Читать книгу - "Хроники и документы времен Столетней войны - Коллектив авторов"

вернуться назад. Получив дозволение, он прямым путем умчался в Париж, к королю Франции, и рассказал ему, что с ним случилось. Фламандцы же, услышав, что граф в Париже, сказали между собой, что он вероломный и никудышный человек и что впредь ему уже никогда не властвовать над Фландрией.

[54]

О том, как по призыву фламандцев король Англии вместе со своей женой-королевой прибыл во Фландрию и надолго задержался в Генте

Затем фламандцы дружно дали знать королю Англии, находившемуся в Антверпене, чтобы он без задержек прибыл во Фландрию. К тому времени, в соответствии с королевским повелением, в монастыре Сен-Бавон уже был размещен на постой английский гарнизон. Теперь же король Эдуард и сам прибыл во Фландрию, взяв с собой свою супругу, которая опять была беременна, своих дочерей, а также герцога Брабантского, маркграфа Юлихского, графа Гельдернского и Жана д'Эно.

Когда король прибыл в Гент, местные жители устроили ему очень почетную встречу. После того, как он обосновался в Сен-Бавоне, Якоб ван Артевельде явился к нему с приветствием. Король очень сильно его поблагодарил за то, что фламандцы приняли сторону Англии, и пообещал сделать ему много добра. В свою очередь, Якоб ван Артевельде объяснил, какой большой властью он теперь располагает, будучи верховным правителем Фландрии, в каком умонастроении пребывают фламандцы, чего они хотят от короля и как они разгневаны на графа, своего сеньора, из-за того, что он бежал в Париж, к королю Франции. «Так что теперь, — заключил Артевельде, — жители трех городов и всего графства Фландрского готовы вам покориться на том условии, что вы пообещаете защищать их от всех врагов. Если же вы поведете войну против кого бы то ни было, фламандцы предоставят вам субсидии на том условии, чтобы в случае заключения мирного договора они участвовали в нем наравне с вами». Это было как раз то, чего король Англии желал. Поэтому, услышав предложения Якоба, он очень обрадовался и с готовностью дал свое согласие.

[55]

О том, как представители добрых городов Фландрии, поднеся королю Англии многочисленные дары, вновь поклялись друг другу в соблюдении союзных обязательств и запретили, чтобы кто-либо звал короля Франции иначе как Филиппом де Валуа

Вскоре к королю Англии прибыли с приветствиями представители добрых городов и кастелянств Фландрии. Поднеся многочисленные дары, они возобновили взаимные союзные клятвы и приказали, чтобы, под страхом смерти, никто не смел называть Филиппа де Валуа королем Франции.

Некоторые же говорят, что, заключив клятвенный договор с гентцами, король в сопровождении Артевельде съездил в Брюгге, а затем в Ипр и заключил с тамошними жителями такие же союзные договоры, как и с гентцами.

[56]

О том, какие грамоты король Англии послал жителям Сент-Омера

Затем король приказал послать грамоты в город Сент-Омер. Содержание этих грамот было таким… (II, 13, 3–4).

[57]

О рождении сына короля Англии в Генте

Король Англии провел в Генте всю зиму до самого месяца марта. Когда его жене-королеве приспело время родить, она произвела на свет мальчика. Якоб ван Артевельде принял младенца из святой купели и, таким образом, стал кумом английского короля[674].

[58]

О разграблении Саутгемптона французами (II, 14, 1–2)

[59]

О том, как король Англии вернулся в свою страну, оставив королеву в Генте (II, 14, 3–4)

[60]

О том, как французские солдаты снова вторглись в землю Шимэ, дабы разорить владения Жана д'Эно

Французские солдаты вторгались в земли Жана д'Эно и часто уводили оттуда добычу. Кроме того, в те же самые дни в Вервен прибыли военачальники из Камбре, средь которых были графы Арманьяк, Блуаский, Осеррский, Гранпре, сеньор де Куси, командир арбалетчиков Галлуа де Ла-Бом и сеньор де Вервен. Собрав под своим начало большое количество рыцарей и солдат, они послали вызов названному Жану д'Эно и двинулись в сторону Шимэ, чтобы опустошить его владения.

Получив вызов, Жан д'Эно тотчас призвал на помощь графа Эно, герцога Брабантского, Рудольфа Фалькенберга[675] и маркграфа Юлихского. Явился к нему и Якоб ван Артевельде со множеством фламандцев. Однако французских предводителей каким-то образом известили, что вышеназванный Жан д'Эно скоро выступит против них с 60 тысячами воинов. Услышав это, они сразу же вернулись через лес в Вервен и послали к королю Франции гонцов, сообщая, что граф Эно собирает войска, чтобы напасть на него.

[61]

О том, как король Франции приказал солдатам из Камбре пройтись огнем и мечом по Эно

Король же, услышав это, повелел солдатам, охранявшим Камбре, чтобы они прошлись с пожарами по Эно. Обрадованный этим приказом, Галлуа де Ла-Бом не стал ничего сообщать гарнизонам соседних замков и глухой ночью отправился в набег с генуэзцами. Войдя в пределы Эно, он сжег Аспр и многие другие городки, а затем с большой добычей вернулся в Камбре.

[62]

О том, как граф Эно поклялся, что пошлет вызов королю Франции и о том, как Брабант, Эно и Фландрия заключили союзный договор

Весть о случившемся застала графа Эно в городе Валансьенне. Однако граф имел под рукой лишь силы городского ополчения. Поэтому, по совету некоторых мудрых именитых горожан, он не стал преследовать французов и не вышел из города. На следующий день он отправился к герцогу Брабантскому, своему тестю, и поведал ему, что французы выжигают его владения. У герцога в ту пору ум зашел за разум[676]: он сразу призвал графа заключить надежный и прочный союзный договор с ним самим и с королем Англии во вред королю Филиппу. Посовещавшись об этом, они вместе прибыли в Гент и убедили Якоба ван Артевельде, что непостоянное объединение трех земель, то есть Брабанта, Фландрии и Эно, нужно скрепить прочным союзом, дабы, если кто-нибудь поведет войну против одной из них, ему пришлось бы воевать и против двух остальных. Обсудив все это, представители названных земель связали себя самыми прочными клятвами и, заключив союзный договор, издали удостоверяющие грамоты. Кроме того, граф Эно в присутствии своей сестры, королевы Английской, трех ее дочерей и многих прочих свидетелей, поклялся, что пошлет королю Франции вызов и начнет против него войну. Тогда каждый из присутствующих пообещал ему денежную и военную помощь.

[63]

О том, как король Франции, узнав о мятежном поведении