Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
318
Всеукраинский союз земств был образован в апреле 1918 губернскими земскими управами для налаживания рационального хозяйствования в главных отраслях земского самоуправления: врачебно-санитарной, дорожной, школьной и т.п. Управу союза возглавлял Петлюра — председатель Киевской губернской земской управы. Как отмечал Д.Дорошенко, руководство союза было в оппозиции к правительству, а его глава обращался непосредственно к немецкому дипломатическому посланнику Мумму, копии жалоб на гетманских чиновников направлялись дипломатическим представителям других стран, а к самому правительству он обращался в таком тоне, «будто он сам был председателем второго украинского правительства». В результате с начала деятельности С.Петлюры в должности председателя Всеукраинского союза земств правительство с недоверием относилось к этой организации. 16.06.1918 в Киеве состоялся съезд представителей земств, который фактически выставил ультимативные требования гетманскому правительству. Последнее в свою очередь приняло меры, чтобы направить деятельность земств на выполнение их непосредственных задач в местном самоуправлении. 5.09.1918 был принят новый закон о выборах в земства.
319
Одрина Дмитрий Антонович (1892–1919) — военный врач, член Украинской Центральной Рады и Украинского генерального военного комитета, в котором возглавлял санитарно-медицинский отдел. С июня 1919 — министр здравоохранения и заместитель председателя совета министров УНР. Участвуя в ликвидации эпидемии сыпного тифа, заразился сам и умер 16.11.1919 в Каменец-Подольском.
320
Ухтомский Эспер Эсперович, князь (1861–1921) — русский политический деятель, поэт и журналист. Окончил историко-филологический факультет Петербургского университета. Печатался в «Русском вестнике» и других журналах. Директор Русско-китайского банка и член правления Маньчжурской железной дороги. В 1890—1891 сопровождал Николая II в путешествии на Восток. С тех пор стал одним из самых близких друзей русского императора.
321
Сипягин Дмитрий Сергеевич (1853—1902) — русский политический и государственный деятель, по профессии — юрист. В 1886—1888 — Харьковский вице-губернатор. С 1900 — министр внутренних дел Российской империи. В условиях обострения внутренней ситуации в стране применял жесткие меры против рабочего, крестьянского и студенческого движений, проводил русификаторскую политику в отношении негосударственных народов в составе империи. Убит эсером С. Балмашевым.
322
«Украинская жизнь» — литературно-научный и общеполитический ежемесячник, выходил в 1912—1917 в Москве на русском языке под фирмой издателя и администратора Я. Шеремецинского. Журнал имел целью знакомить российских читателей с украинскими культурными и национальными достижениями и пробуждать национальное сознание русскоязычных украинцев. Главные редакторы: А.Саликовский и С.Петлюра, ведущие авторы: М.Грушевский, В.Винниченко, Д.Донцов, С.Ефремов, В.Липинский, Н.Могилянский, А.Никовский, А. и С.Русовы и др.
323
Муромцев Сергей Андреевич (1850—1910) — русский политический деятель, один из основателей и лидеров кадетской партии, публицист, по профессии — юрист. Профессор Московского университета, в котором работал вместе с И.Кистяковским. Оба специализировались на римском праве.
324
Павлюк (Закревский) Клим — один из деятелей Украинской партии социалистов-самостийников, член Украинской Центральной Рады. В 1917 - сотрудник лесного департамента Генерального секретариата земельных дел Украины. Накануне большевистского восстания в Киеве в ноябре 1917 организовал из крестьян Киевского уезда полк «Вольного казачества». Жил в Киеве с чужим паспортом и был близок к Юзефу Пилсудскому. Полковник Армии УНР. Консул УНР в Вольном городе Данциге (1920-1921).
325
Зеринг Макс (1957—1939) немецкий экономист, профессор Берлинского университета, директор Института исследования процессов колонизации. Признанный авторитет по земельным вопросам вообще и аграрным проблемам и колонизационным процессам, в частности. Считался знатоком российских аграрных отношений.
326
Лукасевич Евмен Кириллович (1871—1929) — украинский общественный деятель, публицист, по профессии — врач. Родом из Буковины. С 1905 жил в Киеве. В 1917—1918 был организатором Украинского Красного Креста. В 1918 возглавлял украинскую дипломатическую миссию в Швейцарии. С 1921 — в эмиграции в Польше. Издатель газеты «Украинская трибуна» (1921) и журнала «Украинские медицинские вести» (1926). Умер в Варшаве.
327
Донцов Дмитрий Иванович (1883—1973) — украинский политический деятель, публицист и литературный критик, идеолог украинского интегрального национализма. Образование получил в Петербургском, Венском и Львовском университетах. Доктор права. С 1905 — член Революционной украинской партии и Украинской социал-демократической рабочей партии, один из основателей Союза освобождения Украины (1914), член Украинской демократическо-хлеборобской партии (1918). С 24.05.1918 — директор Бюро прессы и Украинского телеграфного агентства Украинской державы. Член политической комиссии на переговорах с РСФСР. С 1919 по поручению правительства УНР занимался политико-информационной деятельностью в Австрии, Германии, Швеции, Швейцарии, участвовал в мирной конференции в Париже. С 1922 проживал во Львове. Редактор «Литературно-научного вестника» (1922—1929) и «Вестника» (1932—1939). В 1939 эмигрировал из Польши (Бухарест, Прага, Германия, Париж, США, Канада). С 1947 и до смерти проживал в Монреале (Канада).
328
Смаль-Стоцкий Роман Степанович (1893—1969) — украинский общественно-политический деятель, ученый. С 1919 был дипломатическим представителем ЗУНР, позже — советником посольства и послом УНР в Берлине (1920—1921). В эмиграции находился в Польше, после Второй мировой войны — в США. Известный украинский языковед, многолетний председатель Научного об-ва им. Шевченко.
329
Рогоза Александр Францевич (1858—1919) — украинский военный и государственный деятель. Происходил из старинного украинского шляхетского рода, прославившегося также церковными деятелями, в частности митрополитом Киевским и Галицким Рогозой Михаилом — инициатором Брестской унии (1596). Генерального штаба генерал-лейтенант русской службы. Во время Первой мировой войны — командующий 25-м армейским корпусом, 4-й армией на Западном и Румынском фронтах. В мае—октябре 1918 — военный министр Украинской державы. После прихода к власти Директории выехал в Одессу. После неудачных попыток эмигрировать или перебраться на Кубань был арестован большевиками и расстрелян.
330
Носенко Дмитрий — до 1917 — сенатор российского Сената. 8.07.1918 назначен сенатором Административного Генерального суда Государственного сената Украинской державы.
331
Протофис — сокращенное название Всеукраинского союза представителей промысла, торга, финансов, сельского хозяйства. 15—18.05.1918 в Киеве с участием членов правительства Украинской державы состоялся съезд промышленников, предпринимателей, финансистов и землевладельцев, который принял устав «Протофиса» и утвердил состав его совета. Главной целью организации было закрепление права частной собственности на землю,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев