Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

Научно-технический рэп от одноименной группы я напевал тоже мысленно. Кто его знает, этого пшека, вполне может оказаться, что понимает русский.

— Работает, сэр! — обрадованно воскликнул я, когда сушильный барабан завертелся. — Мне посмотреть завтра еще и вторую сушку?

— Верни машину на место! Пока она стоит не там, где должна — работа не закончена, — потребовал «полако-пендехо».

Вообще-то, повезло, что поломка такая легкая попалась. Я профессионально ремонтом техники никогда не занимался. Так, помогал родственникам по необходимости, когда просили. Но выглядит, как золотая жила. Допустим, я начну ремонтировать по две машинки в день — суммарно сотка. На двадцать рабочих дней — две тысячи. Хватит, чтобы купить новенький компьютер Apple 2 Plus. Или подержанную машину на ходу. Налоги платить, конечно, никто не собирается.

От жадного польского бобра вполне можно было бы ожидать того, что он зажмет оплату и кинет пацана из гетто. Но Ковальски, к его чести, сходу рассчитался и даже за ремень заплатил. Возможно, вспомнил, что у тощего Криса есть здоровенный суровый старший брат-бандит. Или просто внутри немного хорошим человеком оказался, но более мудрая и циничная сторона моей души ставит на первое.

Деньги, если сказать честно, прямо-таки жгли мне карманы. Я никогда не считал себя транжирой и закрытая ипотека факт финансовой грамотности подтверждает, но после нескольких дней настоящего безденежья жалкие пятьдесят баксов буквально просились себя потратить. Да и такие ли они жалкие? Как минимум, заработок Криса или Марии за неделю, добытый чуть более, чем за час и завтра «можем повторить». Неплохо, да? Нужно больше золота!

Вот и девчонка подтвердила, когда наша с ней смена закончилась и Ковальски сказал выметаться.

— А ты сегодня прямо вато локо, — с миленькой такой, оценивающей улыбочкой, обратилась Мария. — Проводишь меня?

И я проводил. До самого трейлерного парка «Золотой горизонт», находящегося на полпути от школы до нашей «пальмовой задницы». По виду, более приличное место, чем у нас. И еще один повод почувствовать немного стыда. Девчонке пришлось несколько километров на велосипеде пилить, чтобы вмазать мне коленом по хуэвосам. Провожать до самого дома я ее не стал, сказал «пока, хорошего вечера» и сделал ручкой. Просто коллеги, не факт даже, что друзья.

Свои новые богатства я сразу же частично инвестировал в материальные активы. Как там учат прожженные капиталисты, всякие Адамы Смиты? Деньги должны работать.

Подметил еще по пути в школу сегодня утром магазинчик при заправочной станции с вывеской «Продукты и ликер от Пабло». Денег у меня утром при себе не имелось, а сейчас я богат, сказочно богат.

Магазинчик Пабло виделся даже не минимаркетом, а классической такой разливнухой с решеткой толщиной в палец, отделяющей продавца от покупателей. Но тут нашлась целая куча милых русскому сердцу продуктов: хлеб — мерзкий белый, нарезанный на тосты, растворимый кофе, картошка, капуста, морковка и замороженные «ножки Буша», до которого еще лет десять. И макарошки — самые обыкновенные спагетти. Продавалось еще молоко в пластиковых баклагах объемом в целый галлон — 3.8 литра, но я рассудил, что на велосипеде его везти будет неудобно. И так некоторый перегруз из-за овощей вышел.

Тринадцать с мелочью долларов за всё. Дороже всего стоил кофе — почти пять баксов, то есть едва ли не треть всего мной потраченного. Но оно, блин, того стоило!

Ведь каждый русский, оказавшись на чужбине, попросту обязан сварить себе «borsch», накормить им буржуинов и, услышав «какая это гадость», продолжить наслаждаться любимым супчиком в одиночестве.

Варку борща отложил на выходные, это дело обстоятельное, а сегодня блюдом дня, а точнее вечера, стали макарошки с тушенкой. Нет ничего проще — вареные спагетти обжарить на сковородке с добавлением мяса из банки и небольшого количества мелко нарезанной морковки. Еще и пару ложек острого соуса из холодильника добавил и яйцо разбил. Пища богов! Амброзия! Даже как всегда поздно вернувшийся Гектор оценил.

— Ай, карамба! Пахнет вкусно! Домашняя стряпня, карналито? Что, Елена заходила? Или ты нашел себе подружку, карналь? А? Давай признавайся, кто твоя хайна? Итальянская чикита? Это они готовят такую пасту, как в Крестном Отце.

Нормальному подростку полагается при подобных вопросах краснеть и смущаться. Мне до них было пофиг, я попросту промолчал и продолжил наворачивать спагетти. Похоже, планы на борщ стоит слегка пересмотреть. Закралась в них неувязочка. Оригинальный Крис, скорее всего, готовить что-то сложнее бутерброда не умеет. Спалился я со своими кулинарными изысками.

— Держись за свою хайну, карналь. Наш отец всегда говорил, что если женщина вкусно готовит — значит, семья будет крепкой. Компренде?

И кого мне ему презентовать, если продолжит докапываться с несуществующей подругой? Марию-Валентину? Точно нет! У меня еще синяк с лица не сошел. Нет, позволять себя лупить я бы в любом случае не стал, как и лезть в драку в ответ. «Терминадо» и всё — вот верное решение. Ой, да пофиг, надуманная проблема, отмолчусь. Дескать, стесняюсь рассказать, это норма.

— Ты стал замкнутым, Кристобаль, — уже совершенно серьезным тоном сообщил мне Гектор, прикончив макароны, — пойми, карналь, то, что ты провалился на испытании и не попал в банду — это, наоборот, большая удача, а не повод горевать. Ты умнее, чем считают эти бабосо из «Поли», но тебе надо стараться, чтобы чего-то добиться.

«Поли» — слэнговое название нашей школы, сокращение от «политех». И что мне ему сказать?

— Гав! — весомо поддержал хозяина Дюке.

— Я понял, — буркнул угрюмо, — я не унываю. Просто повзрослел, когда побили. Чингасос от чиканос прибавили ума. Ты меня теперь не узнаешь, Гектор. Представь, я даже А с плюсом за эссе получил сегодня.

И выложил на стол вещественное доказательство — мою сегодняшнюю пятерку с плюсом, которая на самом деле четверка, так как нижний балл — это ноль. Но как-то радоваться четверке не в моем менталитете. Дома от меня всегда именно пятерок требовали, а они легко давались.

— Это не ты писал, карналь. Думаешь, я не знаю твой корявый почерк? Врать мне вздумал, тарадо? Мне, твоей семье! Это твоя чикита написала, а гринго-учительница не сообразила