Читать книгу - "Руанда: принять примирение. Жить в мире и умереть счастливым - Кизито Михиго"
Аннотация к книге "Руанда: принять примирение. Жить в мире и умереть счастливым - Кизито Михиго", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Автобиографическая книга Кизито Михиго вышла на французском языке в прошлом году. Прошел год, и данная книга выходит в переводе на русский язык.Кизито Михиго (25.07.1981—17.02.2020) – выдающийся современный руандийский композитор, певец и общественный деятель, чья трагическая судьба тесно переплетена с историей Руанды. Повествование охватывает период около двадцати лет, начиная с геноцида 1994 года до времени заключения Кизито в тюрьму, в которую он попал как «узник совести»: его песня, сочиненная к 20-летней годовщине геноцида, противоречила националистической трактовке тех событий, которую насаждает официальный руандийский режим.В книге отражен трудный духовный поиск современного человека, попавшего на острие исторического процесса. Страдание, пережитое им самим, его семьей, наконец, всем народом Руанды, не озлобило его, но привело к Музыке и Богу – им Кизито Михиго служил всю жизнь.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Главы районов, в которых голосование прошло «плохо», всегда имели проблемы после выборов.
43. Криминализация жертв и виктимизация преступников
Мое тюремное заключение, как и тюремное заключение Дианы Рвигары, сделало ясным для меня странное обстоятельство в функционировании режима РПФ. Когда выживший в геноциде или выживший в других массовых убийствах осмеливался заявить о поборах, совершаемых Кагаме и его режимом, он воспринимался как преступник, а режим как жертва. Для меня это было неожиданным и весьма странным феноменом.
В моем случае выход песни «Isigobanuro cy’Urupfu» был заявлением о несправедливости, в которой 20 лет жили хуту и другие пострадавшие от РПФ люди, которые не могли поминать своих близких, убитых режимом. Факт заявления об этой несправедливости сделал меня преступником в глазах Кагаме. Он и его власть играли роль жертв. Они будут пытаться отыскать другие причины обвинить меня в преступлениях должным образом.
Аналогично, когда Диана и ее семья заявили об убийствах, совершенных режимом РПФ, в частности, об убийстве ее отца Ассинапола Рвигара в 2015 году, РПФ воспринял их как своих новых врагов. Выдвижение кандидатуры Дианы Рвигары на президентские выборы в 2017 году стало удачной возможностью для системы РПФ сфабриковать обвинения и криминализировать эту ни в чем не повинную семью. Преступлением стало не убийство отца Дианы, но преступлением сделали решимость объявить об этом убийстве.
Говоря об этом бесчеловечном обычае, практикуемом РПФ, я не могу не упомянуть об Андре Кагва Рвисерека, выжившем в геноциде политическом оппозиционере, убитом в 2010 году; о Патрике Карегейя, бывшем компаньоне Поля Кагаме, ставшем политическим оппонентом и в конце концов убитым в ЮАР в ночь с 31 декабря 2013 года на 1 января 2014 года, а также о прочих таких же руандийских изгнанниках, убитых и посаженных в тюрьму властью РПФ за то, что они пропагандировали идеи, противоречащие этому режиму.
44. Кибехо – идеальное место для Примирения
Кибехо – маленький регион на юге Руанды, встретивший Деву Марию, которая являлась в течение девяти лет (1981–1989) трем юным руандийцам как «Мать глагола», пророчествовавшая о жертвах и о резне. Этот регион сегодня стал местом религиозного паломничества, которое можно сравнить с Лурдом, Бореном или даже с Фатимой. Руандийское правительство, конечно же, не может оставить без внимания эту туристическую возможность, которая может принести миллионы долларов и евро. Руандийский офис развития проявляет особое внимание к этому многообещающему экономическому региону, облегчая задачу инвесторам, которые могут построить отели, рестораны, открыть другой бизнес, проложить дороги, которые приведут паломников и т. д. Государство многого ожидает от этого региона, где было первое явление Марии в Африке (единственное известное на континенте на данный момент), надеясь, что он станет все более и более известным для туризма и полезным в экономическом плане.
Но меня не это интересует.
Поскольку мой родной регион стал местом обоюдной резни: с одной стороны, экстремисты хуту уничтожали тутси (в том числе они убили и моего отца) во время геноцида 1994 года, с другой стороны, – армия РПФ Инкотаньи уничтожала беженцев хуту в 1995 году; я считаю, что это место является идеальным и символическим, оно может позволить Руанде, а может, и всему миру, сегодня и завтра достигнуть Примирения глубокого и полного, что является основным и необходимым этапом возможности жить в Мире. Если мир во всем мире является самым важным посланием, данным нам в Кибехо «Матерью глагола», то мы, руандийцы, должны сейчас выполнить эту миссию, начав с себя, зная, что послание это предназначено всему человечеству.
Я всегда мечтал построить мемориал Примирения в Кибехо. Большой памятник, где все погибшие будут помянуты, где каждый руандиец будет иметь право и свободу оплакать своих, где все выжившие во всех массовых убийствах смогут сесть вместе и утешить друг друга, размышляя о послании Марии утешающей и примиряющей на пути к полному человеческому Примирению, надеясь и добиваясь всеобъемлющего Мира.
Если чувства моих соотечественников, особенно тех, кто близок к власти РПФ, оскорбляются, когда упоминают о памяти и поминают всех руандийских жертв – тутси, хуту и тва, убитых на протяжении всей истории нашей страны, то меня совершенно не смущает то, что мой отец, убитый в Кибехо во время геноцида 1994 года, похоронен в том же месте и в тот же момент, где убитые после этого хуту. «Мертвые управляют живыми», – говорил философ Огюст Конт.
45. Мои сны в тюрьме
Мои сны в тюрьме начались в январе 2017 года.
В субботу 25 января 2017 года безо всякого предупреждения меня удивительным образом посещает Генеральный комиссар Национальной Полиции месье Эммануэль Гасана. Я не знал, что его ко мне привело.
Когда я увидел его в кабинете директора тюрьмы, он был один. Он не подал мне руки и не поздоровался.
– Сядь вон там! – сказал он мне сердитым голосом. – Ты меня знаешь?
– Да, я Вас знаю, месье.
– Есть ли у тебя, что сказать такого, что я могу передать от твоего имени?
– Извините! Я не понимаю.
– Ты говорил людям, что ты хотел бы поговорить с высокопоставленными людьми страны. Я здесь для этого.
– А! Я понял. Да, я считаю, что когда меня арестовали и держали в секретном месте, я был не в состоянии сознательно отвечать на вопросы, которые мне задавала полиция и политики. Сейчас, я думаю, мы можем лучше поговорить.
– Хорошо, давай говорить!
– Послушайте, месье, я считаю, что обвинения, выдвинутые против меня, чрезмерны. Я спорил с кем-то из оппозиции, и это правда, что я грубо критиковал режим, но я не делал ничего другого. Я попросил прощения за неподобающие слова, произнесенные в адрес власти, и я считаю, что после трех лет наказания вы могли бы дать мне шанс вернуться в общество и возобновить мою деятельность.
– И что на самом деле тебя подтолкнуло критиковать систему в твоих дискуссиях с оппозицией?
– Несправедливость, которую я пережил… (я рассказал ему о проблемах с Нгарамбе, Бампорики и т. д.) Я был расстроен, месье…
– Тебе понравится, если Президент тебя помилует?
– Да, месье! Но также если бы мне позволили продолжать мою деятельность, которая, я считаю, только поддерживает правительство.
Он встал, положил свою записную книжку в карман и вышел,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев