Books-Lib.com » Читать книги » Разная литература » Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий

Читать книгу - "Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий"

Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий - Читать книги онлайн | Слушать аудиокниги онлайн | Электронная библиотека books-lib.com

Открой для себя врата в удивительный мир Читать книги / Разная литература книг на сайте books-lib.com! Здесь, в самой лучшей библиотеке мира, ты найдешь сокровища слова и истории, которые творят чудеса. Возьми свой любимый гаджет (Смартфоны, Планшеты, Ноутбуки, Компьютеры, Электронные книги (e-book readers), Другие поддерживаемые устройства) и погрузись в магию чтения книги 'Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий' автора Андрей Сергеевич Десницкий прямо сейчас – дарим тебе возможность читать онлайн бесплатно и неограниченно!

3 0 14:03, 25-01-2026
Автор:Андрей Сергеевич Десницкий Жанр:Читать книги / Разная литература Поделиться: Возрастные ограничения:(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
00

Аннотация к книге "Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации

Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом А. С. Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой — стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Его главный принцип — не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. Особенно заметно это для Посланий, составляющих 21 из 27 книг Нового Завета.

1 ... 155 156 157 158 159 160 161 162 163 ... 220
Перейти на страницу:
распутничали.

15. Так и у тебя есть те, кто держится учения николаитов.

16. Так раскайся же! А не то Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом Моих уст».

17. У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит церквям: дам победителю сокровенную манну[1676], дам ему белый камень — а на камне написано новое имя, и знает его лишь тот, кто его получил.

18. Ангелу церкви в Тиатире напиши так:

«Вот что говорит тебе Сын Божий (очи у Него словно пылающий огонь, ноги у Него подобны литому металлу):

19. Мне известны твои дела, и любовь, и вера, и служение, и стойкость, и последние твои дела значимее первых.

20. Но упрекну тебя за то, что ты терпишь ту женщину, Иезавель[1677]: она называет себя пророчицей и учит людей, вводя в заблуждение Моих слуг, чтобы они распутничали и ели мясо, принесённое в жертву идолам.

21. Я дал ей время для покаяния, но она не хочет раскаиваться в своём распутстве.

22. Я повергну её на ложе болезни, а тех, кто с ней блудил, подвергну великому страданию, если не раскаются в том, что делали с ней.

23. Её детей Я предам смерти! Тогда поймут все церкви, что Мне открыто сокровенное в человеке[1678] и его сердце и что я воздам каждому по его делам.

24. А остальным, кто ещё есть в Тиатире, кто непричастен этому учению и не познал так называемых сатанинских глубин, — вам Я скажу: не возложу на вас иного бремени,

25. только держитесь того, что имеете, пока Я не приду.

26. А победитель, который сохранит дела Мои до конца, — ему Я дам власть над народами,

27. и будет он их пасти железным посохом, разобьются они, как глиняные сосуды.

28. Эту власть Я Сам получил от Отца. Дам Я победителю и утреннюю звезду».

29. У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит церквям!

Глава 3

1. Ангелу церкви в Сардах напиши так:

«Вот что говорит тебе Тот, у Кого есть семь Божьих духов и семь звёзд: Мне известны твои дела и то, что по имени жив — но ты мёртв!

2. Пробудись и придай силы тому, что осталось у тебя на грани умирания, — а то Я не нашёл у тебя дел, совершенных перед Моим Богом.

3. Вспомни, что ты принял, что услышал, — сохраняй это, раскайся! А если ты не пробудишься, Я приду как вор, а ты и не будешь знать, в котором часу Я явлюсь к тебе.

4. Но есть у тебя в Сардах несколько человек, которые не запятнали своих одежд и будут ходить со Мной в белом, они этого достойны.

5. Да, победитель облечётся в белые одежды и Я не сотру его имени из книги жизни, Я назову его имя перед Отцом Моим и перед Его ангелами».

6. У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит церквям!

7. Ангелу церкви в Филадельфии напиши так:

«Вот что говорит Святой и Истинный; у Него ключ Давида, что Он откроет — того не закроет никто, что Он закроет — никто не откроет!

8. Мне известны твои дела — и вот, Я распахнул перед тобой врата и никто не сможет их закрыть. У тебя мало сил, но ты сберёг Моё слово и не отрёкся от Моего имени.

9. Вот сатанинское сборище[1679] тех, кто называет себя иудеями, но они не таковы, они лгут — Я сделаю так, что из их числа придут и припадут к твоим стопам, и познают, что Я возлюбил тебя.

10. Ты соблюл Моё слово о стойкости, и Я сохраню тебя от испытания, которое грядёт для всего круга земель, чтобы испытать его обитателей.

11. Скоро Я приду: держись того, что у тебя есть, чтобы никто не отнял у тебя твоего венца.

12. Победителя Я сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не покинет храма; Я напишу на нём имя Бога Моего и название города Моего Бога, нового Иерусалима (он сойдёт с небес от Моего Бога), и Моё собственное новое имя».

13. У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит церквям!

14. Ангелу церкви в Лаодикее напиши так:

«Вот что говорит Аминь, свидетель верный и истинный, Источник Божьего творения:

15. Мне известны твои дела, ты не холоден и не горяч. Лучше бы тебе быть холодным или горячим!

16. Но поскольку ты тёплый, а не горячий и не холодный, я извергну тебя из Моих уст.

17. Ты говоришь: “Я богат, я всё приобрёл и ни в чём не нуждаюсь”, — но сам не знаешь, как ты несчастен, жалок, нищ, слеп и гол.

18. Вот тебе Мой совет: купи у Меня золота, очищенного огнём, чтобы разбогатеть, и белые одежды, чтобы нарядиться и не позориться своей наготой, и мазь, чтобы помазать глаза и прозреть.

19. Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю, так что прояви усердие и покайся!

20. Я стою у двери и стучу: кто услышит Мой голос и отворит дверь, к тому Я войду и сяду с ним за трапезу, а он — со Мной.

21. Победителю дам воссесть со Мной на Моём престоле, как и Я победил и воссел с Отцом на Его престоле».

22. У кого есть ухо, пусть услышит, что Дух говорит церквям!

Глава 4

1. После этого я увидел, как на небе отворилась дверь, и голос, что прежде говорил со мной (я слышал его как звук трубы), сказал:

— Взойди сюда, и Я покажу тебе, что случится после всего этого.

2. Тут же меня охватил Дух. И вот — на небе стоит престол, а на нём восседает Некто.

3. Сидящий на вид подобен камням яшме и сердолику[1680], а вокруг престола радуга, подобная изумруду.

4. Вокруг того престола ещё двадцать четыре престола, и на них восседают двадцать четыре старейшины, облечённых в белые одежды и с золотыми венцами на головах.

5. От престола исходят молнии, голоса и громы, перед престолом семь горящих светильников — это семь Божьих духов.

6. Ещё перед престолом — стеклянное море, подобное кристаллу.

Посреди престола и вокруг престола — четверо существ со множеством глаз и спереди, и сзади.

7.

1 ... 155 156 157 158 159 160 161 162 163 ... 220
Перейти на страницу:
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Новые отзывы

  1. Илья Илья12 январь 15:30 Книга прекрасная особенно потому что Ее дали в полном виде а не в отрывке Горький пепел - Ирина Котова
  2. Гость Алексей Гость Алексей04 январь 19:45 По фрагменту нечего комментировать. Бригадный генерал. Плацдарм для одиночки - Макс Глебов
  3. Гость галина Гость галина01 январь 18:22 Очень интересная книга. Читаю с удовольствием, не отрываясь. Спасибо! А где продолжение? Интересно же знать, а что дальше? Чужой мир 3. Игры с хищниками - Альбер Торш
  4. Олена кам Олена кам22 декабрь 06:54 Слушаю по порядку эту серию книг про Дашу Васильеву. Мне очень нравится. Но вот уже третий день захожу, нажимаю на треугольник и ничего не происходит. Не включается Донцова Дарья - Дантисты тоже плачут
Все комметарии: