Читать книгу - "BIG TIME: Все время на свете - Джордан Проссер"

Абел Янсзон Тасман (1603–1659) – голландский мореплаватель, исследователь и купец. Землей Ван Димена, на которую судно Тасмана наткнулось в 1642 г., британские колонизаторы называли о. Тасманию, в честь Антони ван Димена (1593–1645), девятого генерал-губернатора Голландской Ост-Индии.

58

Cold Chisel (с 1973 г.) – австралийская паб-рок- и хард-рок-группа.

59

Джеймз Тимоти Глисон (1915–2008) – австралийский художник-сюрреалист. Алберт Намачира (1902–1959) – австралийский художник-акварелист. Джон Брэк (1920–1999) – австралийский художник, участник группы фигуративного искусства «Антиподы». Ли У Хван (р. 1936) – корейский художник, скульптор и философ, основатель и лидер японского художественного движения «моно-ха» («Школа Вещей»). Мари Кларк (р. 1961) – австралийская художница, занимающаяся восстановлением художественных практик искусства аборигенов. Соломон Нуньес Карвалью (1815–1897) – американский художник, фотограф и изобретатель. Жюль-Эли Делонэ (1828–1891) – французский академический исторический живописец.

60

 На удачу (фр.).

61

«Первый флот» – название, данное флоту из 11 парусных кораблей, которые отплыли от берегов Великобритании 13 мая 1787 г. с 1487 людьми на борту, чтобы основать первую европейскую колонию в Новом Южном Уэльсе.

62

Альфред Дикин (1856–1919) – второй премьер-министр Австралии (1903–1910).

63

 Отсылка к понятию, введенному американским социологом и футурологом Элвином Тоффлером в одноименной статье, опубликованной в журнале «Horizon» в 1965 г.: шок будущего, защитная психологическая реакция человека или общества на стремительные и радикальные изменения в его окружении, вызванные ускорением темпов технологического и социального прогресса. В 1970 г. статья была развернута в популярную монографию.

64

 Отсылка к роману Г. Дж. Уэллса (The Shape of Things to Come, 1933), рус. пер. (1937) его же киносценария для постановки 1936 г. – С. Займовский.

65

The Bachelor (с 2002 г.) – американское реалити-шоу знакомств на канале АВС.

66

 Австралийская служба безопасности и разведки (с 1949 г.).

67

 Тупица (исп.).

68

 Директорат безопасности граждан (исп.).

69

 Три молока (исп.).

70

 Удачи (фр.).

71

 Отсылка к максиме «Средство коммуникации есть сообщение» канадского теоретика коммуникации Маршалла Маклюэна из его книги «Понимание медиа» (1964), рус. пер. В. Николаева.

72

 Электромагнитный импульс.

73

Have/Hold (с 2013 г.) – австралийская группа альтернативного рока.