Читать книгу - "Плохиш и красотка - Фэя Моран"

— И что вас сюда привело? — вместо приветствия бросила она, запахивая длинный кардиган поверх домашней майки. — Дино, надеюсь, ты не собираешься снова обучать моих детей драться. И шутить тоже.

— Я тоже безумно рад тебя видеть, мой ангел во плоти, — ослепительно улыбнулся я, протискиваясь мимо нее в прихожую. — И мои уроки, и мои шутки великолепны. Это у вас, ирландцев, просто генетическая непереносимость хорошего настроения. К тому же, сегодня я сама серьезность.

Дэвлин молча прошел в гостиную, отодвинул с дивана какого-то плюшевого кота и сел.

Многие в нашем кругу крутили бы пальцем у виска, узнав, что родная сестра Дэвлина ютится в этой дыре. Но, как я однажды решил, это была вынужденная, холодная и прагматичная мера для нее.

Элитная недвижимость, счета в хороших банках, частные школы — все это легко отслеживалось конкурентами. А здесь, в дешевом съемном жилье, оформленном на подставную фирму-однодневку, Сирша и ее дети были невидимками. Никто не стал бы искать кровную родню мафиози в районе, где главной проблемой соседей была нехватка мест на парковке. Сирша пожертвовала комфортом ради стопроцентной безопасности своих детей. И хотя она никогда не жаловалась, я знал, что Дэвлин ненавидит эту квартиру каждой клеткой своего тела.

Но хотя это были лишь мои предположения.

Вдруг из своей комнаты высунулся Лука. Увидев нас, он оживился:

— О, Дино! А ты покажешь мне тот удушающий прием, о котором рассказывал в прошлый раз? Парни в школе не верят, что из него невозможно выбраться.

— Лука, быстро в комнату делать уроки! — рявкнула Сирша. — Никаких удушающих до сдачи теста по истории!

Пацан, тяжело вздохнув и закатив глаза, скрылся за дверью снова. В этот момент из кухни выбежала Ифа. В пижаме с динозаврами и с перепачканной в ягодном джеме мордашкой, она бесстрашно бросилась прямо к Дэвлину. Мой суровый друг покорно позволил племяннице залезть на него.

— Привет! — пискнула Ифа, обнимая его за шею липкими руками. — Я по тебе скучала!

— Привет, малышка. — Голос Дэвлина тут же потеплел. Он осторожно погладил девочку по спине, а затем перевел тяжелый взгляд на сестру. — Я здесь по делу.

Он достал из внутреннего кармана пиджака плотный конверт и положил его на край старенького журнального столика.

— Что это? — Сирша напряглась, ее голос сразу потерял былые язвительные нотки.

— Деньги за переборку движка на классическом «Мустанге» и ремонт коробки передач на старом «Понтиаке», — ответил Дэвлин. — Абсолютно чистые деньги. До последнего цента. Можешь даже позвонить владельцу мастерской и проверить чеки.

— Дэв… — Она сглотнула, но руки на груди не расцепила, продолжая недоверчиво сверлить конверт взглядом.

— Луке нужны нормальные брекеты. Те железки, которые ему поставили по дешевке, царапают ему десны, он не может нормально есть, — перебил ее Дэвлин. — И Ифе пора к хорошему педиатру-аллергологу, а не в ту бесплатную клинику на углу, где в очереди можно подцепить чуму. Я знаю, сколько это стоит. И знаю, что ты откладываешь каждый цент. Возьми.

Сирша тяжело вздохнула. Здоровье детей всегда было для нее уязвимым местом. Она медленно протянула руку и взяла конверт.

— Спасибо, — тихо сказала она. — Я запишу их на прием завтра же.

— Вот и отлично, — кивнул Дэвлин. Затем он аккуратно отцепил от себя Ифу, поставил ее на пол и слегка подтолкнул в сторону коридора: — Беги, малышка, посмотри, чем занимается Лука. Нам с мамой и дядей Дино нужно пару минут посекретничать.

Когда девочка скрылась из виду, атмосфера в комнате мгновенно изменилась.

— Сирша, — начал друг.

— Не говори, что ты снова хочешь выпрашивать у меня, кто отец Ифы, — резко перебила она, скрестив руки на груди. — Я уже тысячу раз говорила: эта тема закрыта. Навсегда.

Дэвлин шагнул к ней, его лицо потемнело. Он понизил голос, чтобы дети в соседней комнате не услышали ни слова:

— Ты думаешь, я идиот? Ты вздрагиваешь от каждого резкого звука и прячешься в этой бетонной коробке, отказываясь от любой моей помощи.

— Это мой выбор! — огрызнулась она, но ее голос дрогнул.

— Это страх. Я знаю, как устроен этот мир. И я знаю, как выглядят женщины, которых сломали. Если какой-то ублюдок взял тебя силой... если он воспользовался тобой, а ты прячешься здесь и молчишь из-за чертового стыда или страха, что он вернется... Просто дай мне имя.

Сирша замерла, широко распахнув глаза.

— Одно имя, Сирша, — с нажимом повторил Дэвлин, и в его голосе зазвучала самая настоящая мольба. — Позволь мне снять с тебя этот груз. Дай мне имя, и я клянусь, что к утру от этого куска дерьма даже пепла не останется.

На секунду в комнате повисла мертвая тишина.

Я молча прислонился к дверному косяку, внимательно наблюдая за сестрой друга. Я вспомнил светлые локоны Ифы, ее прозрачную кожу и огромные глаза. Девочка была стопроцентной копией своей матери. В ней не было ни единой чужой черты, за которую мог бы зацепиться взгляд, чтобы разгадать тайну ее отца. Идеальная генетическая маскировка.

Но, глядя на то, как судорожно вздымается грудь Сирши, я подозревал, что Дэвлин сильно ошибся с