Читать книгу - "Литературная черта оседлости. От Гоголя до Бабеля - Амелия М. Глейзер"

Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, Євгенія Гребінки. Львів: Вид-во т-ва «Просвіта», 1908.

Котляревський 1969 – Котляревський И. П. Твори в двох томах. Київ: Дніпро, 1969.

Котляревський 1989 – Котляревський И. П. Енеїда. Київ: Радянська школа, 1989.

Крылов 1997 – Крылов И. А. Избранное. М.: Терра, 1997.

Кулиш 1861 – Кулиш П. А. Гоголь, как автор повестей из украинской жизни // Основа. 1861. № 4, 5, 9, 11–12.

Кулиш 2003 – Кулиш П. А. Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя, составленные из воспоминаний его друзей и знакомых и из его собственных писем: в 2 т. М.: ИМЛИ РАН, 2003.

Куліш 1969 – Куліш П. Вибрані твори. Київ: Дніпро, 1969.

Літературний ярмарок 1928–1930 – Літературний ярмарок: альманах-місячник. Харків: Державне вид-во України, 1928–1930.

Максимович 1962 – Максимович М. Українські пісні. Фотокопія з вид. 1827 р. Київ: Вид-во АН УРСР, 1962.

Мандельштам 1990 – Мандельштам О. Э. Соч.: в 2 т. М.: Художественная литература, 1990.

Мандельштам 1991 – Мандельштам О. Э. Собр. соч.: в 4 т. М.: Терра, 1991.

Маркевич 1831 – Маркевич Н. А. Украинские мелодии. М.: Тип. Августа Семена, 1831.

Маркиш 1989 – Маркиш Э. Столь долгое возвращение. Тель-Авив: Изд. автора, 1989.

Маркович 1798 – Маркович Я. М. Записки о Малороссии, ее жителях и произведениях. СПб.: При Губернском правлении, 1798.

Маяковский 1955–1961 – Маяковский В. В. Поли. собр. соч.: в 13 т. М.: Художественная литература, 1955–1961.

Маяковский 1981 – Маяковский В. В. Избр. соч.: в 2 т. М.: Художественная литература, 1981.

Мойхер-Сфорим 1989 – Менделе Мойхер-Сфорим. Путешествие Вениамина Третьего / пер. М. С. Беленького. М.: Художественная литература, 1989.

Нарежный 1836 – Нарежный В. Т. Романы и повести: сочинения. СПб.: Тип. А. Смирдина, 1836.

Науменко 1988 – Науменко В. П. Краткий очерк жизни и литературной деятельности Григория Федоровича Квитки (Основьяненко) //Чтения в историческом обществе Нестора-летописца / под ред. Н. П. Дашкевича и Л. И. Соболевского. Киев: Университетская тип., 1988.

Некрасов 1948–1953 – Некрасов Н. А. Поли. собр. соч. и писем: в 12 т. М.: Художественная литература, 1948–1953.

Некрашевич 1929 – Некрашевич I. Твори Івана Некрашевича, українського письменника XVIII віку: Розвідка й тексти. Київ: Вид-во Всеукраїнської Академії наук, 1929.

Осипов 1791–1794 – Осипов Н. П. Виргилиева Энеида, вывороченная на изнанку. СПб.: Иждивением И. К. Шнора, 1791–1794.

Плиний 1994 – Плиний Старший. Естествознание: Об искусстве / пер. Г. А. Тароняна (Серия «Античная классика»). М.: Ладомир, 1994.

По 1995 – По Э. А. Собр. соч.: в 2 т. Т. 1. СПб.: Санкт-Петербург оркестр, 1995.

Победоносцев 1993 – Победоносцев К. П. Великая ложь нашего времени. М.: Русская книга, 1993.

Пушкин 1977–1979 – Пушкин А. С. Поли. собр. соч.: в 10 т. 4-е изд. Л.: Наука (Ленинградское отд.), 1977–1979.

Пыпин, Спасович 1865 – Пыпин А. Н., Спасович В. Д. Обзор истории славянских литератур. СПб.: Тип. О. И. Бакста, 1865.

Рабле 1981 – Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / пер. Н. Любимова. М.: Правда, 1981.

Ригельман 1847 – Ригельман А. И. Летописное повествование о Малой России и ее народе и казаках вообще. М.: Общество истории и древностей российских, 1847.

Семенов 1871 – Семенов Д. Д. Отечествоведение: Южный край. СПб.: Тип. И. И. Глазунова, 1871.

Семенов 1903 – Семенов В. П. Россия: Малороссия. СПб.: Изд. А. Ф. Девриена, 1903.

Сомов 1991 – Сомов О. М. Купалов вечер. Избранные произведения. Киев: Дніпро, 1991.

Стеблин-Каменский 1883 – Стеблин-Каменский С. П. Воспоминания об И. П. Котляревском (из записок старожила). Полтава: Тип. И. А. Дохмана, 1883.

Стогов 1879 – Стогов Э. И. Очерки, рассказы и воспоминания, главы VI–VIII: П. Н. Семенов и А. П. Бунина // Русская старина. 1879. Т. 24. С. 49–56.

Толстой 1978–1985 – Толстой Л. Н. Собр. соч.: в 22 т. М.: Художественная литература, 1978–1985.

Тургенев 1934 – Тургенев И. С. Литературные и житейские воспоминания. Л.: Изд-во писателей, 1934.

Тургенев 1961–1962 – Тургенев И. С. Собр. соч.: в 10 т. М.: Художественная литература, 1961–1962.

Шафонский 1851 – Шафонский А. Ф. Черниговского наместничества топографическое описание с кратким географическим и историческим описанием Малой России. Киев: Университетская тип., 1851.

Шекспир 1957–1960 – Шекспир У Поли. собр. соч.: в 8 т. М.: Искусство, 1957–1960.

Шкловский 1924 – Шкловский В. Б. Исаак Бабель // ЛЕФ. 1924. № 2. С. 152–155.

Шкловский 1929 – Шкловский В. Б. О теории прозы. М.: Федерация, 1929.

Шкловский 1966 – Шкловский В. Б. Жили-были. М.: Советский писатель, 1966.

Шкловский 1990 – Шкловский В. Б. Гамбургский счет: статьи, воспоминания, эссе (1914–1933). М.: Советский писатель, 1990.

Шкловский 2002 – Шкловский В. Б. Ничего еще не кончилось. М.: Пропаганда, 2002.

Шолом-Алейхем 1959 – Шолом-Алейхем. Собр. соч.: в 6 т. М.: ГИХЛ, 1959.

Эренбург 2005 – Эренбург И. Г. Люди. Годы. Жизнь. М.: Текст, 2005.

Abramovitsh 1911 – Abramovitsh S. Y. Ale verk fun Mendele Moykher Sforim. 17 vols. Krakow: Ferlag Mendele, 1911 (на идише).

Abramovitsh 1946 – Abramovitsh S. Y. Geklibene verk. New York: YKUF, 1946 (на идише).

Abramovitsh 1957 – Abramovitsh S. Y. Oysgeveylte shriftn / Ed. by M. Rispler. Bucharest: Melukhe-farlag far Literatur un Kunst, 1957 (на идише).

Abramovitsh 1984 – Abramovitsh S. Y. Dos kleyne mentshele / Ed. by S. Luria. Haifa: Haifa University Press, 1984 (на идише).

Abramovitsh 2002a – Abramovitsh S. Y. The Little Man, or The Life Story of Yitsik-Avrom, the Power Broker (1864-66) // No Star Too Beautiful: Yiddish Stories from 1382 to the Present / Ed. and transl. by J. Neugroschel. New York: Norton, 2002.

Abramovitsh 2002b – Abramovitsh S. Y. The Travels of Benjamin the Third II The Shtetl: A Creative Anthology of Jewish Life in Eastern Europe / Transl. by J. Neugroschel. Woodstock, N. Y; London: Overlook; Turnaround, 2002. P. 179–264.

Abramovitsh 2003 – Abramovitsh S. Y. The Wishing-Ring / Transl. by M. Wex. Syracuse, N. Y: Syracuse University Press, 2003.

Aksenfeld 1971 – Aksenfeld Y. Dos shtern-tikhl un der ershter yidisher rekrut / Ed. by S. Rozhanski. Buenos Aires: Ateneo Literario En El IWO, 1971 (на идише).

Ansky 1909 – Ansky S. Di tseylem frage // Dos naye lebn. 1909. № 1 (October) (на идише).

Ansky 1992 – Ansky S. Appeal to Collect Materials About the World War II The Literature of Destruction / Transl. by David G. Roskies. New York: Jewish Publication Society, 1992. P. 109–110.

Ansky 2002 – Ansky S. The Enemy at His Pleasure: A Journey Through the Jewish Pale of Settlement During World War 11 Transl. by J. Neugroschel. 1st ed.