Читать книгу - "Цитадель - Клэр Кент"

у меня все в порядке и что мне не нужен отдых. Я полна решимости не тормозить других и не быть слабачкой.

Но с каждым часом продолжать в том же духе становится все труднее.

К середине дня Брианна требует, чтобы мы остановились, потому что я больше не могу. Я настаиваю, что со мной все в порядке, но у меня не получается унять дрожь, хоть я и делаю шаг за шагом.

Коул считает меня сильной. Я не хочу, чтобы он разочаровался, обнаружив, что это не так.

Наконец он поворачивается ко мне лицом и приподнимает мой подбородок, чтобы изучить мое лицо. Я изо всех сил стараюсь спокойно встретить его взгляд и показать силу, которой не чувствую.

— Хорошо, — бормочет он. — Мы останавливаемся.

— Я сказала, что со мной все в порядке!

— Ты сегодня хорошо справилась для травмированного человека, — говорит он небрежно. Почти бесцеремонно. — Мы уже зашли дальше, чем я думал. Не нужно торопить события.

— Но еще слишком рано…

— Прекрати, Дел, — говорит Брианна своим самым начальственным тоном. — Мы уже прошли достаточное расстояние на сегодня. Если ты не будешь осторожна, тебе станет по-настоящему плохо, и тогда мы застрянем надолго.

В этом есть доля правды. Я прекращаю спорить.

Может, мне и не нравится, что я ранена, но я ранена.

Коул находит подходящее место для ночлега неподалеку. Рядом с рекой, в бывшем охотничьем домике. Окон и дверей нет, но здание все еще стоит. Здесь даже есть кровать и несколько одеял, простыней и полотенец, сложенных в сундук.

Брианна застилает постель, а затем заставляет меня снять обувь, джинсы и толстовку и лечь, чтобы я могла по-настоящему отдохнуть. Она приносит немного воды и протирает мне лицо, шею и руки влажной тряпкой. Коул работал снаружи, но сейчас он заходит, чтобы разорвать одну из простыней для более качественных бинтов.

Он снимает текущую повязку, снова промывает рану и перевязывает ее, на этот раз плотнее и туже, так как у нас есть больше материала для повязки.

— Как ты себя чувствуешь? — спрашивает он, осматривая свою работу по перевязке.

— Хорошо, — я сглатываю, чувствуя себя слабой, хрупкой и очень маленькой. Ненавижу это чувство. — Но и раньше все было нормально.

Он прищуривается.

— Не смотри на меня так неодобрительно. Ты бы сказал то же самое, если бы пострадал сам.

Он издает странный хриплый звук. Мне требуется некоторое время, чтобы понять, что это на самом деле смех.

Первый смех, который я от него слышу.

Это похоже на победу.

— Ты права, — говорит он. — Я был бы еще более идиотически стоическим, чем ты. Но твоя сестра здесь главная, и она хочет остановиться. Поэтому мы остановились.

Я сомневаюсь, что он говорит всерьез. Он использует это как оправдание. Но для меня это тоже оправдание. Я чувствую себя лучше.

— Хорошо.

— Так что отдохни немного. Тебе нужно набраться сил, чтобы завтра снова отправиться в путь, — он выпрямляется, но останавливается, прежде чем повернуться. — О, давай я принесу тебе еще Адвила.

Я сажусь ровно настолько, чтобы успеть проглотить таблетки, когда он вернется с ними. Когда входит Брианна, я пододвигаюсь, освобождая для нее место на кровати.

Потом я закрываю глаза и примерно через пять минут засыпаю.

***

Остаток дня я то и дело задремываю, а всю ночь сплю как убитая. На следующее утро моя рука все еще адски болит, но я чувствую, что у меня прибавилось энергии. Я лучше держусь на ногах, и мне удается продержаться весь день.

Однако в ту ночь мы не находим удобного домика, поэтому нам приходится спать снаружи, на земле.

Я достаточно устала, чтобы заснуть через несколько минут после того, как улеглась, но через несколько часов после полуночи просыпаюсь с болью во всем теле.

Я не могу спать в своем обычном положении на боку из-за больной руки, поэтому мне приходится лежать на спине, и мне это совсем не нравится.

Я чувствую под собой каждое твердое место на земле и около дюжины маленьких камешков. У меня болит спина и ноги, а рука под повязкой горит.

Несколько раз поерзав, я пытаюсь расслабиться и снова закрываю глаза. Я слышу ровное дыхание Брианны рядом со мной. Она всегда спала по ночам лучше меня. Если бы только я могла уснуть прямо сейчас.

Через некоторое время я сдаюсь и сажусь с приглушенным стоном. Костер погас, так что единственным источником света являются полумесяц и звезды.

Я поднимаюсь на ноги и отхожу достаточно далеко от Брианны, чтобы можно было размяться, не беспокоя ее. Затем я оглядываюсь в темноте, пытаясь найти, где может быть Коул.

Он не спит. Честно говоря, я не знаю, спит ли он вообще когда-нибудь. Само собой, рано или поздно он сломается, если будет продолжать в том же духе.

Мне требуется минута, чтобы найти его. Он прислонился к дереву неподалеку. Рядом с ним стоит винтовка, а в кобуре на поясе — пистолет. Его лицо скрыто в тени, но я чувствую, что он смотрит на меня.

Я подхожу и встаю рядом с ним.

— Почему ты никогда не спишь?

— Я сплю, когда мне нужно.

— Нет необходимости стоять на страже всю ночь напролет.

— Нет, есть, — его голос низкий и хрипловатый, он странно отдается эхом в ночной тишине.

Я хочу возразить, но не делаю этого. В этом не было бы никакого смысла, к тому же я все равно слишком устала.

— Тебе больно? — спрашивает Коул, внимательно изучая меня.

— Немного. Не так уж плохо.

— Тогда тебе нужно еще поспать.

— Мне нужно было пошевелиться. Не могла устроиться удобно.

— Еще слишком рано принимать Адвил.

— Мне не нужно больше Адвила. Мне просто нужно размять ноги.

— Ты занимаешься йогой или чем-то вроде того?

Я хихикаю.

— Нет. Я имела в виду просто прогуляться или что-то в этом роде.

— Ладно. Тогда мы сможем прогуляться.

Он начинает медленно проходить по периметру нашего маленького лагеря. Я подстраиваюсь под его шаг, чувствуя себя немного глупо, потому что на самом деле мне не нужно было ходить.

Но Коул отнесся ко мне серьезно. Так что теперь я хожу.

Несколько минут мы молчим. Затем я хочу что-то сказать, но не знаю, что именно, поэтому в конце концов спрашиваю:

— У тебя была семья?

— Что?

— Семья? Я имею в виду, до Падения. Или после, наверное.

— У меня были родители. Они умерли давным-давно. И у меня есть брат.

— Старший или младший?

— Младший.

— Где он?

Коул отвечает не сразу. Его взгляд устремлен вперед, и он