Читать книгу - "Сказка и миф. Тайны народных поверий - Александр Николаевич Афанасьев"

505

Die Edda, die ältere und jüngere, übersetzt v. K. Simrock, стр. 281. (Прим. авт.)

506

Narodne pripovjedke Валявца, стр. 116–9. (Прим. авт.)

507

Deutsche Mythol Гримма, стр. 163–4. (Прим. авт.)

508

Нар. рус. сказки, вып. VII, № 3. (Прим. авт.)

509

Нар. рус. сказки, вып. VII, № 4. (Прим. авт.)

510

Полн. собр. рус. летоп., т. V, стр. 121. (Прим. авт.)

511

В этом отрывке говорится о архиепископе Иоакиме, приехавшем в Новгород и уничтожившем языческие святилища. Затем он велел сбросить идола бога Перуна в реку Волхов. Согласно легенде, плывущий идол бросил свою палицу на мост, провозгласив, что новгородцы будут поминать его этим оружием. Летописец добавляет, что некоторые люди и в его время по-прежнему используют эту палицу в ритуальных играх, что он осуждает как бесовское занятие. (Прим. ред.)

512

Нар. рус. сказки, вып. VII, № 7. (Прим. авт.)

513

Скорее всего речь идет о: Deutsche Volksmärchen Гальтриха, стр. 142, 181. (Прим. ред.)

514

Журн. Мин. Нар. Просв. 1846 г., Прибавл., кн. II, стр. 55–6. (Прим. авт.)

515

См. Отеч. зап. 1855 г., № 8, стр. 86, в отделе иностр. литерат. (Прим. авт.)

516

См. в Изв. Академ. наук статью мою: «Несколько слов о мифической связи языка и поверий». (Прим. авт.)

517

Deut. Mythol. Гримма, стр. 161–2; Zeitschrift für Deut. Myth, т. 2, стр. 184–6. (Прим. авт.)

518

См. вып. VII, № 3; вып. VIII, № 13; статья О связи понятий света, зрения и проч. в Архиве г. Калачова. (Прим. авт.)

519

Архив Историко-юрид. свед. о России, статья О мифич. связи понятий света, зрения, металлов, Ac. стр. 17. (Прим. авт.)

520

Записк. о южн. России, Т. II. стр. 45–47. (Прим. авт.)

521

См. Нар. рус. легенды, стр. 201–3. (Прим. авт.)

522

Это место литовской сказки прямо указывает, что под дьяволом скрывается здесь древний великан-туча. (Прим. авт.)

523

Litthauische Märchen Шлейхера, стр. 141–5. (Прим. авт.)

524

Нар. рус. сказки, вып. VI, № 27. (Прим. авт.)

525

Norweg. Volksmärch. ч. I, № 3 и 24; Deutsche Hausmärch. Вольфа, стр. 202,–308; Kinder-und-Hausmärchen, т. I, стр. 407; Slovanska Čitanka, стр. 94. (Прим. авт.)

526

Памятн. стар. русск. лит., вып. II, стр. 383. (Прим. авт.)

527

Narodne pripovjedke Валявца, стр. 77–78. (Прим. авт.)

528

Скорее всего речь идет о: Deutsche Volksmärchen Гальтриха, стр. 141–2. (Прим. ред.)

529

См. Куна Die Herabkunft des Feuers und des Göttertranks. (Прим. авт.)

530

Нар. рус. сказки, вып. VII. стр. 282. (Прим. авт.)

531

ibid. вып. VII, № 6; вып. VIII, № 10. (Прим. авт.)

532

Великорусские сказки Худякова, вып. I, № 33. (Прим. авт.)

533

В. Карадж.: Српске народне пjесме, № 24. (Прим. авт.)

534

Отрывок повествует о деве, которая была рождена не людьми, а сотворена волшебными силами природы – вилами (мифические существа, духи природы в славянской мифологии). Она была белее снега, румянее розы, светлее солнца. (Прим. ред.)

535

Д. Базилле. Пентамерон, ч. 1, № 23. (Прим. авт.)

536

Norweg. Volksmärch., ч. II, № 16. (Прим. авт.)

537

Lud Ukrański, т. I, стр. 268–9. (Прим. авт.)

538

Смотри прим. к 1-му вып. сказок, стр. 152–4. (Прим. авт.)

539

Великорусские сказки Худякова, вып. I, стр. 119. (Прим. авт.)

540

Kinder-und-Hausmärchen братьев Гримм, т. II, № 134. (Прим. авт.)

541

Slovanská Čitanka Эрбена, стр. 7–14. (Прим. авт.)

542

Die Edda, die ältere und jüngere, übersetzt v. K. Simrock, стр. 47. (Прим. авт.)

543

Сходство росы, слез и жемчуга повело к поверью, будто видеть во сне жемчуг – предвещает слезы. (Прим. авт.)

544

Сказан. Рус. нар., т. 2, стр. 65. (Прим. авт.)

545

Он находит красавицу в море – золотым кольцом, на дубе – желудем, в скале – драгоценным камнем; море, дуб и скала – метафоры тучи, а золотое кольцо (коло, колесо) и драгоценный камень – солнца. (Прим. авт.)

546

Deutsche Volksmärchen Гальтриха, стр. 123–4. (Прим. авт.)

547

Песни Рыбник. ч. 1, стр. 40–42. (Прим. авт.)

548

Этногр. сборн., вып. V, стр. 115. (Прим. авт.)

549

W. Schott. Walachische Märchen, № 11. (Прим. авт.)

550

См. сказки о Волшебном кольце и «Рога». (Прим. авт.) Скорее всего речь идет о сборниках: «Народные русские сказки» А. Афанасьева и «Великорусские сказки» И. Худякова. (Прим. ред.)

551

Germanische Mythen, von Mannhardt. т. 1, стр. 107; Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, 1853 г., вып. VI, статья Потта, стр. 425–8; Учен. зап. II Отдел. Имп. Акад. Наук, кн. VII, вып. 2, стр. 38. (Прим. авт.)

552

Deut. Mythol., Гримма стр. 695. (Прим. авт.)

553

Материалы для истории письмен, изд. Моск. университ., статья Буслаева, стр. 8. (Прим. авт.)

554

Материалы для сравнит., словаря и