Читать книгу - "Плохиш и красотка - Фэя Моран"

— Рано радоваться.

Его лицо исказилось, и это заставило меня расхохотаться.

— Ладно, расслабь зад, я просто пошутил. — Я прошел вглубь помещения, засунув руки в карманы. — Что ж, дружок, пора тебе наконец рассказать мне все, что ты знаешь, о Маттео Конти.

Лео раздраженно выдохнул.

— Я тебе и так все сказал!

Я покачал головой:

— Не-а. Ты рассказал только про его работу. А мне нужна еще другая информация. О его личной жизни. У него есть, к примеру, подружка?

Лео сглотнул, и его глаза забегали по стенам подвала, словно он искал там подсказку.

— Подружка? — пискнул он, подтягивая колени к груди. — Какая подружка, Дино? Ему некогда! Этот парень женат на своих комплексах неполноценности!

Я вопросительно выгнул бровь, продолжая стоять над ним.

— Просвети меня.

Пацан, обрадовавшись, что его пока не собираются резать на куски, затараторил со скоростью пулемета.

— Ну, его отец старый пердун, который жрет пасту ведрами, молится Деве Марии и спит в обнимку с портретом Муссолини. А вот мама Маттео... — Лео хихикнул, но, наткнувшись на мой взгляд, тут же заткнулся и снова сжался. — В общем, она не итальянка. Его отец по пьяни ее просто обрюхатил еще в восьмидесятых.

Я не удержался и хмыкнул.

— И что? Старики Конти его за это гнобят? — уточнил я.

— Еще как! — Лео всплеснул руками. — Для этих динозавров он был грязнокровкой! Поэтому бедняге Маттео приходится рвать жопу в три раза сильнее любого другого солдата, просто чтобы его воспринимали всерьез. Он из кожи вон лезет, чтобы доказать, что он настоящий мафиози! Буквально корячится на износ. И он добился уважения.

Я медленно достал из кармана складной нож. Лезвие выскочило наружу, блеснув в тусклом свете лампочки, и я начал невозмутимо ковырять им под ногтем.

Лео побелел и вжался в стену так сильно, будто пытался слиться с кирпичной кладкой.

— О-очень трогательная история, — протянул я. — Я сейчас расплачусь... Раз у него нет девчонки, которую можно использовать, у него должен быть тогда какой-нибудь секрет. Знаешь что-нибудь? — Я сделал шаг к Лео, присев перед ним на корточки, и легонько похлопал плоской стороной лезвия по его щеке. — Что он делает, когда не пытается быть настоящим итальянцем?

Лео заскулил, зажмурившись, и из него тут же полилось:

— Ладно, ладно, не режь! Я скажу! Только убери нож!

— Да успокойся ты. Не буду я тебя резать… Или все-таки буду?

— Да хватит!

Я рассмеялся.

— Давай, Лео, выкладывай. У меня мало времени! Что там с этим Маттео?

Парень наконец выдохнул, поняв, что я не собираюсь его трогать, и вытер выступивший пот со лба.

— Не знаю, честно. Я же уже говорил, что он не из тех, кто светится. По большей части он действует, не привлекая внимание. Он в целом очень тихий парень.

— Это бесполезная информация.

— Ну уж какая есть… Все, что я о нем знаю, я тебе уже рассказал.

Я встал и недовольно покачал головой.

— И что же у меня есть? Инфа о том, что его отец трахнул когда-то не итальянку, после чего она залетела. О, это, конечно, очень поможет мне в деле!

Лео закатил глаза.

— Я могу дать тебе совет, если хочешь услышать.

Я заинтересованно прищурился.

— Слушаю.

— Не надо выманивать его в тот супермаркет. Лучше всего пробраться в его грузовик с товаром и притаиться. Он поедет прямо в его точки. На его территорию. Больше пользы для вас, если ты узнаешь одну из его тайных точек, чем просто схватишь его самого… Без обид, Дино, но ты с ним не справишься. Он за секунду тебя обезвредит и сломает тебе что-нибудь.

Моя бровь медленно поползла вверх. Я перестал ковырять ножом под ногтем и уставился на пленника.

— Не справлюсь? Мне кажется, или ты только что назвал меня слабаком?

— Я назвал тебя умным! — отчаянно пискнул Лео. — А Маттео — псих. Тебе нужно действовать тоньше, ты же мозг операции.

Я хмыкнул, со щелчком сложил нож и убрал его в карман. Мое эго, конечно, требовало немедленно вырезать на лбу Лео слово «ОШИБКА», но здравый смысл шептал, что пацан, к сожалению, прав.

Устраивать разборки в стиле Дикого Запада на территории у Тиган было дерьмовой идеей. Она могла пострадать от шальной пули. Да и зрелище того, как этот Маттео вытирает мной пол в отделе свежих овощей, вряд ли добавило бы мне очков в ее глазах.

— Значит, предлагаешь мне троянского коня? — спросил я, скрестив руки на груди и глядя на него сверху вниз.

Лео закивал:

— Да.

Я задумчиво потер подбородок.