Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

перешептывания, кивки в мою сторону. Торчащие гвозди забивают, как говорят японцы. Ох, миссис Уайт, божий вы одуванчик, мне бы и D за ваше задание хватило, нафига было A с плюсом ставить? Вкупе с разборками на математике прямо резонанс вышел.

Когда мы побежали кросс вокруг стадиона, я уже ждал подлянки и проявил бдительность. Не ошибся. Один из ватос начал постепенно сближаться, делая вид, что устал и позволяет себя обогнать. Ага, конечно.

Момента, когда он оказался чуть позади и его нога пошла на сближение, чтобы подсечь мою голень, я уже ждал. У нас на Машмете тоже встречались такие шутники и, разок встретившись с их юмором, пришлось научиться контр-шуткам. Я словно врос в покрытие беговой дорожки, укоренился, чуть присел и напряг ноги.

Эффект превзошел ожидания. Пан спортсмен рассчитывал поддеть легкую, находящуюся в фазе полета ногу бегуна. А вместо этого будто со всего маху въехал своей голенью во вкопанный чугунный столб.

Физика, беспощадная ты сука. Миллер бы со мной согласился. Лодыжка мексиканца, встретив жесткое препятствие, резко остановилась, а его тело по инерции продолжило движение вперед. Парня буквально развернуло вокруг моей оси. Осталось слегка помочь земному тяготению, толкнув бегуна плечом.

С глухим стуком и сдавленным заявлением о том, что я каброн, чикано рухнул плашмя, проехавшись лицом по земле и ободрав ладони. А я наверняка получу прекрасный сувенир в виде еще одного синяка, на этот раз на голени.

— Эй! Эсе, ты в порядке? Тренер! Помогите! Как же так, вато? Надо бегать аккуратнее! — заорал я, привлекая внимание, а когда наклонился к упавшему, прошипел голосом «злого русского» — «В следующий раз обе ноги сломаю. Компренде?»

Чистый блеф. Ноги я ломать не умею. Даже себе ни разу не ломал. Но, кажется, парень всё понял.

— Колон, Фернандес, обоим две недели отработки в классе отстающих вместо обеденных перерывов, — назначил подбежавший тренер Бак. Белый поджарый дядька лет пятидесяти с короткой, в духе американской военщины, стрижкой.

Поступил в полном соответствии с наколкой «Убивай всех, Господь узнает своих» у себя на левом предплечье. На правом у него череп, пробитый пулей и какие-то цифры. Ветеран Вьетнама? Вроде бы актуально в 82-м. Да сколько же в этой школе вообще физруков и мудаков⁈ Их, похоже, столько набрали, что историков замещать отправляют.

Мне от наказания ни холодно, ни жарко, я и так в 104 кабинете до конца семестра прописался. Вытянулся в струнку и объявил «есть, сэр».

На «автоделе» смотрели фильм про подвеску, снятый, кажется, еще в сороковые, если не тридцатые. На самом деле интересный, мне понравилось. Очень четко и по делу всё объяснялось, чтобы даже тупые поняли. Карьера автомеханика совершенно точно не для меня, но я и не белоручка. Однозначно самый полезный урок пока что. Да даже мексиканцы не без интереса смотрели, хотя я не уверен, что они понимают английский.

Парковка у политехнической школы огромная, но Машеньку я не пропустил. Углядел издалека. Молодое острое зрение, не просаженное до необходимости носить очки годами, проведенными за монитором — это великолепно. Велосипед у нее новенький, чистый и розовый, на зависть моему ржавому ведру.

Поехали. Бок о бок, почти как друзья или парочка, несмотря на все «терминадо» и разбитые носы. И, слава Ктулху, молчали. Мария всё еще как бы дулась, несмотря на то, что я видел, что ее прямо-таки распирает от желания начать разговор. А мне молчание выгодно. Сглазил!

— Что у тебя с голосом? Ты как будто на радио выступаешь? — спросила девушка, когда на горизонте уже замаячила вывеска «Прачечная Ковальски», скорее всего, та самая. Пять минут езды от школы, близко.

— Поспорил, что смогу до конца семестра говорить чисто и правильно, — соврал я, как мне показалось, неубедительно. Но прокатило. «Авось» снова на моей стороне, отрабатывает старые грехи.

— С кем?

— С Гектором, он хочет, чтобы я стал приличным человеком.

— Твой брат — он на самом деле умный, не то что ты, тарадо! Решено! Если ты сможешь продержаться, я тебя прощу, Кристобаль Колон.

Вот уж спасибо! Надо будет нарочно при ней сорваться и обозвать кого-нибудь самыми плохими словами, чтобы я так и остался непрощенным. Так проще.

Прачечная внутри оказалась точь-в-точь, как показывали фильмы — большая комната со стиралками и сушилками по периметру. В Союзе такие тоже встречались, между прочим, не уникальное буржуйское явление, но я в них не бывал. Позакрывались все к тому моменту, как я достиг сознательного возраста. Чего телевизор не передает — тяжелого запаха стирального порошка и общей духоты.

— Явились, бездельники! Колон, ты сегодня оштрафован на пять баксов за вчерашний прогул! Что, думали, мистер Ковальски не узнает, что вчера не явился? Мне самому пришлось забившиеся фильтры машин чистить! — сразу накинулся на нас хозяин, внешне напомнивший мне Вернона Дурсля из экранизации Гарри Поттера. Плотный красномордый усатый мужик в жилетке-вассерманке со множеством кармашков.

— Кастильо, за кассу. И только посмей хотя бы один цент прикарманить! Знаю я вас, воришек.

Вот же полако-пендехо! Бобр-курва!

Глава 9

Работа в прачечной оказалась бы несложной, знай загружай-разгружай бельё и прочищай те самые фильтры, руки запачкать я не боюсь. И даже школьные спортивные футболку и шорты простирнул, забросив вместе с чужими вещами, а затем забрав. Завтра притащу еще и весь накопившийся запас своих собственных шмоток. Да чего бы и одёжку Гектора не постирать? Красота!

Свое не самое милое прозвище «польский пендехо» Ковальски оправдал, когда я, прочищая фильтр очередной машины, наткнулся на мелочь. Целых пять четвертаков, то есть один доллар и двадцать пять центов. Внимание! Первые деньги, какие мне удалось взять в руки в моём хронопутешествии. Стартовый капитал! На одной стороне монеты мертвый американский президент. Вашингтон, наверное, судя по завитому парику. На другой — белоголовый орлан. Тоже мертвый, скорее всего. Так долго птицы не живут.

Купить тут на них можно… эм… десять минут сушки белья! Нет,