Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
53
Речь идет о членах Украинской социал-демократической рабочей партии (УСДРП) — политической организации национально-демократической ориентации. Образовалась в 1905 после раскола Революционной украинской партии (РУП). В период революции добивалась автономии Украины, демократических свобод, национализации земли. Лидеры: В.Винниченко (председатель), Д.Антонович, Б. Мартос, С. Петлюра, Н. Порш, М.Ткаченко. Члены УСДРП принимали активное участие в работе Украинской Центральной Рады, создании и деятельности правительства УНР. В декабре 1917 от нее откололись т.н. левые украинские социал-демократы, которые поддерживали советскую власть. Большинство членов УСДРП поддержало IV Универсал Украинской Центральной Рады. В период Украинской державы УСДРП находилась в оппозиции к правительству П.Скоропадского, входила в Украинский национальный союз, участвовала в создании Директории. В январе 1919 из партии выделились т.н. «незалежные», которые в августе 1919 вместе с левыми украинскими эсерами основали Украинскую коммунистическую партию (боротьбистов). После подавления украинского национально-освободительного движения руководители УСДРП эмигрировали во Львов, затем — в Прагу. В 1938 партия прекратила свое существование.
54
Лесевич Владимир Викторович (1838—1905) — украинский и российский общественный деятель, философ, литературовед и фольклорист. Происходил из дворянской семьи. Окончил гимназию в Киеве, Военно-инженерное училище и Академию Генерального штаба в Петербурге. Участвовал в боевых действиях на Кавказе. В 1862, оставив военную службу, поселился в родном селе, где основал школу с украинским языком обучения. По требованию императорской администрации заведение было закрыто, что вызвало широкий резонанс, в частности в «Колоколе» Герцена. В 1875 основал в Петербурге Литературный фонд им. Т.Шевченко и Украинское издательское общество, в котором намеревался издать ряд украинских книг. Его намерения были перечеркнуты Эмским указом (1876). В 1879 без суда сослан на 3 года в Сибирь. С 1901 жил в Украине, поддерживал связи с М.Драгомановым, И.Франко, М.Грушевским.
55
19.03.1917 в Киеве состоялась украинская манифестация общественно-политических сил, в которой приняли участие около 100 тыс. человек. Манифестанты, собравшиеся на Софийской площади, высказались за территориальную автономию Украины.
56
I Всеукраинский крестьянский съезд состоялся 28.05—03.06.1917 в Киеве. В его работе приняли участие 2200 делегатов, в основном от крестьянских союзов, представлявших бедное крестьянство. Съезд рассмотрел вопросы: отчет делегации Украинской Центральной Рады (УЦР) о переговорах с Временным правительством, доклад об отношении к центральному правительству и к войне, об автономии Украины, организации крестьянства, земельный вопрос. Был избран Всеукраинский совет крестьянских депутатов и принята резолюция о вхождении его в состав УЦР как представительства крестьянства Украины. От уездов, представленных делегатами, были избраны 134 депутата и кооптированы в состав УЦР. Всего в ее составе отводилось 212 мест для Всеукраинского совета крестьянских депутатов, из которых остальные доизбирались на местах. На съезде был избран исполнительный орган Всеукраинского совета крестьянских депутатов — ЦК Крестьянского союза: Н.Ковалевский (председатель), П.Христюк, А.Степаненко, И. Пугач, В.Винниченко, М.Стасюк, Б. Мартос, Т.Осадчий, А.Левицкий, И. Диденко, А.Заливчий, Б. Матюшенко, Б. Бабач, С. Высоцкий, М.Гаркуша.
57
Очевидно, Е.Чикаленко имел в виду черту оседлости (полное название — черта постоянной еврейской оседлости), существовавшую в Российской империи с 1791 по 1917 — границу20 территории, за пределами которой евреям запрещалось постоянное проживание. Исключение составляли несколько категорий, к которым в разное время принадлежали купцы 1-й гильдии, лица с высшим образованием, ремесленники, приписанные к ремесленным цехам, караимы. Впервые территория, на которой евреям разрешалось селиться и торговать, была определена указом Екатерины II в 1791. Охватывала значительную часть Царства Польского, Литвы, Белоруссии — земли, которые отошли к Российской империи после Второго раздела Речи Посполитой, а также южные губернии Украины.
58
Очевидно, речь идет об Областном крестьянском съезде селянских депутатов Бессарабской, Подольской, Таврической и Херсонской губерний, состоявшемся в Одессе 5—8.05.1917. Съезд избрал Крестьянский союз во главе с большевиком А.Трофиловым.
59
4.08.1917 Временное правительство приняло «Временную инструкцию Генеральному секретариату», ограничивая компетенцию его действий территориально (в пределах Киевской, Волынской, Подольской, Полтавской и Черниговской губерний).
60
Речь идет о члене «Союза русского народа» — российской монархической и ультранационалистической (черносотенной) организации, созданной в октябре 1905 в Петербурге. Отстаивала принципы «единой и неделимой» России, охраны самодержавия и воинствующего православия, боролась с демократическими настроениями в обществе, революционными движениями и стремлением народов к национально-культурному развитию. Союз пользовался поддержкой царской администрации и работал в тесном контакте с тайной полицией — «охранкой», которая обеспечивала существование боевых дружин — т.н. «черных сотен». Председатель союза — А.Дубровин, один из ведущих деятелей — член II и IV Государственных Дум В. Пуришкевич. В Украине союз имел свои отделы в Киеве, Одессе, Елисаветграде, на Волыни (Почаевская лавра), Крыму, Чернигове. Был вдохновителем еврейских погромов и антипольских выступлений в Украине, вдохновителем процесса М.Бейлиса (1913) в Киеве, вел шовинистическую антиукраинскую пропаганду в Украине, иногда прибегая к террористическим актам. В Киеве черносотенцы в своей антиукраинской пропаганде использовали газету «Киевлянин». В 1908 союз распался на несколько организаций, среди которых особенно отличился «Союз Михаила Архангела» во главе с В. Пуришкевичем. Черносотенная организация «Российский (Белый) Двуглавый Орел», действовавшая в 1907—1908 в Одессе под руководством В. Беликовича, совместно с другими черносотенными организациями завладела городской управой в Одессе.
61
«Киевлянин» — русскоязычная газета, издававшаяся в Киеве с 1869. В январе 1918 запрещена большевистским правительством. В период деникинской оккупации в сентябре—декабре 1919 издание было возобновлено. С 1911 издателем и редактором газеты был В. Шульгин, сын основателя. Газета имела отчетливый великодержавный и антиукраинский характер.
62
Речь идет о земельном законе, принятом Украинской Центральной Радой 18.01.1918. Предусматривал социализацию земли — превращение частнособственнических земель в общенародную собственность. Вся земля без выкупа должна была перейти в распоряжение земельных комитетов для распределения ее по трудовой или потребительской норме. Закон реализовал на
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев