Читать книгу - "Песнь льда, пламени и атома - Ленивый Сайгак"

слово, что больше в этот проклятый город ни ногой. Наш путь теперь снова пролегал через Ройну — по-настоящему гигантскую реку, берегов которой иногда просто не было видно.

План был таков: доплыть до руин ройнарского города Гоян Дроэ, там сойти с кораблей и пешком добраться до Пентоса, чтобы не продираться через скалы и холмы Андалоса. Прародина нынешних вестеросцев кишмя кишела всяческим криминальным элементом, который был не прочь поживиться за наш счет, так что Пентос, находящийся в сфере влияния Браавоса, выглядел куда безопаснее. Словоохотливый капитан, правда, посоветовал нам особо там не задерживаться: по слухам, к городу приближался кхаласар. Но слухам верить — себя не уважать, так что наша веселая и смертоносная компания начала марш в сторону Пентоса.

Иллирио Мопатис

— Великий кхал, неужели той платы, что я готов тебе отдать, мало, чтобы избавиться от этого досадного недоразумения?

— Досадное недоразумение... — после этих слов кхал Бхарбо резко встал и опрокинул переговорный стол на бок. Пыль и грязь пожрали богатые яства, специально приготовленные для кхала. — Думаешь, что дотракийцы годны лишь для того, чтобы быть на привязи у таких, как ты?! Думаешь, что кастраты позади тебя спасут от моего гнева?!

Фигура кхала Бхарбо возвышалась над всеми, а его коса с вшитыми в нее колокольчиками доходила ему до самого пояса.

— Мой кхал, прошу меня простить, но я не совсем понимаю причин для вашего гнева, — примирительно поднял руки Иллирио.

Долгое общение с дотракийцами научило его терпению: конелюбы вспыльчивы, но отходчивы, и гнев скоро сменится на милость.

— Раз ты сам не знаешь, кого ты просишь меня убить, то ты либо глупец, либо сам желаешь моей смерти! И одно всегда ведет к другому, торговец!

— Мой кхал, я уверяю вас, что это всего лишь человек. Необычный, как и вы, но человек, — мягко произнес магистр. Однако он заметил то, чего не видел раньше: до этого Бхарбо был в гневе, а сейчас он испытывал неподдельный страх.

— Человек, говоришь? А человек может двигаться быстрее ветра и поражать моих воинов, словно пахарь колосья? Человек может быть настолько бесшумным, что никто не успевает заметить его перед смертью? Человек может разить дальше, чем видит глаз? Нет, торговец, то не человек. Ты просишь меня не человека убить, а самого настоящего демона, что смеется над людскими страданиями. Мне едва удалось вырваться из его плена, торговец. Но то, что поведал мне твой «человек», заставляет даже меня дрожать от ужаса.

— Что же могло вас так ужаснуть, мой кхал? — опешил Иллирио.

— Аутофелляция.

Иллирио не знал значения этого слова, но если оно пугает целого кхала — и не простого, а самого Бхарбо, — то стоит призадуматься. Впрочем, доклад его доброго друга Вариса твердил об одном: другого момента, чтобы устранить Иувара, у них может и не быть. Иллирио прожил достаточно, чтобы понять правила власти. Ты быстро их учишь, когда кинжал приставлен прямо к твоему горлу. Но, в отличие от многих других, они с Варисом обернули эти правила в свою пользу. Там, где остальные держались за честь, род, семью или золото, они ставили на человеческие слабости — и раз за разом убеждались, что любые привязанности ведут к неизбежному краху. Правда, на Иуваре эта схема дала сбой. Показать всему королевству, на что ты способен и ради кого готов рисковать, посрамив весь рыцарский цвет; общаться с верховными лордами, чьи земли богаче Вольних Городов, как с несмышлеными детьми; обучить сорок человек так, чтобы они без чужой помощи решили проблему двухтысячелетней давности... Но главным было другое: Иувар активно укреплял власть короля, при этом сам от любой власти убегал всеми доступными способами. Письма Вариса, прежде наполненные сухими фактами, теперь так и источали раздражение в адрес посла — и одновременно скрытое восхищение его наглостью и полным пренебрежением к титулам и знати. Иллирио, читая эти доклады, невольно задумывался: что служило им основой — дурманные снадобья или слишком крепкий алкоголь? Одно для Вариса и Иллирио было ясно наверняка: своим появлением Иувар вносил слишком много хаоса в их далеко идущие планы. И никакие личные симпатии Паука не могли перевесить обещания, которое они давным-давно дали своему истинному благодетелю.

— Бхарбо, братан! Вот так встреча!

Веселый мужской голос заставил кхала застыть на месте и нервно озираться. Побледневший Бхарбо, к немалому удивлению собственных кровных всадников, едва не бросился бежать с места переговоров. Вот только бежать было некуда: они оказались плотно окружены неизвестными бойцами в дорогой закрытой броне. Вскоре вперед вышли четверо предводителей этого отряда. Сира Барристана Селми знали по обе стороны Узкого моря, так что его опознали сразу. Двоих других, облаченных в характерные доспехи учеников Иувара, узнать было сложнее из-за закрывающих лица шлемов. Сам же Иувар щеголял в диковинной, явно крайне дорогой броне совершенно незнакомой конструкции и шлеме. Но больше всего Иллирио сейчас пугало другое обстоятельство: как, во имя всех богов, этот закованный в сталь отряд смог абсолютно незаметно подобраться к ставке кхаласара?

— Я прошу прощения, просто радость встречи со старым знакомым затмила мои манеры. Имя называть не буду: судя по вашим крайне умным, но бесстыжим глазам, вы потом, если захотите, сами узнаете всё, что нужно, а пока предпочту остаться инкогнито.

«Человек радуется, что повстречал кхаласар... Это точно Иувар», — с обреченностью подумал Иллирио.

— Не волнуйтесь, никаких обид, — ответил магистр. В конце концов, сложно обижаться, если тебя окружили и в любой момент могут убить.

— Замечательно. МАРК, ИДИ СЮДА!

Повисло крайне неловкое молчание.

— МАРК?!

Даже Бхарбо ощутил неловкость момента.

— Ёжик-1, где Марк?

— Я его передал братцу Туку, когда во время марша ось на повозке сломалась.

— И?

— И он до сих пор у обозников.

— А ты не подумал, что при встрече с дотракийцами нам понадобится тот, кто хоть как-то понимает по-дотракийски?!

— Ёжик-2 клялся, что начал что-то понимать на их языке.

— Ёжик-1, совсем обалдел?! Я по-дотракийски понимаю, только когда их женщины просят во время вытащить!

— Милорды, вы можете выяснять отношения не в присутствии наших потенциальных заложников? А то мне стыдно.

— Сир Арстан, я понимаю, вы все эти штучки с конспирацией вертели на своем мече, но в будущем настоятельно рекомендую не облегчать нашим потенциальным заложникам способы нашего поиска! Или я напрасно сейчас ко всем по позывным обращаюсь?

Это был не отряд, что сумел незаметно подобраться