Читать книгу - "Трихорн уменьшается - Флоренс Пэрри Хайди"

до неё заблаговременно. До прорези в почтовом ящике, чтобы опустить туда письмо, он дотянуться не сумел, поэтому отдал письмо одному своему другу – Моши – и попросил опустить. Тот опустил.

– А чего ты сам отправить не можешь, дурачина? – спросил Моши.

– Потому что я уменьшаюсь, – объяснил Трихорн. – Я уменьшаюсь, я слишком маленький, до почтового ящика не достану.

– Дурацкое это дело, – сказал Моши. – Ты вечно что-нибудь дурацкое выделываешь, но это самое дурацкое.

Когда Трихорн попробовал сесть в школьный автобус, все толкались и пихались. Водитель автобуса сказал:

– В глубину автобуса, проходите в самый конец. – Потом он увидел, как по ступенькам пытается взобраться Трихорн. – Пропустите этого карапуза, – сказал водитель.

Трихорна подсадили в автобус. Водитель сказал:

– Можешь остаться тут, рядом со мной, если хочешь, раз ты такой маленький.

– Это же я, Трихорн, – сказал Трихорн водителю автобуса – своему другу.

Водитель посмотрел сверху на Трихорна.

– Ты и правда похож на Трихорна, что уж, – сказал он. – Только меньше. Трихорн – тот не такой маленький.

– Я и есть Трихорн. Я просто становлюсь меньше, – сказал Трихорн.

– Меньше никто не становится, – ответил водитель автобуса. – Должно быть, ты младший братишка Трихорна. Как тебя зовут?

– Трихорн, – ответил Трихорн.

– Впервые слышу, чтобы в семье двух мальчиков называли одним и тем же именем, – сказал водитель. – Наверное, никакого другого не придумали, раз им Трихорн пришёл в голову.

На это Трихорн ничего не ответил.

Когда он вошёл в класс, учительница сказала:

– Дошкольная группа в конце этого коридора, милый.

– Я Трихорн, – сказал Трихорн.

– Если ты Трихорн, то почему же ты такой маленький? – спросила учительница.

– Потому что я уменьшаюсь, – ответил Трихорн. – Становлюсь меньше.

– Ну, на сегодня я тебе спущу это с рук, – сказала учительница. – Но смотри, чтоб до завтра ты с этим разобрался. Мы в этом классе не уменьшаемся.

На перемене Трихорну захотелось пить, и он дошёл по коридору до питьевого фонтанчика. Но не дотянулся до него и попробовал подпрыгнуть как можно выше. И всё равно у него не получалось попить, но он всё прыгал и прыгал, стараясь достать.

Мимо проходила его учительница.

– Ну и ну, Трихорн, – сказала она. – Совсем на тебя не похоже – вот так прыгать по коридору. Лишь потому, что ты уменьшаешься, не значит, что тебе будут поблажки. А если все дети в школе начнут прыгать по коридорам? Боюсь, тебе придётся отправиться в кабинет к директору, Трихорн.

И Трихорн отправился в кабинет директора.

– Мне велено повидаться с директором, – сказал Трихорн даме в приёмной у кабинета директора.

– Он сегодня очень занят, – ответила дама. – Отметь, пожалуйста, на этом бланке, почему тебе нужно с ним повидаться. Это сбережёт время. Но не забудь написать и своё имя. Это сбережёт время. И пиши разборчиво. Это сбережёт время.

Трихорн посмотрел на бланк:

Отмечать там можно было многое, но Трихорн не нашёл графу, в которой говорились бы «Чрезмерная малость, недоставание до питьевого фонтанчика». Наконец он просто вписал: «УМЕНЬШЕНИЕ».

Когда дама сказала, что к директору можно, Трихорн вошёл с этим бланком в директорский кабинет.

Директор посмотрел на бланк, потом посмотрел на Трихорна. А потом он посмотрел на бланк снова.

– Я не могу прочесть это слово, – сказал директор. – Похоже на «НАРУШЕНИЕ». Ты же не нарушаешь правила, Трихорн, правда? Нам тут такие не нужны, знаешь. Мы тут команда, и всем нам нужно стараться изо всех сил.

– Тут написано «УМЕНЬШЕНИЕ», – сказал Трихорн. – Я уменьшаюсь.

– Уменьшаешься, значит? – промолвил директор. – Что ж, мне очень жаль это слышать, Трихорн. Правильно сделал, что обратился ко мне. Для такого я здесь и сижу. Наставлять. Не наказывать, а наставлять. Наставлять всех членов моей команды. Улаживать все их неурядицы.

– Но у меня нет никаких неурядиц, – сказал Трихорн. – Я просто уменьшаюсь.

– Ну, а я просто хочу тебе сказать, что я на месте, когда тебе понадоблюсь, Трихорн, – отозвался директор, – и я рад, что оказался здесь, чтобы тебе помочь. Команда хороша лишь настолько, насколько хорош её тренер, так? – Директор встал. – До свидания, Трихорн. Если будут ещё неурядицы, приходи прямо ко мне, и я снова тебе помогу. Неурядица вовсе не неурядица, как только она улажена, верно?

К концу дня Трихорн сделался ещё меньше.

За столом во время ужина он сидел на нескольких подушках, чтобы хоть что-то видеть из-за края стола.

– Он по-прежнему уменьшается, – всхлипнула мама Трихорна. – Небеса мне свидетель, я старалась быть хорошей матерью.

– Возможно, нам следует вызвать врача, – сказал папа Трихорна.

– Я уже, – сказала мама Трихорна. – Я обзвонила всех врачей по справочнику. Но по вопросам уменьшения никто ничего не знал. – Она опять всхлипнула. – Может быть, он просто будет становиться всё меньше и меньше, пока не исчезнет совсем.

– Никто не исчезает совсем, – уверенно произнёс папа Трихорна.

– Всё верно, не исчезает, – промолвила мама Трихорна уже бодрее. – Но никто ведь и не уменьшается, – добавила она мгновение спустя. – Доедай морковь, Трихорн.

На следующее утро Трихорн так уменьшился, что с кровати ему пришлось спрыгивать. На полу под кроватью лежала игра, которую он туда засунул и забыл о ней. Он вошёл к себе под кровать посмотреть на неё.

Была она из тех игр, которые он заказывал по коробке от овсянки. Начал в неё играть он пару дней назад, но закончить ему не удалось, потому что мама позвала его вниз сию же минуту завтракать, а не то он опоздает в школу.

Трихорн посмотрел на крышку коробки:

Игра называлась «БОЛЬШАЯ ИГРА, НА КОТОРОЙ РАСТУТ ДЕТИ».

Трихорн сел под кроватью доиграть в эту игру.

Ему всегда нравилось всё заканчивать, хоть оно и бывало скучно. Даже если смотрел скучную передачу по телевизору, он всегда досматривал её до конца. С играми было то же самое. Вот в эту он