Читать книгу - "Образы Италии - Павел Павлович Муратов"

class="title6">

207

корриды (исп.).

208

«скачки на ослах» (ит.).

209

Встречи Девы Марии и Елизаветы (ит.).

210

Града Девы Марии (лат.).

211

крестьянином (ит.).

212

Маэста (ит.).

213

граффити (ит.).

214

наездник (ит.).

215

генеральной репетиции (ит.).

216

«представители Палио» (ит.).

217

«трех частей» (ит.).

218

«Орла»… «Леса»… «Волны»… «Барана»… «Гуся»… «Волчицы» (ит.).

219

«Гусем»… «Башней»… «Лесом»… «Пантерой»… «Раковиной»… «Черепахой» (ит.).

220

«Волна», «Черепаха»… «Улитка»… «Баран», «Единорог»… «Сова»… «Дикобраз», «Гусь», «Волчица»… «Жираф» (ит.).

221

кортеж (ит.).

222

знаменосца (ит.).

223

«развевание флагов» (ит.).

224

арена боя быков (исп.).

225

улицы дель Касато (ит.).

226

верховный судья (ит.).

227

боевая колесница (ит.).

228

стартер (ит.).

229

«волчатами» (ит.).

230

макарон с соусом и сыром (ит.).

231

«Славим Тебя, Боже…» (лат.)

232

улицы Валероцци (ит.).

233

крестьян (ит.).

234

священников (ит.).

235

улицу Гарибальди… улицу Кавур (ит.).

236

кортеж «Волчицы» (ит.).

237

здесь – Храм Рождества Христова (ит.).

238

«Итальянских впечатлений» (фр.).

239

«Доктора Дегтя и профессора Пера» (англ.).

240

«как таковой» (ит.).

241

иллюзорно-перспективистской живописи (фр.).

242

«День» (ит.).

243

«Критических этюдах и фрагментах» (англ.).

244

грации (греч.).

245

«Ренессанс состоялся» (фр.).

246

джорджонески (ит.).

247

инженерным делом (ит.).

248

улица Данте (ит.).

249

«Арриго Бейлем, миланцем» (ит.).

250

«Рим, Неаполь и Флоренция» (фр.).

251

«неотразимую итальянскую шлюху, на манер Лукреции Борджиа» (фр.).

252

Жан Мелиа… «Любовная жизнь Стендаля» (фр.).

253

дома Бовара (ит.).

254

Итальянского королевства (ит.).

255

«народной» (ит.).

256

«господской» (ит.).

257

«Приношения любви и скорби» (лат.).

258

дома Борромео (ит.).

259

«Останется память о древнем, смерть горька, слава вечна!» (лат.).

260

«Время вышло из колеи!» (англ.).

261

Зала голубок (ит.).

262

«С полным правом» (фр.).

263

«Трактату о живописи» (ит.).

264

в зародыше (лат.).

265

художник-живописец (ит.).

266

«самого сведущего мастера в своем искусстве» (ит.).

267

Се, Человек! (лат.).

268

монастырь Маджоре (ит.).

269

дома Борромеи (ит.).

270

дома Сильвестри (ит.).

271

«Замка Сфорцеска» (ит.).

272

«Браком в Кане Галилейской» (ит.).

273

амуров (ит.).

274

«маленьком монастыре» (ит.).

275

излишества (фр.).

276

«Вараллец»… «Житель Варалльской долины (ит.).

277

неистовство (ит.).

278

«башмаков» (ит.).

279

«верхнего города» (ит.).

280

«девы Медеи» (лат.).

281

«дилетанта» (ит.).

282

«Классического искусства» (нем.).

283

местный поезд (ит.).

284

«поздней империи» (фр.).

285

Корпус Домини (лат.).

286

изображений на священные темы (фр.).

287

нижнего озера (ит.).

288

мертвая лагуна (ит.).

289

из любви к Господу (ит.).

290

дополнение (фр.).

291

Королевские палаты (ит.).

292

Нет надежды – нет страха (лат.).

293

декорацией (фр.).

294

Смертельно-бледных королей И рыцарей увидел я. «Страшись! Владычица твоя!» Китс. La Belle Dame sans Merci (англ.).

295

«Итальянского королевства» (ит.).

296

«Герцогские покои» (ит.).

297

«Возможно «да», возможно «нет» (ит.).

298

«Старого двора» (ит.).

299

«Принесения присяги» (ит.).

300

залы Гигантов (ит.).

301

исключительной силе (ит.).

302

восхитительный Кричтон (фр.).

303

мантуанского грабежа (ит.).

304

улицу Маццини (ит.).

305

«стаканчиками мороженого» (ит.).

306

альпийскими стрелками… берсальерами (ит.).

307

хозяйки (ит.).

308

итальянскостью (ит.).

309

«Красавицу-Верону» (ит.).

310

«Венецианская республика» (ит.).