Читать книгу - "Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем"

862

JJ to Budgen, May 18, 1920, LII, p. 464.

863

SC, p. 34, and SBP, Box 166 Folder 5.

864

SBP, Box 166 Folder 5.

865

SBP, Box 168 Folder 7.

866

SC, p. 35, and SBLG, p. 63.

867

SC, pp. 35–36, and SBP, Box 168 Folder 7.

868

Nigel Nicolson, Diaries and Letters, 1930–1939 (London: Faber Finds, 2004), p. 165.

869

SC, pp. 36–37.

870

Ibid., p. 38; SBP, Box 166 Folder 5; SBP Box 168 Folder 1; and SBLG, p. 65.

871

Ell, p. 25.

872

MBK, p. 18.

873

SC, p. 43.

874

JJ to Weaver, May 12, 1927, LI, p. 252 (цит. по: Maddox, Nora: A Biography, p. 229).

875

Район в Париже на правом берегу Сены.

876

Maddox, Nora: A Biography, p. 172.

877

SBLG, p. 68.

878

SC, p. 39.

879

См. этот рисунок в: University of Buffalo Archive, Series XIX Folder 20.

880

McAlmon, Being Geniuses Together, p. 182.

881

SC, p. 42.

882

Robert Murray, Red Scare: A Study in National Hysteria, 1919–1920 (West port, Conn.: Greenwood Press, 1980), p. 7.

883

Ibid., p. 9.

884

"36 Were Marked as Victims by Bomb Conspirers," NYT, May 1, 1919, p. 1.

885

"22 Bombs Mailed in Plot to Slay Prominent Men," Boston Daily Globe, May 1, 1919, p. 1.

886

"See Reign of Terror as Aim of Plotters," NYT, June 4, 1919, p. 3.

887

"Palmer and Family Safe," NYT, June 3, 1919, p. 1.

888

"Activity in Washington," NYT, June 4, 1919, p. 1.

889

"See Reign of Terror," NYT, p. 3.

890

"Palmer Warns of Big Bomb Plot; Martens is Linked With Reds," New York Tribune, June 19, 1919, p. 1.

891

National Popular Government League (R. G. Brown [et al.]), To the American People: Report upon the Illegal Practices of the United States Department of Justice (Washington, D.C.: National Popular Government League, 1920), pp. 16–21.

892

"’Ark’ with 300 Reds Sails Early Today for Unnamed Port," NYT, Dec. 21, 1919, p. 1.

893

National Popular Government League, To the American People, pp. 32–36.

894

"3,000 Arrested in Nation-Wide Round-Up of ’Reds,’ " New York Tribune, Jan. 3, 1920, p. 1, and "Round-Up of ’Reds’ Thwarts Big Revolutionary Plot," New York Tribune, Jan. 4, 1920, p. 1.

895

"See Reign of Terror," NYT, p. 3.

896

Jane Heap to JJ, ca. Feb. 1920, Cornell, Series IV Box 8.

897

LR 6, no. 9 (Jan. 1920), p. 55. Цит. по: Улисс, с. 318.

898

Ibid., p. 79.

899

Claire Culleton, Joyce and the G-Men: J. Edgar Hoover’s Manipulation of Modernism (New York: Palgrave Macmillan, 2004).

900

Curt Gentry, J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets (New York: Norton, 1991), p. 73.

901

Ibid., p. 67.

902

"Wall Street Night Turned into Day," NYT, Sept. 17, 1920, p. 9; "Trail of Bomb Plotters End with Explosion," New York Tribune, Sept. 24, 1920, p. 18; "Officials Convinced Time Bomb Caused Explosion in Wall Street," The Washington Post, Sept. 18, 1920, p. 1; and "Havoc Wrought in Morgan Offices," NYT, Sept. 17, 1920, p. 1.

903

JQ to Walt Kuhn, Sept. 16, 1920, NYPL.

904

MNY, p. 475.

905

JQ to Huneker, Sept. 18, 1920, NYPL.

906

JQ to Jacob Epstein, Oct. 11, 1920, NYPL.

907

JQ to EP, Oct. 21, 1920, NYPL.

908

JQ to EP, June 10, 1918, NYPL.

909

См.: Kelly, Our Joyce, p. 80.

910

Max Eastman, "Editorial" and [Unsigned], "John S. Sumner, the New Censor, Takes Office," The Masses, 8 (March 1916), p. 16.

911

C. M. Rogers, "Confiscate Issue of The Masses," NYT, Sept. 1, 1916, p. 20.

912

Auguste Forel, The Sexual Question: A Scientific, Psychological, Hygienic and Sociological Study (New York: Rebman Company, 1908), p. 56.

913

"Comstock Rule in Vice Society Near Overthrow," New York Tribune, June 13, 1915, p. 1, and "Comstock’s Work to Go On," NYT, Oct. 4, 1915, p. 18.

914

См.: NYSSV Annual Report (1897), p. 20.

915

Tom Dardis, Firebrand: The Life of Horace Liveright (New York: Random House, 1995), p. 164.

916

NYSSV Annual Report (1919), цит. по: Paul S. Boyer, Purity in Print: Book Censor ship in America from the Gilded Age to the Computer Age (Madison: University of Wisconsin Press, 2002), p. 67.

917

WHS, Monthly Reports Jan., Feb. and Aug. 1920.

918