Читать книгу - "Дневники - Джордж Оруэлл"

«Д. тел.» коллективное письмо, привлекающее к этому внимание, и «Д. тел.» его напечатала[188]. [«Дейли телеграф».]

2. Поправка лейбористов в Билль о сельскохозяйственном развитии, где устанавливается минимальная оплата сельскохозяйственных рабочих в £2 (сейчас в среднем 35 ш.), недобрала всего 4 голоса. [«Дейли геральд».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Католическая пресса, как видно по «Юниверс», сейчас определенно антинацистская, но пока далеко не антиитальянская и по-прежнему определенно антикрасная в отношении Испании. [«Юниверс», 7.7.39.]

13.7.39 [Д]

Жарко. Хромая курица отделена и взята под наблюдение.

14 яиц. Бергамот цветет.

13.7.39 [С]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. Дж. А. Спендер продолжает нападать на Синклера. «Таймс» публикует другие письма такого же характера, ни одного противоречащего[189]. [«Таймс».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Лейбористская партия более или менее отказалась присоединить к себе НРП[190] на тех или иных условиях. НРП, судя по всему, рассматривает возможность почти безусловного присоединения. [«Таймс»; «Нью лидер», 14.7.39.]

14.7.39 [Д]

Тепло, но дождливо. Снял сетки с клубники и начал полоть, что почти невозможно, так сильно все оплетено вьюнком.

Флоксы (многолетние) зацветают.

12 яиц.

14.7.39 [С]

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Сегодня выпущен информационный бюллетень № 2 (маскировка окон и т. д.). Приезжающие из Германии говорят, что противогазы там не раздавали. [Без ссылки.]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. «М. г. уикли» публикует факты по поводу письма Спендера, письма Бонем Картер[191] и т. д. [«Манчестер гардиан уикли».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. «М. г. уикли» считает, что прочерчиллевское движение в Консервативной партии потерпело полное поражение. [«Манчестер гардиан уикли».]

2. Брошюра Коммунистической партии против военного призыва изъята из обращения спустя 3 недели. [«Лефт форум», июль 1939 г.]

15.7.39 [Д]

Тепло. Вечером очень короткий легкий дождик. Прополол клубнику, насколько возможно, и собрал спелые. Формируются новые ягоды, но вряд ли нам что-нибудь достанется теперь, когда сетки сняты[192]. Вчера нашел позднее гнездо дрозда с одним яйцом (на нем сидела птица). Одной белой курицы нет, возможно сидит где-нибудь на гнезде, но, боюсь, потерялась, поскольку пропала еще вчера.

14 яиц. Продано 2 двадцатки по 2 ш. 8 п. Всего за эту неделю 86[193].

Мясник говорит, куры опять кладут лучше, так что яйца упадут в цене.

15.7.39 [С]

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Большая демонстрация против Британии у ее посольства в Токио. [«Дейли телеграф».]

2. Празднование 150-й годовщины взятия Бастилии включало в себя торжественный марш 30000 военных, в том числе британских. [«Дейли телеграф».]

3. В Гонконге объявлен воинский призыв всех лиц с 18 до 55, но, судя по всему, сформулировано так, что относится главным образом к китайцам и не затрагивает большинство белых. [«Дейли телеграф».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. Циркулярные письма на немецком коммандера Кинг-Холла[194], как считают, дошли в Германии до 50000 адресатов, миновав гестапо благодаря конвертам другого размера и другим способам складывания. [«Дейли телеграф».]

2. Начало, судя по всему, крупных шпионских разоблачений во Франции (ср. США): арест разных лиц, связанных с правыми газетами. [«Дейли телеграф».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Экономическая лига обвиняет СОМ[195] в том, что он орудие нацистской пропаганды. [«Дейли телеграф».]

2. Индивидуальных членов ЛПП[196] сейчас, как сообщают, 4500. Примкнувшие: 281 женская кооперативная гильдия, 30 советов профсоюзов и профсоюзных отделений, 37 трудовых партий и женских подразделений, 10 кооперативных партий и т. п., 53 отделения СОМ и прочее разное. Коммунистическая печать обвиняет ЛПП в фашизме. [«Ноу конскрипшн», июль — август 1939; «Дейли уоркер», 13.6.39.]

РАЗНОЕ

1. Толпы на матче Итон — Харроу[197] оцениваются в 10000 человек; пишут, что это самый впечатляющий наплыв зрителей за несколько лет. [Без ссылки.]

16.7.39 [Д]

Утром сильный дождь, затем довольно тепло. Белая курица появилась, она явно спала где-то еще. На заметку: Иннес омеднял некоторые цепи, болты и т. д. в своей сенокосной технике таким же способом, какой я опытным порядком использовал с гвоздями, так что, выходит, это не так уж непрактично. Медь, где я ее наносил, забивала резьбу болтов, и они не хотели поворачиваться.

Все маленькие водоемы в лесу высохли. На одном, что примечательно, камышница построила гнездо, а когда пруд пересох, ей пришлось убираться вон.

Гиацинтоидес сформировал семена, на шиповнике формируются ягоды.

12 яиц.

[На смежной странице, рукой Оруэлла:]

Как сверлить стекло (из «Смоллхоулдера»): использовать маленькое спиральное сверло. Наметить точку стеклорезом, сделать два-три поворота сверлом, затем нанести смазку, посыпать наждачным порошком или карборундом и сверлить мягко, без нажима.

16.7.39 [С]

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. 12000 флотских резервистов будут призваны с 31 июля примерно на 7 недель. [«Санди таймс».]

2. Общее впечатление, что англо-российский пакт не состоится. [«Санди таймс»; «Санди экспресс».]

3. «Санди экспресс» утверждает, что попытка включить Черчилля в Кабинет — это на самом деле попытка избавиться от Чемберлена. [«Санди экспресс».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. Никаких упоминаний о несогласных среди 30000 ополченцев, призванных вчера. [Без ссылки.]

2. Более или менее паническая статья (угроза подводных лодок) Лиддела Гарта[198] в «Санди экспресс». [«Санди экспресс».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Либералы сохраняют за собой мандат от Северного Корнуолла, слегка увеличив имевшееся маленькое большинство. Число голосов за обоих кандидатов сильно выросло. [«Дейли телеграф», 15.7.39.]

2. Пресса Бивербрука[199] обвиняет СОМ в пронацистской позиции, неверно цитируя статью. [«Пис ньюс», 14.7.39.]

РАЗНОЕ

1. Матч Итон — Харроу закончился дракой, в первый раз с 1919 г.[200] [«Санди экспресс».]

17.7.39 [Д]

Утром довольно тепло, днем большую часть времени грозы и сильный дождь.

Собрал первый горох, примерно 1 фунт. Прореживал репу, она очень хороша и не тронута вредителями. Начал копать грядку для зеленых овощей, но очень сыро, и сделал мало.

Куры, которые сделали гнезда снаружи, готовы сидеть на них и под проливным дождем. Очень маленькие головастики тритона, которых запустил в аквариум, кажется, исчезли. Боюсь, большие их едят, но, если это так, это, должно быть, происходит только ночью. На заметку: водяная улитка способна каким-то образом подниматься на поверхность воды и держаться там на плаву — или, возможно, она плавучая от природы и остается внизу, только когда присасывается[201].

11 яиц. (1 двухжелтковое яйцо — первое за некоторое время.)

17.7.39 [С]

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Британия послала крейсер и тем самым предотвратила назревавшую антибританскую демонстрацию в Циндао[202]. Токийские переговоры, очевидно, ни к чему не ведут. [«Дейли телеграф».]

2. Англо-российский пакт еле попадает на первую страницу «Д. тел.». [«Дейли телеграф».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. «Д. тел.» определенно утверждает, что ополченцы, которым было предписано явиться в субботу (34000