Игорь резко просыпается в воскресение рано утром, с чувством тревоги из-за неоконченной работы в научном институте. Сроки поджимают, а работа не сделана. Проснувшись у него появляется дикое желание попить кофе на набережной у моря, которая рядом с домом. Сев на скамейку, к нему подсаживается незнакомый старец…...

— Не пытайся сбежать, — он сжимает пальцы сильнее на моем запястье. — Зачем я тебе понадобилась? — В этом доме вопросы задаю я. — Ненавижу тебя! Чудовище… — Ты зарываешься, девочка, — наклоняется ко мне, рычит прямо в губы. — Твоя свобода зависит от моего настроения, так что советую быть поласковее со мной. Иначе… Меня похитили, когда мой отец...

Год в Улье — приличный срок, который не всем дано прожить. Шпилька потратила этот год не зря. Вместе со стронгами она кошмарила муров, наводила порядок на бывшей базе внешников. И сама не заметила, как перешла дорожку кому-то очень, очень могущественному. Осталось понять, кому именно. Ну и, разумеется, выжить при этом....

Стронг и внешник — вечные враги на просторах Стикса. Но иногда бывает так, что даже им приходится объединиться ради общего врага, которого надо остановить любой ценой. Правда, для этого придётся отправиться туда, куда живым не добирался ещё никто. Или почти никто. В самое сердце Пекла....