Читать книгу - "В смирительной рубашке. Стихи первых парижских лет - Борис Юлианович Поплавский"

вторая. Берлин. «Парабола». 1937. Стр. 176) // Меч. Варшава. 1938. № 2 (188). 16 янв. С. 6.

19

См.: Борис Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. С. 15, 28, 65.

20

См.: Там же. С. 91. На живописную сторону стихов Поплавского обратила внимание Н. Берберова, сравнившая их с работами А. Минчина, см.: Борис Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. С. 150.

21

См.: Поплавский Б. Собр. соч. Т. 1. М.: Книжница; Русский путь; Согласие, 2009. С. 25–26.

22

См.: Поплавский Б. Неизданное. С. 417.

23

См. Приложение 5, с. 349.

24

См.: Поплавский Б. Неизданное. С. 68.

25

См.: Борис Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. С. 79.

26

См.: Поплавский Б. Собр. соч. Т. 3. С. 512; Т. 1. С. 26.

27

См.: Ливак Л., Устинов А. Указ. соч. С. 179, 198.

28

См.: Терёхина В.Н. Гончарова, Ларионов, Маяковский: Париж, 1922 год // Н. Гончарова, М. Ларионов: Исслед. и публ. М.: Наука, 2001. С. 224.

29

См.: РГАЛИ. Ф. 336. Оп. 5. Ед. хр. 20. Благодарю А. Умняшова за помощь с получением копии этого документа.

30

См.: Ливак Л., Устинов А. Указ. соч. С. 191, 208.

31

См.: Ходасевич В. Камер-фурьерский журнал / Вступ. ст., подг. текста, указ. О.Р. Демидовой. М.: Эллис Лак 2000, 2002. С. 46. Эта встреча отмечена и в кн.: Ливак Л., Устинов А. Указ. соч. С. 211.

32

См.: Поплавский Б. Собр. соч. Т. 3. С. 480.

33

См.: Гулъ Р.Б. Я унёс Россию: Апология рус. эмиграции: В Зт. Т. II. М.; Берлин: Директ-Медиа, 2019. С. 142–143.

34

См.: Андреев В. История одного путешествия: Повести. М.: Сов. писатель, 1974. С. 304.

35

О поездках Зданевича и Маяковского в Берлин в 1922 г. и об их встречах там подр. см. Приложение 2.

36

См.: Ливак Л., Устинов А. Указ. соч. С. 66, 191; Поплавский Б. Собр. соч. Т. 1. С. 24.

37

См.: Поплавский Б. Неизданное. С. 319; Ливак Л., Устинов А. Указ, соч. С. 67.

38

См.: Poplavsky В. Unpublished Notes / Introd, by S. Karlinsky, annot. by J.-C. Marcade I/ Art International. The Lugano review. Vol. XVIII. 1974. No. 5. P. 62–65. В ст. о собрании Карлинского, в котором сейчас хранится тетрадь, А. Устинов приводит отрывки из письма учёного к Р. Гулю от 15 дек. 1969 г.: «В архиве Татищева я обнаружил раннюю статью Поплавского, интервью с художником Натаном Альтманом о большой выставке передового русского искусства в Берлине в 1922 г. Написана она задорно и пристрастно (Поплавскому было 19 лет). Мой парижский приятель, профессор Жан-Клод (Иван Райнерович) Маркадэ, знаток русских модернистов в живописи, считает эту статью исторически интересным документом – выставка 1922 г. знаменита среди искусствоведов, а конкретных сведений о ней опубликовано мало» (см.: Поплавский Б. Дирижабль осатанел. С. 406).

39

См.: Поплавский Б. Берлинская выставка 1922 года / Публ. Е. Менегальдо и Ж.-К. Маркадэ // Диаспора. Новые материалы. Т. VII. СПб.: Феникс; Athenaeum, 2005. С. 553–570; Поплавский Б. Собр. соч. Т. 3. С. 10–18.

40

В этом убеждает знакомство с одним из писем художника к Д. Бурлюку, копию которого мне любезно предоставил искусствовед Владимир Поляков.

41

Один из таких эскизов воспроизведён в изд.: Поплавский Б. Покушение с негодными средствами: Неизвестные стихотворения, письма к И.М. Зданевичу / Сост. и предисл. Р. Гейро; подг. текста и коммент. Р. Гейро и С. Кудрявцева; общ. ред. С. Кудрявцева. М.: Гилея; Дюссельдорф: Голубой всадник, 1997. С. 15.

42

Вариант: Бессмысленная.

43

В ориг.: что.

44

Вместо зачёркн. «среди» вписано нрзб. слово.

45

Вариант: Всё заспано всё щурится от света.

46

Вариант: Кемецкий.

47

Вариант: Царство Царств.

48

Вариант: жёлтых.

49

Поверх строки вписана нрзб, строка карандашом.

50

В ориг.: знать.

51

В ориг.: её.

52

Вариант: посыпалась.

53

Вариант: ветра снежного.

54

Вместо зачёркн. слова вписано нрзб.

55

21 мая/3 июня было пятницей.

56

Отточиями и знаком вопроса Поплавский обозначает неразобранные им слова в ориг. дневника (такие отточия чаще встречаются без знака вопроса). Знаком вопроса без отточий автор обычно помечает предположительно разобранные им слова.

57

В Agenda именно так: повторная запись за воскресенье 30 мая/12 июня (если

она не относится к др. неделе) находится после записи за 31 мая/13 июня.

58

8/21 июня было вторником.

59

В Agenda написано «аэробус», но, скорее всего, это ошибка переноса записи из ориг. «Дневника А».

60

В этом и следующем фрагментах, очевидно, полностью перепутаны записи, т. к. субботой было 12/25 июня, а пятницей, соответственно, 11/24 июня.

61

От фр. mercredi – среда.

62

От фр. brioche – сладкая булка из сдобного теста.

63

Эта строка здесь вписана явно по ошибке, т. к. 2/15 июля было пятницей, или вся запись относится к др. дню.

64

на высоких, пустынных плато непрерывного, сияющего отчаяния (фр/.

65

В Agenda именно так: запись за И июля находится между двумя записями за 12 июля.