Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

так в кадре засосались, что я хотел моей Дебби глаза рукой закрыть, чтобы не смотрела на то, что ей рано. Дебре одиннадцать, ребят.

— Сэр, а не будет большой наглостью попросить вас сделать с кассеты копию и отправить нам по почте? — обратился я к полицейскому.

— Пацан, да ты наглец! — воскликнул офицер Миллер. — Мы тут тебя задерживать собрались, между прочим. То, что вы засветились в ящике, не отменяет статью за бродяжничество.

— Роджер, да заканчивай уже. Представляешь, что будет, если они на следующем эфире пожалуются всей стране на двух вредных копов с девяносто девятого шоссе? Меня мои дети ненавидеть начнут.

— Ладно, Найджел, так и быть. Держи свои права и бумажки, пацан. Между прочим, то, что машина у вас по доверенности, тоже подозрительно, я собирался проверить ее на угон.

— Так проверьте, сэр. Если что, нам через несколько дней ехать обратно, встретите и арестуете, если так. Или передадите сведения дальше по трассе. Мы едем в Оукхерст.

— Наглый ты слишком. Как с равными, со взрослыми говоришь, — раздраженно пробормотал офицер Миллер.

— Мисс, а можно ваш автограф? — спросил Найджел, наклонившись к опущенному ветровому стеклу Линды. — Для дочери. Подпишите «для Дебры». Только надо написать что-то такое про уроки, что жизнь — это не только игрушки.

— А ваша дочь любит Звездный Путь, сэр? — спросила девушка.

— Вроде бы смотрит. Недавно в кино ходила на новый фильм.

— Дебра, живи долго и процветай, но не забывай про домашку. Хорошо учиться — по-вулкански логично. LK, — вслух прочитал темнокожий текст, оставленный у него в блокноте.

— Если позволите, у меня в рюкзаке есть сувениры. Это не взятка, а знак уважения от одного поклонника Звездного Пути и видеоигр к другому.

— Конечно, пацан, Дебби придет в восторг, — разрешил более молодой полицейский и усатый Миллер в раздражении закатил глаза.

Найдя на заднем сиденье рюкзак, я медленно, чтобы не спровоцировать агрессию вооруженных людей, достал футболку с уткой-девушкой, самого минимального размера, что у нас имелся. Хорхе их наделал по несколько каждого пола, вот и пригодилась.

— Это что, логотип рок-группы? — придирчиво взглянул Миллер.

— Маскот нашей студии по разработке игр. Вы еще услышите про нас.

— Упаси господь! Ладно, проваливайте, и чтобы больше не плелись как черепахи! — отпустил нас Миллер.

По полям, по полям, синий «Пинто» едет к вам! У него в кабине кто-то песенку поёт. Этот кто-то — я сам. Раз уж встал на пагубный путь плагиата, то можно хотя бы перед своей девушкой что-нибудь исполнить. Особенно к месту ничего не вспоминалось, поэтому спел просто популярное. Как умею, наверняка безбожно фальшивя и уверен, что пару раз переврав слова, а еще кое-где просто неразборчиво мычал — там рифму придется подбирать заново.

«Отпусти и забудь», она же «Let It Go». Плагиатить у Диснея мне ничуть не стыдно после того, что эта корпорация сделала со «Звездными Войнами». За основу взял кавер Пейтона Перриша, прописавшийся в моем плейлисте. Не то, чтобы я помнил слова достаточно хорошо, но даже с пробелами в тексте Линда смотрела на меня, как на настоящую рок-звезду, и этого мне довольно.

— Сюда по-хорошему нужен женский вокал, — сказал я подруге. — У Эдди получится хорошо, но у певицы — лучше.

И тут бы ей триумфально исполнить песню не хуже принцессы Эльзы, но из-за астмы даже моё недопение звучит звонче.

— Елена хорошо поёт. Правда, только песни Хулио Иглесиаса, — подсказала та. Но, на мой взгляд, и тёть Лена вокалом тоже не блистает. Идеальный выход — пусть «Бесконечность тьмы» пригласит женщину для записи трека. Со всей их новой популярностью легко найдут.

— Решим с песнями позже, давай лучше про игру. Как тебе идея нескольких концовок в зависимости от действий героя? Например, дадим ему возможность спастись ценой жизни другого персонажа.

Всю дорогу мы обсуждали третий акт «Сорока тысяч способов сдохнуть» и от некоторых идей Линды воистину веяло жутью. Особенно там, где мы поставили перед персонажем цель «перейти дорогу». Все опасности шоссе из Фроггера от гоночной машины до асфальтового катка перечислили.

— Представляешь на месте главного героя игры того помощника продюсера? — спросил я, когда девушка предложила прикончить персонажа падением после боксерского удара в челюсть.

— Йеп! — ответила девушка, подражая «Пенни Смит». — Я редко злюсь, но этот Джек просто взбесил. На Трейси, как на кусок мяса, смотрел, а на меня — вообще ноль внимания, как будто я не существую. Ладно бы просто с парнем перепутал. У меня худи как будто волшебное, даже умных людей обманывает.

Ну что тут ответишь?

Часам к трем дня прибыли наконец-то в Корсголд. Есть подозрение, что название населенный пункт получил не за золотые прииски, а из-за желтого цвета окружающих холмов. Это в России у нас «золотая осень», воспетая поэтами, а на калифорникейщине золото — летний цвет. Даже обещанные Кеном сосны выгорели и пожелтели. Вечнозеленые, да? И не зря тут, по всей видимости, природные пожары лютуют, в такую-то сушь. Чистейший горный воздух, наполненный ароматами хвои, правда, в наличии. Им надышаться невозможно. Или это из-за того, что кислорода не хватает? Я же не горец, а презренный житель равнин.

Архитектура — колоритная до крайности. Вот прямо точь-в-точь декорации небольшого городка для типичного ковбойского фильма о том, как крутой герой боевика всех побеждает. Тут даже салун имелся, с самым подходящим для него названием «Салун», выглядящий так, будто построили заведение еще во времена «Дикого Запада». Да тут «Назад в будущее 3» можно было бы снимать, весь колорит в наличии!

Не остановиться и не побывать — решительно никаких сил. Мы перекусывали в дайнере по пути в районе полудня, но тут совсем иная атмосфера. Припарковались, зашли внутрь через деревянные вращающиеся двери, так и просящие, чтобы сквозь них кого-нибудь выкинули на улицу мордой в грязь. Грязи, правда, нет, дороги отличные — ничего удивительного, настоящей зимы-то не завезли, а следовательно, расширяющаяся при замерзании вода покрытие не калечит.

— Вау! — одновременно сказали