Читать книгу - "В тени восьмиконечного креста. Мальтийский орден и его связи с Россией - Петр Стегний"

предписанный, в таковом случае весь доход с Командорства обращается в общественную казну Ордена, доколь он сам, или другой из назначенных преемников, исполнением всего вышеописаннаго не учинит себя тем достойным к получению Командорства.

Ст. XI. Родовыя Командорства принадлежат исключительно членам фамилий, означенных в акте об учреждении Командорства и конституции ордена, дозволив всегда иметь более одного Командорства вдруг, каждый преемник или имеющий право на родовое Командорство, может, заплатив за прием по возрасту своему, получить место между Кавалерами по праву Дворянства и приобресть по старшинству Командорство, которое никак не возпрепятствует вступлению его в права родоваго его Командорства, когда оное опорожнится.

Ст. XII. Имение, потребное для учреждения родоваго Командорства, должно по крайней мере приносить 3 тыс. руб. вернаго дохода, с коего и платить по-прежнему ежегодно респонсий по 10 процентов.

Ст. XIII. При всяком перемещении в родовых Командорствах оные платят так, как Командорства, по старшинству переходимыя право выморочнаго и вакантнаго, то есть, полные двухгодовые доходы.

Ст. XIV. Принятые уже родовые Командоры, кои захотят подвергаться всему предписанному сим Регламентом, имеют пользоваться наравне с теми, кои впредь приняты будут, всеми правами, выгодами и преимуществами, сопряженными с званием Командоров по праву Дворянства и старшинства.

Июля 21, 1799 г.

Спасибо за чтение!

Другие книги доступны в библиотеке moreknig.org.

Примечания

1

Госпитальерами, или иоаннитами, называют рыцарей Мальтийского ордена Св. Иоанна.

2

Супервест — верхнее одеяние рыцарей, напоминающее короткий плащ.

3

В некоторых источниках — Жан де ля Валетт Паризо.

4

Официальное название Мальтийского ордена звучит следующим образом: L’Ordre Souverain МШаие Hospitalier de St. Jean de Jerusalem, de Rodos et de Malte или сокращенно: L’Ordre de St. Jean de Jerusalem, что на русский язык по традиции переводилось как «Орден Св. Иоанна Иерусалимского». На наш взгляд, правильнее будет перевести сокращенное название Ордена следующим образом: «Иерусалимский орден Св. Иоанна», а полное — так, как в тексте, поскольку определяемое слово в обоих случаях «Орден», а не «Св. Иоанн».

5

Hannibal P. Scicluna. The Order of St. John of Jerusalem. Malta, 1969. P. 4.

6

Купцы из Амальфи на протяжении долгих веков перевозили на своих судах паломников из различных стран Европы к Святым местам Востока.

7

Flavigny B. Histoire de l’Ordre de Malte. P., 2006. Р. 11–16.

8

Hannibal P. Scicluna. Op. cit. P. 5.

9

Один из наиболее авторитетных историков Мальтийского ордена бальи Мишель де Пьерредон в подтверждение того, что брат Жерар был выходцем из Прованса, указывает на традиционное первенство прованского языка во внутренней иерархии Ордена (итальянские языки занимали четвертое место). Pierredon Michel de. Histoire politique de l’Ordre de Saint-Jean de Jerusalem (Ordre de Malte) de 1785 a 1955. P., 1956. Р. XXII.

10

Алябьев А. Отношения России с Мальтийским орденом // Сборник Московского Главного архива МИД. 1893. Вып. V. С. 177.

11

См. Приложение 1.

12

Алябьев А. Отношения России с Мальтийским орденом // Сборник Московского Главного архива МИД. 1893. Вып. V. С. 179.

13

Там же. С. 180.

14

Отдельными военными кораблями госпитальеры располагали еще в 1165 г. См.: Cutajar D., Cassar C. Malta’s Role in Mediterranean Affairs: 1530–1699 // Midmed Bank Annual Report. Malta, 1988. P. 106.

15

Bradford E. The Shield and the Sword. London, 1972. P. 61.

16

Ibid. P. 64–65.

17

Ibid. P. 78.

18

Цит. по: Bradford E. Op. cit. Р. 84.

19

Vella A. P. The Relations Between the Order of Malta and Tripoli// Libya in History/ Tripoli, 1965. P. 356.

20

Ibid. P. 366.

21

Bradford E. Op. cit. Р. 140.

22

BlouetB. The History of Malta. London, 1979. P. 54.

23

Smith H. Order of St. John of Jerusalem. A Study of Its Development. 1798–1970. P. 219–220.

24

Подробнее о днепровских казаках на Мальте см.: Rudnitski J.B. The Dniepr Cossacks in Malta // Sucanist. Munchen. 8(20) August 1962.

25

Бонелло Дж. Ранние русско-мальтийские связи: от “Joan de Rusia” до боярина Шереметева // Сборник «Мальта и Россия. Путешествие через века». М., 2005.

26

Баракка — тип парусно-гребного судна, распространенный в Южной Италии.

27

Cutajar D., Cassar C. Op. cit. Р. 73. Здесь и далее в этой главе фактические данные приводятся по указанной статье.

28

Шмурло Е. Поездка Б. П. Шереметева в Рим и на остров Мальту. Прага, 1929. С. 10.

29

Там же. С. 16.

30

Там же. С. 19.

31

Записка путешествия генерал-фельдмаршала Б. П. Шереметева в Краков, в Вену, в Рим и на Мальтийский остров. М., 1773.

32

Шмурло Е. Указ. соч. С. 31.

33

Путешествие стольника Петра Толстого по Европе в силу царского указа от 7205 года января 11-го дня, т. е. 1697 года по Р. X. на 161 полулистах // Русский архив. 1888. Т. 2–8.

34

Алферов А., Грузинский А. Русская литература XVIII века. М., 1913. С. 19–32.

35

Cutajar D., Cassar C. Op. cit.; Vella A. P. Diplomatic Relations Between the Order of St. John and Russia. 1697–1802. Malta, 1962.

36

Cavaliero R. The Last of the Crusaders. London, 1960. P. 19.

37

Ibid. P. 80.