Читать книгу - "Красные чернила смерти - Вероника Шэн"

Она отошла обратно к тумбе, и я заметил, что она вытащила из сумки угольный карандаш, но остальные ее действия разглядеть не сумел. Наконец повернувшись к нам лицом, Намгун Бёль вновь подошла к Ю Соре:

– На этом все, госпожа Ю. Не будем вас больше утомлять. Еще раз спасибо за сотрудничество.

Намгун Бёль протянула Ю Соре руку для рукопожатия, и я увидел, что на ее ладони углем выведены защитные знаки и иероглифы.

Ю Сора молча кивнула и медленно протянула руку в ответ. Намгун Бёль сжала ее ладонь в своей, задержав на пару мгновений дольше необходимого, после чего отпустила и шагнула ко мне.

В дверь палаты вновь постучали, уже настойчивее, и мы не стали больше задерживаться, первыми выйдя в коридор. Ян Мигён, успокаивающе сказав что-то Ю Соре, последовала за нами, и почти тут же в палату зашли две медсестры.

В коридоре нас встретили полные подозрительности взгляды Квон Сана и Ёну, но мы их проигнорировали. Сейчас нас куда больше волновало другое.

Как это произошло?

Ни я, ни Намгун Бёль не смогли выявить в Ю Соре чье-то лишнее присутствие. Но как она избавилась от одержимости? Самостоятельно бы не сумела, и я очень сомневался, что в наше отсутствие к ней наведался какой-нибудь другой шаман или священник. Неужели злой дух сам покинул тело Ю Соры?

Но тогда… по какой причине? Вряд ли он намеревался лишь «помочь» своей жертве выплеснуть чувства, превратив их из шторма в разрушительное цунами. На моей практике, не самой длинной, но достаточно насыщенной, злой дух еще ни разу не сдавался так просто.

Не говоря друг другу ни слова и пытаясь самостоятельно разобраться в собственных мыслях, чувствах и впечатлениях, мы вышли на парковку и замерли рядом с автомобилем.

– Когда я осталась с одержимой Ю Сорой одна, помимо довольно оригинальных, но уже традиционных угроз она упомянула и кое-что… более любопытное, – негромко заговорила Намгун Бёль. Ее полный задумчивости взгляд был обращен на здание больницы.

– Что ты имеешь в виду? – с подозрением спросил я.

– Помнишь, когда мы приехали в тот перестраиваемый район, я сказала, что надо будет кое-что обсудить? – Я кивнул в подтверждение, и теперь звон тревоги в моей голове превратился в предупреждающую сирену. – Так вот… мне кажется, что между нашим последним делом и этим есть связь.

Я удивился, но пока ничего не говорил, не желая сбивать Намгун Бёль с мысли.

– Сон Гаыль в теле Ю Соры несколько раз упомянула некоего его… Что он вернется. Что она убьет меня до его возвращения. Сказала, что, когда он вернется, в моем теле, в моих костях появятся сороконожки, от которых едва ли возможно будет избавиться…

– Похоже на кольсэнчхуна[74], – заметил я.

– Звучит, пожалуй, да, но она говорила именно про сороконожек, а не про костных паразитов, – качнула головой Намгун Бёль. – Похожее на кольсэнчхуна проклятие… Если это действительно проклятие, насылаемое злым духом, то оно доказывает, что этот дух крайне силен. Когда я проводила обряд изгнания в доме Ан Инхо… Я видела пауков и сороконожек. Они взялись словно бы из ниоткуда, а затем исчезли!

– Я тоже их видел, – взволнованно рассказал я. – Когда вошел в палату Ю Соры во время вашего ритуала и она повлияла на мой разум, я увидел сороконожек, которые… залезли мне под кожу.

Я вздрогнул, стоило вспомнить до жути отвратительные ощущения.

– Подозрительно, согласен?

– Очень, – кивнул я.

– И раз так… у меня возникла мысль, что за действиями изгнанного нами кысынсэ, второго злого духа, убившего Ан Инхо, а также за духом Сон Гаыль стоит еще один. Другой злой дух, – более чем мрачно заключила Намгун Бёль.

Я едва не поморщился и прикрыл глаза, вспомнив свой недавний разговор с Дживон. Вот тебе и злой дух, управляющий другими…

– Насколько же он тогда могущественен… – протянул я, боясь даже представить его мощь. – Что же с ним произошло? Что его создало?

– Это нам и предстоит выяснить. Если, конечно, это правда, а не странное совпадение, – без особой надежды добавила Намгун Бёль.

– Слишком похоже на правду… и многое если бы и не объяснилось, то стало бы менее странным, – отметил я, складывая воедино отдельные воспоминания, призрачно связанные нашим безрадостным предположением. – Откуда взялся второй дух, желающий отомстить Ан Инхо, почему вырвался так неожиданно спустя столько времени? Кроме этого… почему слабый дух сумел убить так много людей? И еще остается вопрос с Сон Гаыль. С ее… исчезновением.

– Нужно попробовать найти хоть что-то про духа, чье появление связано с сороконожками и пауками. С проклятиями или странными болезнями, похожими на заражение кольсэнчхуном, – решила Намгун Бёль. – Если дух действительно настолько могущественен, то должны быть хоть какие-то упоминания о нем… Если и не о нем самом, то о слишком подозрительных делах. Придется очень хорошо поискать.

– Наши любимые архивы… – пробормотал я. А вспомнив про задушивших себя людей, уже громче добавил: – Что-то многовато в последнее время злых духов. Особенно могущественных.

– Вот именно. Это меня и тревожит… И еще один повод для тревоги – слова Лим Суа, – помедлив, сказала Намгун Бёль. Ее черты на мгновение ожесточились, а голос, когда она произносила это имя, заметно похолодел.

Я понимал, что таким холодом она сковывает свои ненависть, боль и горечь.

Я знал историю матери Намгун Бёль, работавшего с ней медиума, Ли Иджэ, а также этой… бессердечной шаманки Лим Суа. В тех деталях, что не были скрыты или даже стерты тенями прошлого. Лим Суа уже много лет как мертва, хотя на самом деле ее душа сгнила задолго до смерти тела. И даже умерев, она умудрялась мучить живых.

– Когда я была у нее в последний раз, Лим Суа сказала: «Она идет, ведя за собой толпу мертвецов», – рассказала Намгун Бёль. – Но кого имела в виду? Лим Суа ни разу не упомянула пауков, сороконожек или паразитов… Он и она… Неужели два настолько опасных злых духа? Нельзя исключать подобное… И все же это как-то сомнительно.

– Возможно, или Лим Суа, или Сон Гаыль осведомлена хуже, – предположил я. – О том, что представляет из себя этот «главный» дух. Та же Лим Суа. Все-таки она уже довольно долго… – Я неуверенно запнулся, но договорил: – Долго заточена. А вот Сон Гаыль… Она заняла тело Ю Соры совсем недавно. И говорила про пауков и сороконожек. Значит, ее словам можно доверять больше… Да уж, говорю о доверии к злому духу, – хмыкнул я.

– Или же нам настолько не повезло, что могут объявиться сразу два по-настоящему сильных существа. Ведь мы все еще не нашли духа-душителя, убившего тех школьников и детектива. – Намгун Бёль, устало прикрыв