Читать книгу - "Закат и упадок средневековой Сицилии: политика, религия и экономика в царствование Федериго III, 1296–1337 гг. - Клиффорд Бэкман"

благодетелю" ― и предложил выполнить любую услугу, которую Хайме мог от него потребовать; см. ACA Cartas James II, no. 9774. Несомненно, что Энрико был восстановлен в правах после Капо д'Орландо и до мира в Кальтабеллотте, а роль Хайме в этом деле не ясна.

263

Sciascia, "Nascita di una famiglia", p. 396, n. 36.

264

Michele da Piazza, Historia sicula ab anno MCCCXXXVII ad annum MCCCLXI, ed. Antonino Giuffrida (Palermo, 1980), Fonti per la storia di Sicilia, vol. III, p. 305.

265

Iris Mirazita, "Una famiglia 'lombarda' a Corleone nell'eta del Vespro", in MM III, pp. 913–52.

266

Historia diplomatica Friderici secundi, ed. J. L. A. Huillard-Breholles, 6 vols. (Paris, 1852–61), V, pt. I, pp. 128–31. Полицци, Кастроджованни, Патти и Рандаццо, а также ряд мест в Валь-ди-Ното, в период правления нормандцев и Гогенштауфенов также принимали большое количество североитальянских иммигрантов; см. Illuminato Peri, "La questione delle colonie lombarde in Sicilia Bollettinostorico-bibliograjico subalpino 57 (1959), 258–80.

267

См. гл. 5, ниже.

268

В течение XIV века город переживал тяжелые времена. К 1374–1376 годам Корлеоне сократился до 1.100 очагов, или 5.000 жителей. См. Epstein, An Island for Itself, pp. 42, 71.

269

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 7. Mirazita, "Una famiglia 'lombarda' a Corleone", опубликовала текст в приложении к своей статье, где он значится как doc. 2.

270

Обладание Бернардо титулами dominus и sire (см. ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 23, 50, 59) указывает на его активное участие в жизни города. Смысл этих почетных званий не всегда ясен, но dominus обычно указывал на владение землями, в то время как sire обычно обозначал известность в профессии, торговле и городском управлении. См. Pietro Corrao's introduction to Acta curie V, pp. XXXVII–XXXVIII; Bresc, Un monde, p. 654; Peri, La Sicilia dopo it Vespro, p. 129.

271

Mirazita, "Una famiglia 'lombarda' a Corleone", pp. 923–5, и примечания.

272

Ibid., p. 928.

273

Ibid., citing ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 44 (8 августа 1303 г.).

274

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 277; Bresc, Un monde, pp. 683–4.

275

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 138 (8 ноября 1325 г.).

276

Acta curie III, doc. 64 (4 июня 1326 г.).

277

Acta curie V, doc. 133 (9 сентября 1329 г.).

278

Scarlata, "Mercati e fiere", p. 482.

279

Два случая предоставления палермского гражданства беженцам из Корлеоне, см. в ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 197–8 (оба датированы 30 августа 1333 г.).

280

Acta curie II, pp. 125–30, 309–12. См. также Starrabba and Tirrito, Assise e consuetudini della terra di Corleone, pp. 159–61.

281

В июле 1312 года, в Бутере, в Валь-ди-Ното, Джованни Даньоне в порыве гнева пронзил мечом некоего Беркераимо Кассио, к которому у него была давняя неприязнь; см. Acta curie I, doc. 62. В следующем месяце, в Палермо, был убит Манфреди Лаккани; см. ibid., doc. 69. Другие примеры см. Acta curie III, doc. 65 (17 июня 1326 г.); BCP MS Qq H 6, fol. 488–96 (24 августа 1333 г.); Acta curie I, doc. 59 (3 июля 1312 г.), 63 (3 августа 1312 г.), 68 (26 августа 1312 г.).

282

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 65 (6 января 1309 г.).

283

ASP Misc. Archivistica, 2nd ser., no. 127A (Бартоломео ди Сителла), fol. 168–168v (24 апреля 1308 г.): "[Анжело Москанти ― купец] показал, что упомянутый Рейнальдо [де Маратта ― другой купец] нанес ему ножом удар по голове, так что потекла кровь". Другие примеры см. Acta curie I, doc. 10 (5 ноября 1311 г.), 17 (19 ноября 1311 г.), 24 (15 января 1312 г.), 44 (8 мая 1312 г.), 46 (20 мая 1312 г.).

284

Ibid., doc. 47 (30 мая 1312 г.).

285

Acta curie III, doc. 38 (16 ноября 1325 г.).

286

См. гл. 1, выше.

287

Большинство убийц Манфреди были позже опознаны. Среди них были Симoн де Каслар (родственник Понса), трое каталонцев, Анджело де Виккари и шестой, неизвестный мужчина. Set Acta curie I, doc. 69 (26 августа 1312 г.).

288

Const. Castrogiovanni, in Testa, ch. 108.

289

Ibid., ch. 109.

290

Peri, La Sicilia dopo il Vesproy pp. 83–4, и примечания.

291

О проблеме евангелистов см. гл. 5, ниже.

292

Ord. gen., в Testa, ch. 77. Cf. CodexJustinianus, bk. 3, tit. 43. Последующие законы (ibid., ch. 73–81) подтвердили общий запрет, обязали публично избивать игроков и приказывали уничтожать и сжигать любые игровые столы.

293

Ibid., ch. 98–100, 105.

294

Peri, La Sicilia dopo il Vespro, pp. 81–2 каталог некоторого имущества семьи Чизарио в Палермо.

295

Acta curie V, doc. 5 (12 сентября 1328 г.). Эти эпитеты, в показаниях свидетелей заняли несколько страниц.

296

Acta curie III, doc. 60–3; rv, doc. 42; VI, pp. XXIV–XXV.

297

О пиратстве см. гл. 6.

298

Acta curie V, doc. 26 (18 ноября 1328 г.). Показательный пример насилия на этнической почве, см. Acta curie III, doc 65 (17 июня 1326 г.), протокол судебного разбирательства по делу об