Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
434
Стэнли Генри (настоящая фамилия — Джеймс Ровленд, 1841—1904) — английский путешественник, исследователь Африканского континента. В 1875—1877 впервые перешел Африку с востока до устья реки Конго с целью исследования ее суши.
435
Евлогиевцы — последователи архиепископа Евлогия — монашеское имя Георгиевского Василия Семеновича (1868—1946) — русского церковного деятеля. До 1914 — архиепископ люблинско-холмский и волынский. Во время Первой мировой войны насаждал православие в Галиции. Под его влиянием Холмщина была выделена в отдельную губернию.
436
Шаповал Николай Ефимович (1886—1948) — украинский военный и политический деятель, брат Никиты Шаповала. Во время Первой мировой войны раненым попал в немецкий плен. В лагере Раштат основал национальное образовательное общество «Запорожская Сечь». Сотрудничал с Союзом освобождения Украины. Один из организаторов 1-й дивизии синежупанников. Принадлежал к Украинской партии эсеров (УПСР). В 1919 — командир 7-й пехотной дивизии и Подольской группы Армии УНР, затем — 16-гo отряда, переименованного в 3-ю Железную дивизию. В лагерях для интернированных — начальник Юношеской школы. В эмиграции во Франции — председатель Украинского общества (1929—1948) и председатель организации УПСР во Франции. Арестовывался немецкими оккупационными властями за отказ возглавить военное подразделение, освобожден из концлагеря в 1944. Редактор украинских периодических изданий в Париже.
437
Махно Нестор Иванович (1888—1934) — украинский военный и политический деятель, руководитель крупнейшего по масштабам крестьянско-повстанческого движения в Украине. Участвовал в анархистском движении, за участие в акциях отбывал наказание на каторге. В 1918—1920 собрал под своим командованием огромную крестьянскую армию (в отдельные моменты до 100 тыс. чел.), возглавлял борьбу крестьян против немецких и гетманских военных отрядов, действовал против Директории УНР и деникинцев на стороне большевиков. Не согласившись с политикой «военного коммунизма», воевал против советской власти. После разгрома П.Врангеля, при котором Н.Махно выступал на стороне Красной армии, его армия была коварно уничтожена советской властью.
438
Зеленый (Терпило) Даниил Илькович (1883—1919) — атаман, руководитель крестьянско-повстанческого движения. Во время антигетманского восстания возглавлял Днепровскую дивизию, сформированную в Триполье. В январе 1919 перешел на сторону советской власти, способствовал захвату Киева частями Красной армии. Отказался переформировать дивизию по образцу красноармейских частей, в апреле 1919 поддержал всеобщее восстание против советской власти, объявленное «незалежниками». Повстанческие отряды под его командованием (до 12 тыс. чел.) контролировали значительную часть Киевщины и Полтавщины. Погиб в бою с деникинцами.
439
Письмо венского журнала «Воля» от 23 апреля 1921 под названием «Где выход?», в котором Чикаленко выдвигает тезис об украинской монархии, вышло отдельной брошюрой в издательстве «Наша воля» В.Писнячевского. Скорее всего, наиболее вероятной кандидатурой на престол Е.Чикаленко считал эрцгерцога Вильгельма («варяг», проникнутый украинской идеей). Работой выдающегося украинского ученого и политика Вячеслава Липинского «Призвание "варягов" или организация хлеборобов? Несколько замечаний по поводу статьи Е. Х. Чикаленко: "Где выход?"» в печатном органе УСХД «Хлеборобская Украина» (1922/25 кн. 4—5) была начата дискуссия между ним и Е.Чикаленко. В.Липинский подчеркивал, что «под флагом собственно "варяжского монархизма", поднятого Е.Чикаленко, имело место повторение в карикатурных формах "восстания против гетмана и против господ" — только уже не в старых привычных костюмах демократически-республиканских, а в плохо сидящих и пошлых костюмах "демократически-монархических"». Бесспорно, В.Липинский был прав, когда подчеркивал, что концепция «"иностранного королевича", не связанного ни с землей, ни с традицией, ни с местным правящим или правившим Родом, ни с исторической наследственностью» не даст Украине «той постоянной твердой и непоколебимой точки опоры, без которой ни о консерватизме, ни о монархизме украинском помыслить собственно нельзя». Кроме того, справедливо замечал В.Липинский, «кандидатура именно этого Рода (Габсбургов. — Авт.) (обладающего историческими традициями и правами исторической преемственности только в Галиции) вызвала бы очень опасную для Украины религиозную и политическую реакцию». Таким образом, теория Чикаленко, по мнению В.Липинского, на практике открывала путь к появлению все новых и новых претендентов на власть в Украине. Отсутствие традиции и исторической преемственности, а также связанного с ними легитимизма делали такой монархизм, по выражению ученого, «обычной диктатурой, обычным законом и правом узурпатора удачника».
Не вдаваясь в анализ всего хода полемики между обеими группами украинского консервативного лагеря, отметим, что В.Липинский сохранял при всем том почтительное отношение как к автору концепции «варяжского монархизма» — Чикаленко, так и к «иностранного королевичу» — В.Габсбургу.
440
Стессель Александр Анатольевич (1876—1933) — офицер Российской императорской армии и участник Белого движения на Юге России, полковник. С декабря 1919 — начальник внутренней обороны и комендант Одессы. Участвовал в Бредовском походе (январь 1920). С сентября 1920 — в Армии Врангеля в Крыму. В 1921 эмигрировал во Францию. Умер в Париже. — Перев.
441
Микитка Осип (1871—1920) — галицийский австрийский и украинский военный деятель, участник Первой мировой войны (на стороне Австро-Венгрии), генерал Украинской Галицкой армии (УГА). С января 1918 — командир Легиона украинских сечевых стрельцов, с января 1919 — командир I корпуса УГА, с августа 1919 — командир Киевского гарнизона, с ноября 1919 по февраль 1920 — командир УГА в составе Вооружённых сил Юга России (ВСЮР). В январе—феврале 1920 выступил против перехода УГА на сторону большевиков и за эти действия был арестован «ревкомом УГА» и передан в Одессе командованию РККА (бригады Г.И.Котовского). После полугодичного пребывания в подмосковном Кожуховском концлагере и отказа сотрудничать с РККА 29.10.1920 был расстрелян. — Перев.
442
Краус Антон (укр. Антін Кравс, 1871—1945) — генерал-четарь (генерал-лейтенант) Украинской галицкой армии (УГА). Родился на Буковине в семье немецкого колониста, мать — украинка. Участник Первой мировой войны (подполковник Императорской и королевской армии Австро-Венгрии). С декабря 1918 — в Галицкой армии, в 1919 — командир 3-го корпуса УГА в Киевской наступательной операции. В 1920 — командир бригады Красной Украинской Галицкой армии, присоединился к Армии УНР, командовал группой, которая в августе 1920 пробилась в Чехословакию. С 1924 проживал в Вене, автор мемуаров. — Перев.
443
Мордалевич Юлиан Арсентьевич (1896—?) — атаман времён Гражданской войны, подполковник Армии УНР. Уроженец Радомышльского уезда Киевской губернии. С приходом большевиков — глава повстанческого комитета при отряде атамана Д.Соколовского. В июне 1919 сформировал и возглавил свой отряд, в ноябре того же года создал Радомышльский районный повстанческий комитет. Весной 1920 под его руководством были объединены все повстанческие группы и организации, действовавшие по линии железных дорог Киев—Коростень и Киев—Казатин. В марте 1921 получил от Всеукраинского центрального
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев