Читать книгу - "Джентльмен и вор: идеальные кражи драгоценностей в век джаза - Дин Джобб"

Wounded, Four Escape in Armed Mutiny of 1,700 Auburn Prisoners Led By Lifers,” Poughkeepsie Eagle-News, July 29, 1929; “Four Men At Large After Auburn Break; Two Probes Started,” Times Union, July 29, 1929; “Two Buffalo Prisoners Are Dead, One Hunted, After Riot at Auburn,” Buffalo News, July 29, 1929; “Auburn Convicts Quiet, but Sullen,” Democrat and Chronicle, July 30, 1929; “Convicts Continue Noise,” New York Times, July 30, 1929.

обвале цен на Уолл-стрит – Примеры: “Market Takes ‘Technical Drop’ on 10 P.C. Cash,” Brooklyn Daily Eagle, July 29, 1929; “Stock Market Under Pressure,” Times Union, July 29, 1929.

«всеобъемлющее и тщательное расследование» – “Full Probe of Riot Demanded by Roosevelt,” Democrat and Chronicle, July 30, 1929.

«бунта, саботажа, смерти» – “Crime: Dannemora, Auburn,” Time, August 5, 1929, https://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,737601,00.html.

появилась на первых полосах – “Four Armed Auburn Convicts Elude Pursuit After Gun Battle”; “Four Men at Large After Auburn Break.”

теперь публиковали едва ли не все – “Convicts Riot, Put Torch to Auburn Prison; 1,700 Battle Guards Five Hours, Wounding 4; Two Mutineers Killed, 4 Escape Over Wall,” New York Times, July 29, 1929; “Two Convicts Killed, Several Men Wounded, Four Escape in Armed Mutiny of 1,700 Auburn Prisoners Led By Lifers.”

зачинщиком – “Convicts Riot, Put Torch to Auburn Prison.”

«самым отъявленным» – “Arthur Barry Stole $80,000 Livermore Gems and Confessed,” Brooklyn Daily Eagle, July 29, 1929.

«оцепенело уставилась» – Blake Barry, “My Life of Love and Fear,” Atlanta Constitution, January 15, 1933.

Глава 27. Убежище

«орудовал в одиночку» – “$250,000 in Jewels Stolen in Beverly,” New York Times, August 11, 1929. Фото виллы Хатчинсонов:

“Scene of Gem Burglary and Victims,” Brooklyn Daily Eagle, August 12, 1929.

награду в пятьдесят долларов – Auburn Prison – Inmate Records, Series B1225, Correspondence and Report File Relating to Inmate Escapes and Captures, 1927–1934. New York State Archives, Albany.

«тоже явно какой-то преступник» – Galen Campbell to Jennings, December 15, 1929; Acting Warden to Campbell, December 17, 1929; Campbell to Auburn Prison, December 21, 1929; John Cornell to Auburn Prison, December 28, 1929. Auburn Prison – Inmate Records, Series B1225, Correspondence and Report File Relating to Inmate Escapes and Captures, 1927–1934.

«Дерзкий налетчик» – “$25,000 Gem Theft! Hunt Jailbreaker Barry,” Daily News, August 11, 1929; “Convicts Seize Payroll,” Daily News, August 3, 1929; “$8,000 Gem Theft Blamed on Barry,” Daily News, August 16, 1929; Martin Sommers, “$75,000 Gem Haul in L.I. Robbery Laid to Barry,” Daily News, August 19, 1929.

в похищении драгоценностей у Хатчинсонов признался – “Hutchinson Jewel Thief Confesses, Clears Barry,” Daily News, August 28, 1929.

«грозного призрака» – “Rich in Fear of Barry’s Coming Back,” Daily News, August 10, 1929.

«умею прижечь рану» – “Arthur Barry’s Life Story,” Daily News, October 31, 1932.

В этой статье Бэрри утверждает, что пулю удалили лишь через три года после ранения.

согласился удалить пулю – Neil Hickey, “The Gentleman Was a Thief: The Colorful Story of Arthur Barry, a 1920’s Rogue” (New York: Holt, Rinehart & Winston, 1961), 167.

В некоторых других материалах приводятся слова Бэрри о том, что пулевым ранением занимался врач в Олбани. См., напр.: “Barry Lived in Ease Off Gem Theft Loot,” New York Times, October 24, 1932.

«Обними меня» – Anna Blake Barry, “My Life of Love and Fear as the Sweetheart and Wife of Arthur Barry, the World’s Most Famous Jewel-Thief,” Atlanta Constitution, January 15, February 12, 1933.

Автор биографии Бэрри утверждает, что их встреча с Анной после побега состоялась в первый вечер, когда он приехал из Олбани, но представляется маловероятным, что они пошли на такой риск. См.: Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 161–63.

бдительно поджидали их обоих – “Crime Haunts Here Combed for Two Auburn Fugitives,” Standard Union (Brooklyn), July 30, 1929; “Edwards Hunts Barry’s Sweetie in Prison Break,” Daily News, August 1, 1929.

«В воздухе носилось множество зацепок» – Theodore Prager, Police Reporter (New York: Duell, Sloan & Pearce, 1957), 154.

засекла Анну – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 166–67; “New Exploits of Society’s Suave and Sinister ‘Supper-Man,’” Detroit Free Press, November 30, 1930.

«Куда бы я ни шла» – Blake Barry, “My Life of Love and Fear,” Atlanta Constitution, February 19, 1933.

«почувствовала себя настолько ужасно» – “My Life of Love and Fear,” February 12, 1933.

пытался обчистить гараж – “Woman Shot Dead as Police Seize Thug,” New York Times, November 13, 1929; “Mother Dies in Gun Battle,” Daily News, November 13, 1929.

Джо Каприко попался – “Man Held on Coast as Auburn Desperado,” New York Times, December 28, 1929; “Auburn Rioter Is Back,” Buffalo News, January 24, 1929.

«Катитесь к дьяволу!» – “Crime: Again, Auburn,” Time, December 23, 1929, https://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,738294,00.html; “Police Wound Auburn Lifer in Gun Fight,” Buffalo Times, September 11, 1929.

«краткой и сомнительной свободы» – “Senseless Jail Breaks,” Democrat and Chronicle (Rochester), December 30, 1929.

«лучшее место на свете, если хочешь укрыться» – “Jewel Robber Surprised by Treatment in N.J. Jail,” Central New Jersey Home News (New Brunswick), October 25, 1932.

решался выйти на ночную прогулку – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 167.

«Я не дамся им живым» – “My Life of Love and Fear,” Atlanta Constitution, January 22, 1933.

высветлил волосы – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 167.

«Под щеголеватостью и приятными манерами» – “2 Auburn Fugitives Sought in New York,” New York Times, July 30, 1929.

«убийствами при побеге» – “$25,000 Gem Theft! Hunt Jailbreaker Barry.”

«Бандитом-Джентльменом» – H. Paul Jeffers, “Gentleman Gerald: The Crimes and Times of Gerald Chapman, America’s First ‘Public Enemy No. 1’” (New York: St. Martin’s, 1993).

новым «сверх-преступником» – Ama Barker, “Barry, the New Gerald Chapman,” Daily News, August 25, 1929.

«хладнокровный и расчетливый» – “When Justice Triumphed: Detective Tells Inside Story of Trailing the Livermore Gem Gang,” Daily News, February 17, 1929.

«особо опасный преступник» – “New Exploits of Society’s Suave and Sinister ‘Supper-Man.’”

О Роджерсе: “Payroll Robber Gets 15 Years,” Yonkers Herald, December 12, 1925; “Police Get No Trace of Rogers, Notorious Crook, Parole Beneficiary,” Brooklyn Daily Eagle, February 2, 1926; “‘Bum’ Rogers’ Plea of Guilty Entails Sentence for Life,” Ithaca Journal