Хватит! На моём счету десятки богов хаоса и легион тварей мельче. Больше никаких миров крепостей! Всё. Ухожу в отпуск. Седьмым не наследным сыном какого-нибудь императора. Прожить хоть одну спокойную, человеческую жизнь в достатке и безделье. Получилось? Отлично! В смысле, оставят без наследства? То есть, как самому без денег в Сочи? Империя...

Шекли умеет и насмешить – не зря его называют мэтром фантастической юмористики, – и при этом приглашает читателя пошевелить мозгами, в чем, кстати, и заключается одна из самых важных задач любой нормальной литературы: заставить человека задуматься, увлечь читателя мыслью. Такое сочетание умного и смешного, такая универсальность Шекли плюс...

Когда Дэн и Теодор спонтанно отпросились в увольнительную на курортной планете, они даже представить себе не могли, чем может обернуться их небольшой экспромт в баре. Или о том, как опасно отшивать незнакомых, но чересчур падких на киборгов девиц. Примечания автора: Произведение создано с большим уважением и благодарностью к циклу "Космоолухов"...

Лето на планете киборгов клонится к закату, туристический сезон почти завершился, а знаменитые гонки на транспортниках тоже давно отгремели. Казалось бы верхушка ОЗК, служба безопасности и лесники могут вздохнуть спокойно. Но нет! На далекой Асцелле у студентов АУИРа начинается полевая практика. И одна шебутная студентка-отличница принимает...