Читать книгу - "Инопланетный рынок шкур - Лиззи Биквин"

ИНОПЛАНЕТНЫЙ РЫНОК ШКУР

Вторая часть серии «Продана Ракша»

Лиззи Биквин

Перевод выполнен телеграм-каналом «Клитература переводы».

ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!

Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.

Перевод — Душенька, Olla

Данная книга не несет в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Тропы/триггеры

— Действия эротического характера без согласия

— Попытка изнасилования

— Рабство

— Похищение

— Эротика с элементами БДСМ

— Доминантные герои

— Экшн

— Сильная героиня

— Мммммж

ГЛОССАРИЙ

от переводчиков



ПЛАНЕТЫ

●Рак (Ракия) — родная планета Ракш.

●Гилаа (Гилаамар Секундус) — грязная торговая планета, на ней находится станция «Нексус».

●Иона — станция, посещенная для дозаправки по пути с Гилаа на Рак. Считается не самой безопасной.

●П!рай — планета, вокруг которой вращается еще одна космическая станция, находится между Ионой и Рак.

●Бетнт-Коарт —



РАСЫ

●Ракши — инопланетная раса, родная планета Рак. Потеряли женщин в результате применения биологического оружия врагами. Фиолетовая кожа с полосами, остроконечные уши, хвосты.

●М’нул-локсы — аукционисты на рынках экзотического мяса. Низкие существа, живущие «по закону», насколько это возможно.

●Пенумбрианцы (Шэдоумены, люди-тени) — от слова penumbra — «полутень». Путешествуют между мирами, пираты, торговцы плотью.

●Арранцы — инопланетные «пауки», торговцы экзотической кожей.

●Джрукхарри — враждебная раса, использовавшая биологическое оружие против Ракш.

●Критонцы:

Големы — жестокие воины, состоящие из живого камня и покрытые спутанными зелеными лозами, которые служат мышцами и сухожилиями.

Лизардмены — уродливые инопланетяне, похожие на гуманоидных ящеров.



ГЕРОИ

Инопланетный рынок мяса — первая часть серии «Продана Ракша»

●Бе'тани (Бетани) — репортер с планеты Земля, порабощенная, проданная на планете Гилаа ракша. В последствии превращенная в гибрида человека и ракша.

●Аргат — капитан корабля «Процветание Ракша», старший брат Драмьена.

●Залерос — доктор на корабле «Процветание Ракша»

●Бром — бывший военный, потерявший жену и детей во времена применения биологического оружия.

●Чейл — космонит.

●Драмьен — младший брат Аргата, молодой космонит.

●босс Г'Лобб — преступник, антагонист в книге «Инопланетный мясной рынок».

Инопланетный рынок шкур — вторая часть серии «Продана Ракша».

●Джрайк — капитан корабля «Лонгшот», вольный торговец, контрабандист.

●Моурин (М'рин) — сотрудница ФБР, расследовавшая исчезновение репортерши Бетани, похищенная с планеты Земля.

●Роун — в оригинале Rawn (Rrrrrraaaaawn) — имитация рыка, так как в начале книги герой — животное. Но так как героиня дает ему созвучное имя, и далее по мере развития сюжета Роун становится одним из главных героев, который также имеет связь с героиней, было принято решение перевести это именно как Роун, а не рррр/ррав.

●Тристн — нанятый правительством Рака космонит для поиска представителей планеты Земля. Врач космического флота и высокородный член клана Карнова.

●Дэггот — бывший военный, потерявший семью во время применения биологического оружия, ставший преступником, работал на Некрону.

●Ваул — первый помощник капитана. Контрабандист.

●госпожа Некрона — криминальный авторитет, киборг с бионическими придатками, антагонист в книге «Инопланетный рынок шкур».



ПРОФЕССИИ

●Космониты — представители космических экспедиций.



ОРГАНИЗАЦИИ

●Ковенант



ЯЗЫКИ

●Язык Ракш — родной язык жителей планеты Рак, по-ракски.

●Галактический язык — также известен как язык Галактика, Лингва Галактика; стиль — отрывистый.



ВАЛЮТА

●Галаксы — международная валюта, используемая во всей галактике.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ГЛАВА 1

МОУРИН

— Мо, сегодня субботний вечер. Какого черта ты делаешь посреди коровьего поля?

Голос Брэдли звучал протяжно из iPhone, лежащего поверх разбросанных по пассажирскому сиденью папок с делами и фотографий с места преступления, а его теплый, плавный южный акцент заполнил салон автомобиля.

Сидевшая за рулем Специальный агент Моурин Мактаггарт вздохнула и поглубже вжалась в потертую обивку водительского сиденья. Сегодня вечером она была одета неброско — свободная клетчатая рубашка, надетая поверх белой футболки, поношенные джинсы Levi's и потертые кеды Chuck Taylors, которые когда-то были белыми, но теперь приобрели бледно-коричневый оттенок кофе со сливками. Темные волосы были собраны сзади в простой, удобный хвост.

Несмотря на повседневный наряд, Моурин все еще была готова к работе. Кожаный ремень, туго затянутый вокруг стройной талии, удерживал мощный светодиодный фонарик, полуавтоматический пистолет 40-го калибра в полимерной оправе и запасной магазин на пятнадцать патронов.

— Я не в центре коровьего поля, Брэдли, — сказала она приглушенным голосом. — Я припарковалась в сторонке.

Действительно, черный «Шевроле Импала» Моурин находился на самом краю пастбища, скрытый в тени леса на самой южной границе. Стояла жаркая, безоблачная июльская ночь, и полная луна заливала серебристым сиянием пологие холмы этого места. Несмотря на поздний час, большинство коров все еще были на ногах, лениво пережевывая полуночный перекус из влажной травы.

Господи, неужели эти животные никогда не спят? Моурин наблюдала за ними уже несколько часов, и казалось, что все, что они когда-либо делали, — это ели, ели и ели!

Ну… вообще-то, еще срали.

Чтобы не включать кондиционер, Моурин наполовину опустила стекла в машине. Но вместо того, чтобы остудить пыл, ей удалось лишь впустить в салон резкий запах коровьего навоза. Вонь была такой сильной, что Моурин практически ощущала ее вкус у себя в горле.

Да… отвратительно.

Моурин полезла в карман рубашки, за припрятанной открытой пачкой семечек. Она выудила семечку, отправила ее в рот и пососала твердую внешнюю оболочку, просто позволяя интенсивному соленому вкусу пропитать язык и стереть другие неприятные ощущения.

На другом конце провода Брэдли игриво хихикнул.

— Не пытайся отвлечь меня спорами о семантике, сладкая. Суть в том, что ты чертовски много работаешь, и ты это знаешь.

Брэдли был прав. Она действительно слишком много работала. И она тоже это знала. Моурин просто была так устроена. Но она ни за что не собиралась признаваться в этом Брэдли.

— Эй, — поддразнила она, — не похоже, что у меня было занятие получше сегодня вечером.

— Ой. Мо, ты меня обижаешь, сладкая.

Моурин слегка сексуально вздрогнула. Даже при сильно убавленной громкости телефона насыщенный, мужской голос Брэдли звучал мягко и сочно, как мед Тьюпело. Брэдли происходил из богатой семьи старой Саванны, и это проявлялось в изысканном южном акценте. С состоянием его семьи он мог бы легко