страх, чувство полной беспомощности, и ее вновь охватил гнев.

* * *

Им не разрешали покинуть стоянку еще целых четыре часа. К концу дознания Сара была измотана до предела. И Монти тоже.

Логан чуть ли не на руках доставил ее к джипу.

– Отдыхай. Я сяду за руль.

– Не надо, – воспротивилась Сара. – На дорогу назад у меня сил хватит. Садись в свою машину.

– Эта машина из пункта проката. Гален ее арендовал. Он заберет ее отсюда позже. Хватит спорить, не трать на это силы. Не хочу, чтобы ты рисковала собой и Монти в придачу.

Последний аргумент был самым весомым. Сара подчинилась.

– Закрой глаза и расслабься, – сказал Логан, выруливая на дорогу.

Последовать этому совету было невозможно. Она действительно была морально опустошена, но мозг ее работал четко.

– Как к тебе попала машина Галена? – поинтересовалась она.

– Я вызвал его приглядеть за волчицей и позаимствовал его машину.

– Гален на ранчо? – Сара от удивления потеряла дар речи. Столько событий произошло, что она совсем забыла о Мэгги. – Ты не должен был оставлять Мэгги. Я тебе строго-настрого приказала…

– Молчи! – грубо прервал ее Логан. – А как иначе я бы очутился возле тебя в нужный момент? И ты прекрасно знаешь, что на Галена можно положиться. Гален способен найти выход из любой ситуации, хотя, конечно, вряд ли ему раньше приходилось нянчиться с волками.

– Надеюсь, они оба целы.

– В отличие от тебя, у нее развито чувство самосохранения.

– Но она тоже попала в ловушку, как я сегодня, – возразила Сара. – Рудзак знал, что я попытаюсь найти этих мальчишек.

– И если тебе снова позвонит Элен Пибоди, ты опять кинешься на ее зов?

– Да.

Логан выругался вполголоса, но достаточно внятно.

– Глупее ничего не придумаешь…

– Это не глупость, – заявила она и продолжила, четко выговаривая каждое слово:

– Меня вызвали по делу. У меня не было предлога отказаться, а я и не искала его. Как я могла догадаться, что Рудзак использовал исчезновение ребят, чтобы расставить ловушку? Он должен был заранее спланировать все – и звонок Чавеза у Элен, и убийство…

– О боже! – Ее вдруг осенила страшная догадка. – Ребята! Может, он и это организовал? Логан, скажи, он мог убить мальчишек?

– Да.

– Трех не повинных ни в чем ребят, лишь для того, чтобы заманить меня на озеро?

– На него это похоже. Рудзак очень тщательно готовит свои операции, – вынужден был признаться Логан.

– Мне плохо, – призналась Сара.

Видение желтого буя на темной воде возникло у нее перед глазами.

– Остановиться?

– Нет, пожалуй, я справлюсь.

С милю они проехали в молчании.

– Тебе лучше?

– Да, немного.

– Лейтенант Кармайкл сказал, что послал водолазов к бую. Я попросил его сообщить мне сразу, если они найдут что-либо.

– Мальчишки там… – шепотом сказала Сара. – И ты говоришь, что Рудзак не сумасшедший?

– Для него убийство – обычное средство достижения своих целей. – Логан мрачно усмехнулся. – Вот только я, пожалуй, буду исключением из правил. Убивая меня, он в полной мере удовлетворит свое эго. Уже при подъезде к ранчо телефон в кармане Логана запищал.

– Слушаю. Да, лейтенант?

Сара напряглась, вглядываясь в лицо Логана и пытаясь угадать, что ему говорит Кармайкл, но тот словно надел на себя непроницаемую маску. Наконец он отключил связь.

– Никаких следов Рудзака. Он словно испарился.

– А что с ребятами?