Читать книгу - "Песнь льда, пламени и атома - Ленивый Сайгак"

— Приятно познакомиться с вами, леди Мормонт.

— Сир Тигетт, мне также приятно познакомиться с вами, но у меня к вам вопрос.

— Я сделаю всё, чтобы на него ответить.

— Почему вы радуетесь, когда вас называют добрым котом?

— Это лучше, чем «миленький котик».— это точно!

— А этот мальчик?

— Давос Обоссанные Штаны, познакомься с моей хорошей подругой Мейдж и жертвой инсульта Уолдером.

— Я просто Давос, сир Марк.

— Это ты так думаешь, а пока... — подозвав к столику служанку, Марк продолжил: — Милая, видишь этого парня? Так вот, несите всё, что он попросит, кроме выпивки — ему рано. Сир Тигетт, что-нибудь желаете?

— Если вы платите.

— А то! В чем вопрос!

— Принесите кувшин лучшего вина и хорошей закуски к нему!

— Мейдж, Уолдер?

— Пока вином обойдусь. Уолдеру — сок.

— Конечно, сир Марк, я немедленно всё принесу! А ваш спящий спутник? Может, он тоже желает выпить или отужинать?

— Ах, да, совсем про него забыл. — Похлопав по щекам «золотого плаща» и грубо разбудив его, Марк задал вопрос: — Добрый вечер, лорд Варис. Мы сейчас в таверне, вам что-нибудь заказать? — какой лорд будет одеваться стражником? Но тот, проснувшись и оценив обстановку, немного расслабился.

— Кхм, полагаю, это не подземелья.

— Полагаете вы верно. Так что будете?

— Милая леди, принесите, пожалуйста, мне вашего самого крепкого пойла, которое вы храните. Мне снова нужно нажраться.

— Сейчас всё будет.

Проводив служанку взглядом, лорд-стражник начал преображаться. Мерзкий шрам на щеке исчез от мокрого платка, грубые накладные черты лица были отлеплены, а волосы убраны. Если раньше перед ней сидел стражник, на которого она бы не обратила внимания, то сейчас перед ней был изнеженный и мягкий человек.

— Сир Марк, как вы определили, что это я?

— По походке. Вы слишком старались сделать ее естественной, а приметил я вас еще за две улицы от кузни мастера Мотта.

— Спасибо. Буду в следующий раз осторожнее.

— ЛОРД ВАРИС?!

— Не кричите, сир Тигетт, я и так уже привлек слишком много внимания.

— Милорд, я, к сожалению, вас не знаю, поэтому будем знакомы. Мейдж Мормонт.

— Варис, миледи. Просто Варис. Мастер над шептунами Его Величества короля Эйриса Второго или, как величает меня сир Марк, «лорд-ябеда».

Мейдж стоило удивляться тому, что с ней говорит один из самых опасных людей в королевстве, или тому, что Марк его вычислил?

— Я знал, что вам понравится моя аналогия!

— Лорд-ябеда? — у сира Тигетта было такое выражение лица, словно небо и земля перевернулись, а Уолдер с Давосом просмеялись над Мастером над шептунами.

— Кстати, а с чего такая честь, что один из руководителей огромного государства решил лично пошпионить за мной?

— Особенность моей работы, сир Марк. Вы очень сильно заинтересовали короля.

— А теперь можно вопрос?

— Я не могу раскрыть вам тайны государства даже под пытками, сир Марк.

— С чего вы взяли, что они мне интересны? Мой интерес в другом. Вы двойную зарплату получаете?

— И ВАС ТОЛЬКО ЭТО ИНТЕРЕСУЕТ?! — воскликнул Тигетт. — У нас тут сидит Мастер над шептунами в компании уличного проходимца и пытается нажраться. И вместо того чтобы выбить из него ответы, вы его угощаете выпивкой?!

— Сир Тигетт, ну что вы пристали к человеку, который просто выполняет свою работу? Ну шпионил, бывает, это его профессиональная обязанность. А вот вопрос про зарплату вам всем стоит запомнить.

— На самом деле у меня несколько источников заработка, и медяки, что получают «золотые плащи», мне не совсем нужны.

— Но вы всё равно их берете?

— Денег никогда не бывает много.

— Лорд Варис, вы мой герой! Так ловко заставлять Корону платить вам, находясь на одной должности, — это гениально!

— Признаюсь честно, я ожидал не это услышать, но ваша похвала мне приятна.

— Дети, смотрите на этого человека и учитесь. Так ловко обманывать, и при этом не обманывать, нужно уметь. Это вам не с железкой по полю боя бегать, тут думать нужно.

— Кстати, раз вы поставили себе цель свести меня с ума, я могу узнать, где вы научились ремеслу вора?

— До того как стать солдатом, пришлось побыть вором. Это было безопаснее, чем воевать.

— Вы были вором? — у сира Тигетта картина мира окончательно рассыпалась на мелкие осколки, судя по лицу, а Мейдж и Уолдер уже привыкли к такому.

— Сир Тигетт, запомните другую мудрость: жить захочешь — и не так раскорячишься.

— У вас была бурная молодость?

— Как и у вас, лорд Варис.

Но Варис уже не хотел ничего слушать. Как только принесли его выпивку, он налил себе до краев и опустошил кружку залпом. Тигетт повторил за Варисом, а Давос уплетал за обе щеки.

— Вы там поаккуратней все, еда и вино никуда не уйдут.

— Сир Марк, я сейчас скажу то, чего не говорил никому до этого. Идите в пекло. Вы и так одним своим присутствием ввергаете всё в хаос, а теперь, похоже, поставили задачу лишить Королевство Мастера над шептунами путем его самоубийства.

— Обидно, лорд Варис.

— На то и расчет.

— А как вы узнали, что я хочу вас ограбить? — подал голос Давос, закончив поедать свою порцию.

— Ты слишком зациклился на цели и не уследил за окружением. Ошибка дилетанта. Лорд Варис, есть что добавить?

— То, что вам, молодой человек, стоит бросить ремесло вора, пока вы не наткнулись на кого-то менее доброго, чем наш, видимо, новый алоглазый друг. Вам невероятно повезло.

— Послушайся лорда Вариса, Давос, это тебе говорит профессионал своего дела.

— Но другого я ничего не умею.

— А у тебя родные есть?

— Есть, сир Марк. Кто-то ведь решил меня отдать в приют.

— Тебе нужно выбрать другое ремесло. Может, в моряки пойдешь? Я знаю одного относительно честного торговца, который мне должен.

— Вы про Рого Угориса?

— Я его зову «мутный тип», лорд Варис. А что вы про него знаете?

— Он не моя головная боль, но то, что я про него узнал, говорит о том, что он неплохой контрабандист и иногда торговец.

— Вот, выучишься на матроса и станешь образованным человеком. Матрос ведь всегда нужен.

— А я могу с