Оказавшись в чужом теле и другом времени, я стала не новой хозяйкой тела, а лишь квартиранткой с подселением. И что мне делать? Стать единоличной собственницей тела и строить свою жизнь, вытеснив полностью его хозяйку? Или научить её уму-разуму, а потом уступить его, уйдя в тень навсегда? А если меня перебросит в другое тело? А потом ещё в одно? И...

В этом сборнике представлены ранее не переведённые на русский язык рассказы и повести Терри Биссона. Среди них: «Старый грубый крест», «Англия на ходу», «Знает Тень» и многие другие....

- Что?! Ты выбрал мисс Вудс?! Да на нее же страшно смотреть! Боюсь даже представить, что у нее там под платьем. К тому же она близкая подруга моей сестры!- Испугался? Если такой брезгливый, то не стоило тогда соглашаться на пари. По-моему, тебе еще нужно вырасти в настоящего мужчину. А в постели все женщины одинаковы, уж поверь мне.- Хорошо, пусть...

Я больна! Звучит как диагноз, но что есть, то есть. Пневмония разыгралась, а меня лечат травами. И это в XXI веке! И кто это зовëт неведомую Олëну? Найдите еë уже. Дайте бабуле отдохнуть.И тут я открыла глаза....