Читать книгу - "Закат и упадок средневековой Сицилии: политика, религия и экономика в царствование Федериго III, 1296–1337 гг. - Клиффорд Бэкман"

Сохранившиеся сведения о позднесредневековой Сицилии относительно скудны по сравнению с большинством западно-средиземноморских стран той эпохи, что является результатом ущерба, нанесенного архивам во время Второй мировой войны, и это не позволяет утверждать что-либо слишком конкретно. Но документов сохранилось достаточно, чтобы составить убедительные взгляды на это интригующее общество в момент выпавших на его долю уникальных испытаний. В поисках этих проблесков я разыскал практически все сохранившиеся документы и рукописи за те сорока с лишним лет, о которых я слышал или видел упоминания. Это было бы невозможно без личной доброты и профессионализма многих людей и организаций. Я благодарен сотрудникам всех ниже перечисленных учреждений за их помощь.

В Барселоне: Архиву короны Арагона, Каталонской библиотеке и Библиотеке Университета Барселоны. В Катании: Государственному архиву. В Лондоне: Британской библиотеке. В Мессине: Государственному архиву и Университетской библиотеке. В Оксфорде: Бодлианской библиотеке. В Палермо: Государственному архиву, Центральной библиотеке региона Сицилия и Коммунальной библиотеке. В Трапани: Государственному архиву и Библиотеке Фарделлиана. А в Ватикане — Ватиканской апостольской библиотеке (Biblioteca apostolica vaticana). В Бостоне: Библиотеке Бостонского университета, Публичной библиотеке Бостона и Библиотеке Гарвардского университета. В Лос-Анджелесе: Университетской исследовательской библиотеке Калифорнийского университета и Институту средневековой средиземноморской Испании. А в Провиденсе — Библиотеке специальных коллекций Джона Хэя Университета Брауна. Щедрая финансовая помощь была оказана Фондом Дель Амо в Лос-Анджелесе (во время первого воплощения этого проекта в качестве моей докторской диссертации в Калифорнийском университете), Национальным фондом гуманитарных наук, а также Программой грантов и Гуманитарным фондом Бостонского университета. Всем им я выражаю глубочайшую благодарность.

Я хочу поблагодарить двух человек, которые были соруководителями диссертации, на которой основана эта книга: Роберта И. Бернса, С. Дж., и Бенгта Т. Лофстедта. Многое из того, что есть хорошего в этой книге, — заслуга их знаний и терпения. Дэвид Абулафия (Кембриджский университет) и Роберт Лернер (Северо-Западный университет) давали советы и поддерживали меня в критические моменты. Мой коллега по Бостонскому университету Джеймс Маккэнн делил со мной арендную плату и поддерживал мое иногда падающее настроение во время незабываемого лета в Риме. Уильяму Дэвису из издательства Кембриджского университета я благодарен за интерес, который он проявил к этому проекту.

Очень приятно, что я наконец-то могу поблагодарить всех членов моей семьи за добрую поддержку, которую они оказывали на протяжении многих лет своенравному сыну, решившему изучать "что-то практическое" (?!) вроде средневековой истории, а не бессмысленную эфемеру вроде медицины или физики частиц. Моя мать, Мэри Беткер, долго ждала, когда же эта книга наконец появится в печати. Она и мой отчим Ал Беткер привили мне любовь к чтению книг и научили меня добродетели упорного труда и доведения дела до конца. Мои тесть и теща, Чарльз и Роэлина Берст, неизменно давали дельные советы, поддерживали добрым словом, отличными блюдами, трагическими каламбурами, бесконечными рассказами о Джордже Бернарде Шоу и постоянных проблемах с парковкой на территории кампуса Калифорнийского университета. Помимо непомерной щедрости, которой отличается все, что они делают, они преподнесли мне самый лучший и самый непомерно щедрый подарок — мою жену Нелину. Она никогда не бывала на Сицилии, но терпеливо переносит и даже поощряет все мои страсти к этому месту. Мы познакомились незадолго до моего отъезда в архивы Барселоны, в 1987 году, чтобы начать работу над моей "сицилийской вещью", и поэтому мне особенно приятно разделить с ней ее окончание. Она любит меня сверх всякой надежды и смысла, поэтому ей и посвящается эта книга.

Постскриптум

Части 5 главы были написаны в виде статей: "Папство, сицилийская церковь и король Федериго III, 1302–1321 гг.", Viator 22 (1991), 229–49; "Арнольд де Виланова и францисканцы-спиритуалы на Сицилии", Franciscan Studies 50 (1990), 3–29. Я благодарен издателям каждого журнала за разрешение на перепечатку.

Примечание о деньгах и мерах

Основной денежной единицей в средневековой Сицилии, хотя она никогда не чеканилась, была золотая унция (лат. uncia, или итал. onza). Более мелкими монетами, имевшими реальное хождение, были тари (итал. tari) и грано (итал. grano). Существовал и еще более мелкий номинал — денарий (одна шестая часть грано), но он в данной книге не используется. Одна унция равнялась тридцати тари, а каждый тари, в свою очередь, двадцати грано. Таким образом, 1 унция = 30 тари = 600 грано = 3.600 денариев. Если не учитывать денарий, то в этой книге будут использоваться следующие обозначения: 00.00.00. Так, например, 12.16.09 означает 12 унций, 16 тари и 9 грано.

Сыпучие товары, такие как зерно и бобовые, измерялись в единицах, называемых сальма (salme). В XIV веке использовались два стандарта: в западной Сицилии одна сальма равнялась 0,128 бушеля (275 литров) или, если считать в обратном направлении, один бушель зерна составлял 7,8 сальмы. В восточной Сицилии сальма была на 20% больше (или 1 сальма = 0,154 бушеля = 330 литров). Однако историки чаще всего используют меньшую сальму, иногда называемую родовой сальмой, и я следую их условностям. Эта единица была выведена как оценка минимального количества зерна, необходимого для обеспечения одного человека в течение всего года.

Глава 1.

Королевство под угрозой

Весной 1314 года король Роберт Неаполитанский обратился к прорицателю. Он планировал новый военный поход на Сицилию, островное королевство, мятежные жители которого в 1282 году свергли с трона его деда и перешли под власть Барселонского дома правившего Каталонией-Арагоном, и хотел узнать свои шансы на успех. У короля были все основания чувствовать себя уверенно. В августе предыдущего года германский император Генрих VII Люксембург (персонаж Божественной комедии Данте, заклятый враг Роберта и самый могущественный союзник сицилийцев) скоропостижно скончался во время военной кампании с целью объединению всей Италии под своей властью. Кроме того, Арагонская корона, придатком которой теперь была Сицилия, в данный момент направила основную часть своих военных ресурсов на завоевание острова Сардиния. Сицилия же была, заманчиво беззащитной и как бы созревшей для завоевания.

Согласно Истории Сицилии Николо Специа, единственному источнику, из которого мы можем почерпнуть эти сведения, прорицатель, как и полагается. предсказал Роберту, что тот действительно получит "Сицилию и все ее владения". Этот прогноз, должно быть, стал для Роберта решающим, ведь среди владений Сицилийской короны с 1311 года было и Афинское герцогство, небольшое, но ценное государство, ранее находившееся под контролем Анжуйской династии и по-прежнему желанное для Неаполитанского короля. Воодушевленный таким образом Роберт начал войну. Его флот высадил экспедиционный корпус на крайнем западе северного побережья Сицилии, в довольно пустынной местности недалеко от Кастелламаре. Оттуда его солдаты, избегая крупных прибрежных городов, могли легко продвинуться вглубь острова и захватить беззащитные деревни, разоряя поля и