Читать книгу - "Тоннель Волка - Владимир Прягин"

полутёмный. Твегг указал на другую дверь, и они шагнули туда. Там тоже была комната без окон, то чуть более комфортная, с мебелью и настенным экраном.

— Теперь внимательно, — сказал Твегг. — Сейчас позвоним твоим землякам. Базарить с ними будешь на общем. Если услышу хоть одну фразу на вашем языке — стреляю тебе в ногу, как обещал. Вдупляешь?

— Что ты несёшь? — угрюмо спросил Артём. — Они ваш язык не знают. И как ты им позвонишь? Мы к вашей сети не подключены…

— Ты отстал от жизни. Пока ты лежал в отключке, один из ваших поставил себе имплант. В той клинике, да. Там сервис другой, конечно, поэтому оклемался он намного раньше тебя. И успел навести тут шороху. В полицию сунулся, заявил, что тебя похитили, дескать. Коммуникатор у него теперь тоже есть, номерок мне скинули. Так что пообщаетесь, не волнуйся. Что говорить, ты знаешь. А плюс к тому…

Задумавшись на мгновение, Твегг добавил:

— Как ты уже понял, парочка корешей у меня здесь есть. Пока мы не уйдём в червоточину, они приглядят за вашими. Ты не хочешь ведь, чтобы твои дружки попали в аварию, например, на улице? Так что за языком следи.

Твегг включил экран на стене, а сам шагнул в сторону, чтобы не попасть в кадр.

На экране появился Эндрю. Лицо у него осунулось за эти часы, под глазами были круги. Он был мрачен, но, как только увидел, кто его вызывает, подался вперёд:

— Артём? Ты где? С тобой всё в порядке?

— Я в норме, — сказал Артём на местном наречии, которое ему закачали. — Отвечайте мне на этом же языке, пожалуйста, если понадобится, у меня теперь тоже есть имплант. Я не пострадал, не волнуйтесь, но обстоятельства изменились. Мне надо отлучиться с планеты, меня наняли лоцманом.

Эндрю выслушал, впившись в него взглядом. После секундной паузы спросил ровно:

— Твой наниматель рядом? Слушает нас?

Слово «наниматель» он выделил интонацией. Артём подтвердил:

— Да, слушает. Он просил не беспокоить полицию. Я не знаю, когда вернусь, но вы можете не ждать меня. Есть местная технология, реверс-плагин. Позволяет лететь обратно по своим же следам. Ну, то есть вы сможете долететь отсюда до Нова-Тосканы. В качестве лоцмана я вам больше не нужен.

Эндрю, быстро прикинув что-то в уме, спросил:

— Когда твой наниматель покидает планету?

— Прямо сейчас, насколько я понял. Но не ищите меня, не надо.

Твегг сделал знак, что пора заканчивать, и Артём добавил:

— Всё, мне пора. Ребятам привет.

Экран перед ним погас. Твегг сказал:

— Нормально. Рад, что ты не дурак. Надеюсь, что и твои приятели тоже…

Послышалось тихое пиликание. Твегг замолчал и вытащил из кармана тот пульт, которым недавно пользовался. Теперь Артём понял — это универсальный приборчик, служивший и коммуникатором тоже.

— Да, — сказал Твегг кому-то. — Понял тебя, уже выдвигаюсь.

Спрятав коммуникатор, он указал на дыхательный аппарат Артёма, лежавший в углу:

— Бери, надевай.

Твегг тоже напялил маску, и они через коридорчик вышли из здания, в крошечный закуток, где висел фургон. На асфальте блестели лужи. Дождь уже кончился, но собирался новый, тучи подтягивались.

Втолкнув Артёма в фургон, Твегг запрыгнул следом, захлопнул дверь и стукнул в перегородку, которая отделяла их от кабины водителя. Двигатель загудел с надрывом, по днищу прошла вибрация, и машина тронулась.

— Рухлядь, — прокомментировал Твегг. — И вся эта планетка — ублюдочная.

Машина неслась куда-то, иногда поворачивая. Твегг смотрел в свой коммуникатор, и свет экрана рассеивался во мраке фургона.

Артёму было паршиво. Лишняя сила тяжести, недавняя вивисекция — в сумме вышло не очень. Мышцы наливались свинцом, голова не соображала, и дурнота наплывала волнами.

Когда глайдер затормозил, Артём чуть не завалился на бок, как куль. Твегг схватил его за плечо, выталкивая наружу. Как только они вылезли, глайдер тронулся и унёсся прочь.

Они были где-то у подножья горы, за городом. Скалы, подсвеченные багрянцем, казались бронзовыми, их густо пятнал лишайник, чёрный, как уголь.

Из-за вершины выскользнул корабль, составленный из трёх продольных сегментов-прямоугольников. Центральный сегмент был чуть длиннее и шире, со скошенными краями спереди; боковые — более узкие и короткие.

Корабль коснулся грунта, и Твегг подтолкнул Артёма:

— Шагай, не стой.

Они миновали шлюз, вышли в коридор. Потёртые стены, мышасто-серые, тусклый свет. Твегг направил Артёма в рубку, снял на ходу дыхательный аппарат. Артём содрал маску тоже, здесь можно было дышать.

В одном из пилотских кресел сидела бледная худая девица с выбритыми висками и с аквамариновой лохматой причёской. Обернувшись, девица хотела что-то сказать, но Твегг оборвал её:

— В каюту. Пристёгивайся.

Неприязненно взглянув на Артёма, девица вышла. Твегг занял её место, Артёму же кивнул на соседнее. За обзорным стеклом вдали просматривался сумрачно-рыжий город. С той стороны приближались глайдеры, а на крышах у них прерывисто сверкали огни, кислотно-сиреневые.

— Ушлёпки… — процедил Твегг, а затем рванул штурвал на себя.

Корабль взлетел, меняя тангаж. Перегрузка вдавила Артёма в кресло, но краем глаза он заметил при этом другой корабль, стартовавший из города, тоже с сиреневыми огнями.

— И не надейся, — просипел Твегг, — на этой лоханке — хрен нас догонят…

Перегрузка усилилась, у Артёма потемнело в глазах, и он отключился — его организм и так был не в лучшей форме после того, что случилось за день.

Пришёл в себя он от омерзительно-резкой вони, которая ударила в носоглотку, ввинтилась в мозг. Судорожно вздохнув, он дёрнулся в кресле, вытаращился. Вонь исходила из небольшого флакона, который Твегг держал у него под носом.

За бортом впереди была червоточина, а космос вдали заполняла собой туманность Лагуна, голубоватая и гигантская.

— Дрыхнуть будешь потом, если отработаешь, — сказал Твегг, достав пистолет и направив ствол Артёму в висок. — Мы выиграли пару минут, их надо использовать. Теперь слушай инструкцию.

Глава 14

— Пункт назначения — Десятеричная Гавань, к жёлто-белому карлику, — сказал Твегг, продолжая держать Артёма на мушке. — Без промежуточных остановок. Да, понимаю, задача та ещё, но с твоим шлюз-фактором — выполнимая. Действуй.

— Что за Десятеричная Гавань? — вяло спросил Артём.

У Твегга набухли желваки на щеках, и он, кажется, с трудом подавил желание выстрелить. Шумно выдохнул:

— М-да, всё более запущено, чем я думал. На идиота ты вроде не похож, но из какой дыры ты вылез, если не знаешь таких вещей? Хотя ладно, некогда сейчас… Значит, так. Прямо перед тобой — туманность. За ней — те десять систем, с которых началась наша цивилизация. Мне надо туда попасть, но через туманность это практически невозможно. Все летают в обход, и я полетел бы тоже. Проблема в том, что нырковый привод у меня повреждён, стоит на заплатке.