Читать книгу - "Красные чернила смерти - Вероника Шэн"

Разговор прервался, и я больше не знал, что сказать, но в этом не было нужды, ведь я уже выяснил кое-что интересное, вероятно, даже важное.

Поспешно закруглив разговор, я поклонился и попрощался. Дживон тут же повторила за мной, и, взяв ее за запястье, я поспешил к выходу.

Отдалившись от злосчастного дома на несколько десятков метров, я наконец остановился и глубоко вдохнул. Нужно все обдумать. И обсудить с Намгун Бёль. Пока еще ничего не ясно, но плохое предчувствие уже сейчас узлом скрутилось в груди.

– Оппа, ты в порядке? – спросила Дживон. – Выглядишь нехорошо… Но мы ведь узнали, кто может быть убийцей!

– Та девушка… Возможно. Но не обязательно, – возразил я.

– Она стучала в дверь, – напомнила Дживон.

– Многие люди стучат в дверь.

– Тебе лишь бы поспорить! Ты порой невыносим… Но мне нравится с тобой работать! – вдруг улыбнулась она. – Я бы хотела, чтобы в будущем ты стал моим медиумом!

– Твоим медиумом? – усмехнулся я. – Звучит так, словно я один из ритуальных предметов.

Дживон рассмеялась:

– Я имею в виду, ты правда талантливый. И умный, и трудолюбивый, – начала перечислять она, пока мы шли к метро. – Поэтому с тобой классно работать.

– Я, конечно, польщен, – отозвался я. – Но не думаю, что смогу работать с тобой.

– Это еще почему? – возмутилась Дживон и даже остановилась прямо посреди дороги. Идущий позади мужчина едва не врезался в нее, поэтому я вновь потянул ее за собой.

– Если бы нам пришлось вместе изгонять злого духа, я бы слишком боялся за твое здоровье, за твою жизнь, чтобы быть достаточно сосредоточенным на задании.

Дживон, все еще вроде бы недовольная, прищурилась, но я видел, что обида в ее взгляде поугасла.

– А почему ты так не тревожишься за мою наставницу? – почти требовательно спросила Дживон.

На мгновение я растерялся. Потому что очень волновался за Намгун Бёль. Очень дорожил ее жизнью. И каждый раз боялся, что что-то пойдет не так и она пострадает. Каждый раз, когда я позволял духу вселиться в меня, чтобы Намгун Бёль смогла провести обряд экзорцизма, я боялся, что наврежу ей. Боялся не за себя, а из-за того, что мог очнуться и понять, что она… покалечена или мертва.

Но это не мешало работе. Я никогда не думал, что откажусь от обряда. Или что это сделает Намгун Бёль. Она ведь тоже переживала за меня. Но мы не останавливались.

И все-таки с Дживон все как-то… иначе.

– Ты еще не так сильна и опытна, как нуна, – ответил я, не желая демонстрировать, что вопрос Дживон и собственные размышления поставили меня в тупик. – Может, если в будущем станешь такой же, я смогу спокойно работать с тобой.

– Да что ты говоришь! – фыркнула она, но ее голос прозвучал весело. – Еще увидишь, я стану такой же крутой, как и моя наставница.

– Верю, – кивнул я, и выражение лица Дживон стало крайне довольным. – Верю, что станешь крутой шаманкой. Но не уверен, что хоть кто-то может стать таким же крутым, как Намгун Бёль.

– Эй! – воскликнула Дживон, а затем звонко рассмеялась, и я тоже улыбнулся.

Рядом с ней я на какое-то время даже забыл, что впереди нас ждет опасное задание, дорога к которому уже усеяна трупами. Тяжесть на плечах слегка ослабла, а дышать стало легче…

И все-таки я чувствовал неотступающую тревогу. Будто воздух наэлектризовался, предвещая скорую грозу.

Я вернулся к Намгун Бёль, а вот Дживон со мной не поехала, отправившись к подруге, с которой собиралась вместе готовиться к какому-то тесту. Я не поступал в университет, но Дживон часто рассказывала мне про свою учебу… И делала это обычно недовольным или нарочито утомленным тоном.

Войдя в офис, я заглянул в зал и увидел, что у Намгун Бёль посетитель, а потому не стал мешать и отправился в квартиру перекусить. Я не ел почти весь день, зато потратил в том доме собственную – живую – энергию и подвергся воздействию мертвой, а потому сильно проголодался.

Спустя полтора часа Намгун Бёль в разноцветном мубоке[68] вошла в гостиную и устало опустилась на диван, у которого на полу сидел я и искал в интернете любые упоминания каких-либо дел, где человек задушил себя. Но пока ничего подходящего не нашел – нужно будет отправиться в библиотечные архивы и поднять старые записи.

Пока что я склонялся к мысли, что за всем стоит новый кысынсэ… Но все-таки не был этим предположением доволен. Да, злой дух заставил людей покончить с собой…

Но этот дух не мог хотеть им всем отомстить. Между жертвами нет подходящих связей. Если же этот дух из тех, кто убивает без разбору, все равно что-то не сходится, ведь у всех жертв определенная связь все же имеется, причем сильная…

Чем же руководствуется тот злой дух? Почему убил и жертв, и хулиганов? Почему убил детектива? Кого может убить следующим?

И как с произошедшим связана девушка, которую видела соседка?

Слишком много вопросов.

– Что-то узнал? – спросила Намгун Бёль.

– Да.

– Твой тон звучит так многообещающе, – пошутила Намгун Бёль, но я заметил, как она напряглась.

Я во всех деталях рассказал ей о том, что увидел, почувствовал и узнал. Она, откинувшись на спинку дивана, задумчиво молчала. Я же вдруг услышал совсем тихий шепот и, скосив глаза в угол гостиной, увидел окутанную черным туманом маленькую девочку, прожигающую меня безглазым взглядом, но не стал отвлекаться на нее и ее шепот.

– Странно, – подвела итог Намгун Бёль. – Я постараюсь узнать у детективов, что это за девушка. Мы должны найти ее и проверить. Дух занял ее тело? Или же использовал его лишь раз и переселился в другое?

– Если первый вариант, духа будет проще найти, – отметил я. – Но прогнать – сложнее, ведь такое использование тела показывает, насколько дух силен.

– Мы уже поняли, что этот злой дух силен… Весьма силен, – поморщилась Намгун Бёль. – Нам еще нужно проверить сведения про плесень. Может, сумеем найти в старых дневниках или газетах какое-то упоминание такого следа…

– Я тоже об этом подумал, – согласился я. – И еще…

Меня перебил звонок телефона Намгун Бёль, и она, улыбнувшись извиняясь, приняла вызов:

– Здравствуйте! Да, это Намгун Бёль. Слушаю вас…

Чем дольше она слушала, тем сильнее тревога сковывала черты ее лица, тем напряженнее становился ее взгляд.

Я и сам напрягся в ожидании, когда же Намгун Бёль завершит звонок.

– Я вас поняла. Да, я проверю. Где госпожа Ю? Пришлите мне адрес… А, я знаю это место. – Намгун Бёль поджала губы. – По какому номеру я смогу связаться с вами?.. Поняла… Нет,