Читать книгу - "Французские тетради - Илья Григорьевич Эренбург"

Навеяно песней французских партизан-маки.

11. «Во Францию два гренадера…». – Впервые – Эренбург И. Сочинения: в 5 т. Т. 4. М., 1953.

«Во Францию два гренадера…» – начало стихотворения из первой книги Г. Гейне (1822; перевод М. Михайлова).

12–13. Франция.

Впервые – Новый мир. 1971. № 1.

14. Над стихами Вийона. – Впервые – Эренбург И. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 3. М., 1964.

«От жажды умираю над ручьем» – первая строка «Баллады поэтического состязания в Блуа» Франсуа Вийона в переводе Эренбурга.

Б. Я. Фрезинский

Иллюстрации

«Иностранец не чувствует себя во Франции одиноким»

Илья Эренбург. Париж. 1915

«Никогда новаторство во Франции не означало разрыва с традициями»

Вид на Нотр-Дам. Париж. 1900-е

Титул первого издания романа Гюстава Флобера «Мадам Бовари». Париж. 1857

Титул первого издания романа Стендаля «Красное и черное». Париж. 1854

Виктор Гюго. Париж. 1875. Фото Надара

«Французская литература показала миру все знания общественных проблем, но никогда она не отрекалась от признания человеческого достоинства»

Набережная Сены. Париж. 1900

Оноре де Бальзак. Париж. 1842. Фото Надара

Теофиль Готье. Париж. Фото Надара

Жорж Санд. Ок. 1865. Фото Надара

«Французская литература не столько потрясала глубиной раскрытия, сколько будила воображение и волю народов, была скорее дрожжами, нежели мукой»

Шарль Бодлер. Париж. 1865. Фото Надара

Эмиль Золя. Париж. Ок. 1870. Фото Надара

Бульвар Монмартр. Париж. 1900

Александр Дюма. Париж. 1855. Фото Надара

Улочки Монмартра. Париж. 1900-е

«Трудно полюбить Францию, не любя живописи»

Эжен Делакруа. Париж. 1863. Фото Надара

Гюстав Курбе. Париж. 1860-е

Мулен Руж. Париж. 1900

Огюст Ренуар в своей студии. 1900-е

«Что поддерживало импрессионистов в их борьбе против вкусов общества, против его жестоких законов? Страстная любовь к искусству…»

Клод Моне в своей мастерской. Живерни. 1915

Эдуард Мане. Париж. Ок. 1870. Фото Надара

Камиль Писсарро. Париж. 1900-е

«Мне не раз приходилось слышать и от французов и от иностранцев, проживших некоторое время во Франции, слова: “Французы умеют жить”»

Кафе Дю Дом. Париж. 1915

Илья Эренбург. 1925

Гийом Апполинер. 1914

Кафе Ротонда. Париж

Портрет Эренбурга. Анри Матисс. 1946

Анри Матисс. 1933

«В Париже очень много художников… Сотни магазинов художественных принадлежностей. Целые улицы торговцев картинами»

Моисей Кислинг, натурщица Пакерет и Пабло Пикассо в кафе Ротонда. 1916

Амадео Модильяни. Автопортрет. 1919

«Герника». Пабло Пикассо. 1937

Портрет Ильи Эренбурга. Адольф Федер. Париж. 1916

Адольф Федер в своей парижской мастерской. 1930-е

Диего Ривера, Илья Эренбург, Пабло Пикассо, Марк Шагал, Фернан Леже. Рисунок Маревны. 1960-е

«Жизнь человека определяется годами, жизнь народа, его культура – столетиями…»

Илья Эренбург за чтением. Бухарест. 1945