Читать книгу - "Генезис и развитие Масонских символов: История ритуалов. Происхождение степеней. Посвящения. Легенда о Хираме. (То, что должен знать Мастер) - Жерар Анкосс"

Thuileur. О 33 ступенях Древнего Шотландского Ритуала. С. 244. — Примеч. пер.

26

Клавель Ж.Ф. Иллюстрированная история фанк-масонства. С. 54. —Примеч. пер.

27

См. в Revue Hiram (6, rue de Savoie) статью Тедера об этом символе. — Примеч. пер.

28

Формула знания степени Мастера. — Примеч. пер.

29

Городу и миру (лат.). — Примеч. пер.

30

Соединяющие в себе различные философские системы. — Примеч. пер.

31

Герой последней пьесы У. Шекспира «Буря». — Примеч. пер.

32

Несмотря на отрицание всего духовного, начиная с католицизма и кончая оккультизмом «прекрасной эпохи», классик французской литературы и лауреат Нобелевской премии (1921) Анатоль Франс скатился к концу своих дней до… вульгарного спиритизма со всеми вытекающими последствиями. Так, Мириам Арри в завершении своей статьи «Воспоминание об Анатоле Франсе. Милое отступление», опубликованной в 1932 г. в «Кандиде», рассказывает о том, как скептик Франс, всегда предвзято относившийся к оккультным опытам Папюса, стал заниматься столоверчением, дабы успокоить душу своей умершей в январе 1910 г. близкой приятельницы Арман де Кэйаве, салон которой он долгое время посещал, служа приманкой для гостей:

«…Возвратившись в дом, мы прошли в старую бильярдную.

Мадемуазель Лапревот показала мне круглый стол:

— Это стол, который мы крутили, чтобы вызвать дух госпожи.

— Анатоль Франс занимался столоверчением?

— Да. После войны. О, вы не можете себе представить, как мы были несчастны, нас все покинули, и мы никак не могли с собой справиться. Господин Франс, оставшись без друзей, любимых вещей, книг, обвиненный во всех злодеяниях, всерьез мечтал — я вас уверяю — о самоубийстве. И, естественно, к умерла бы вместе с ним. В это время призрак госпожи де Кэйаве, который в Версале уже перестал его мучить, вернулся вновь. Он ужасно бредил. Она являлась ему уже не властолюбивой и свободной, как в жизни^но покорной и умоляющей, павшей на колени пред ним и протягивающей ему свою голову. И я… я стояла посреди комнаты, а она смотрела на нас и жалобно говорила: «О, зачем вы это сделали? Я этого не заслужила». Господин Франс просыпался в холодном поту и весь дрожал. Я постоянно слушала эти его кошмарные рассказы и живо представляла себе то же видение. Это было невыносимо. Страшно было ложиться спать. Однажды господин Франс пожаловался на это знакомому книготорговцу из Тура. Тот занимался спиритизмом. В прежнее время он знавал Гюисманса и доктора Анкосса. Книготорговец посоветовал нам вызвать дух госпожи де Кэйаве, чтобы он успокоился. Мы занялись столоверчением. Госпожа нам ответила! Сначала она рыдала, потом успокоилась, а под конец сказала, что не страдает более и просит прощения у господина Франса. С тех пор кошмары прекратились».

Этот случай с выдающимся человеком красноречиво показывает, сколь опасно высокомерное отношение к религиозному и иному духовному опыту. А ведь многие произведения Анатоля Франса по-хлестаковски, с «легкостью в мыслях необыкновенной» как раз высмеивают и даже ниспровергают то, что великие французские мистики Фабр д’Оливе, Сент-Ив д’Альвейдр и Станислас де Гуайта называли Традицией. В конце концов, Анатоль Франс сам себя и наказал, предавшись бредовым и сумрачным иллюзиям спиритизма. Вот уж поистине от мелкобуржуазного материалиста до спирита — один шаг. — Примеч. пер.

33

l'Anatomie philosophique et ses divisions. — Примеч. пер.

34

Папюс умер в возрасте 51 года. — Примеч. пер.

35

В том, что касается «политических» предсказаний Папюса, и, в частности, о грядущей войне, издательство придерживается того мнения, что Папюс, пророча войну (сознательно или нет), выражал интересы оккультно-активных кругов, крайне заинтересованных в развязывании такой войны и втягивании в нее России. Это являлось частью его миссии при царском дворе в России. Это объясняет и его крайне неприязненное отношение к Григорию Новых (Распутину), который выступал на стороне сил, стремящихся удержать Россию от неминуемой катастрофы. — Примеч. изд.

36

Люсьен Шамюаль умер в 1936 г. в возрасте 69 лет. — Примеч. пер.

37

В конце 1913 г. автор этой статьи — тогда еще семилетний мальчуган — получил заражение крови. Ни магические пассы, ни гомеопатические, ни аллопатические средства не помогали. Во время обострения болезни сына, Папюсу во сне явился его духовный учитель Филипп Лионский и якобы посоветовал прекратить попытки исцеления ребенка, пожертвовав им. Такой «урок жертвы» сам Филипп Лионский преподал Папюсу во время смертельной болезни своей дочери. Однако Папюс совершил магический обряд, и его сын выздоровел. После этой «непринесенной жертвы» целительские способности Папюса пропали, а его здоровье резко ухудшилось. «Понимая», что происходит, Папюс совершил дивинацию на таро и выяснил дату своей кончины — 25 октября 1916 г. — Примеч. изд.

38

Звезды склоняют, но не принуждают (дат.). — Примеч. пер.

39

См. примечание 32.