Читать книгу - "Изумрудные глаза - Дэниел Моран"

Трент испытывал неясную тревогу и раздражение. Почему – понять нетрудно. После разговора с Джеймтоном он каждый час ждал неприятностей. К тому же день сегодня не заладился, и место для встречи было выбрано неудачно. Например, юноша и девушка за соседним столом вполне могли слышать весь разговор, особенно если разговаривать так громко, как этот толстяк.

– Джентльмены, – начал представитель музея.

Трент, сидевший лицом к агенту, держал под контролем заднюю часть ресторана. Джимми следил за главным входом и просматривал часть вестибюля. В его поле зрения также были огромные окна, через которые были видны обе стороны улицы.

Трент вздохнул, подавил раздражение и ответил:

– Вы нам солгали.

На лице агента появилось что-то напоминающее испуг:

– Там, где вам сказали, имущества не оказалось?

– Нет, оно находилось там. Проблема не в этом.

– Проблема в том, что вы не сказали, чье это имущество, – угрюмо вставил слово Джимми.

– Вы что-нибудь слышали о Рэндоле Кристофере Гетти? – не давая посреднику опомниться, спросил Трент.

– Вы имеете в виду восьмого богатейшего человека в мире?

– По вашей милости мы ввязались в дурную историю. Полагаю, для нас будет лучше всего, если мы вернем ему его имущество.

– Мы попросим у него кредит, – поддержал дружка Джимми.

– Думаю, на четверть миллиона кредиток он раскошелится. Это ведь не так много, чтобы вернуть собственную вещицу, – произнес Трент.

Глядя на агента, Трент поразился – что за денек выдался сегодня. На лице посредника отчетливо проступили страх и растерянность.

– Я... мои доверители... Я не думаю, что смогу забраться так высоко.

– А ты постарайся. – Трент доброжелательно улыбнулся.

– Стоит попробовать, – в тон старшему братцу прибавил Джимми.

Агент жестом указал на маленький кейс, с которым он явился на встречу.

– У меня с собой пятьдесят тысяч. Самое надежное обеспечение. Золотые монеты Общины дальнепроходцев...

Девушка за соседним столом оглянулась на них и чуть приподнялась с места. Она выглядела изумленной. Трент уставился на нее и не отводил взгляда до тех пор, пока она не опустилась на место и не отвернулась.

Между тем Джимми, поглядывавший на улицу через окно, внезапно насторожился.

– Теперь с вас причитается двести пятьдесят, – уточнил Трент.

– Вы нарушаете договоренность! Трент наклонился к нему и тихо, но отчетливо произнес:

– Это ты нарушил договоренность. – Он взмахнул рукой, и над самым столом, параллельно крышке, высветилась голографическая копия контракта. – Гляди сюда, пункт третий, подпункт "а". Предоставляя сведения об объекте, ты не имеешь права ошибаться или давать искаженную информацию. Здесь имеются в виду те данные, которые тебе доступны. Правильно?

Посредник кивнул.

– Теперь взглянем на приложение. Что входит в понятие «информация»? Сюда входят сведения о личности, социальном положении владельца или владельцев имущества. Твоя промашка может стоить мне головы. Я никогда бы не решился вступить в конфликт с одним из богатейших людей в Солнечной системе.

Джимми, не меняя выражения лица и не поворачивая головы, перебил его:

– На улице. Группка.

Трент сразу замолчал. Не обращая никакого внимания на посредника, вытащил из внутреннего кармана следящее устройство, надел его на голову, ввел электроды в височные отверстия. Закрыл глаза...

... И взглянул на Землю из космоса. Наблюдал за планетой через оптику «орбитального глаза», висевшего над Нью-Йорком. Нашел Барьер, кварталы за Гранью, отыскал улицу, на которую выходил парадный вход «У Макги». Увеличил масштаб изображения.

Изображение черно-белое, мелкозернистое. Источники света предстали яркими пузырями на фоне темной поверхности.

Трент насчитал пять... нет, шесть темных фигур, прятавшихся в тени на противоположной стороне улицы напротив входа в ресторан. Не открывая глаз, тихо выговорил:

– Шестеро. Прямо через улицу.

– Макуты?

– Кто же еще! – Трент послал команду через следящее устройство. – Я послал вызов нашим ребятам. Они будут здесь через несколько минут. – Он открыл глаза, встряхнул головой. Обратившись к Джимми, велел: – Пойдешь и встретишь их. Не вздумай стрелять! Нам просто нужно сопровождение, чтобы спокойно выйти отсюда.

Джимми кивнул, встал и направился к черному выходу. Трент внимательно следил за ним. Маршрут был известный – Джимми выберется на улицу и со всех ног кинется к храму, там найдет подходящих ребят, и они тут же вернутся к ресторану.

Действительно, сегодняшний день выдался щедрым на открытия – на лице посредника повисло тревожное удивление:

– Что у вас здесь происходит?

Хороший вопрос, подумалось Тренту. За то время, что было потрачено на изучение, он позабыл о посреднике. Кастанаверас повернулся к нему – следящее устройство снять не удосужился, – пожал плечами.

– Сидим в ресторане. Мы же собрались посидеть в ресторане.

– Я ухожу.

– А я нет. Уходить сейчас очень небезопасно. Я имею в виду, что на выходе из «Макги» собрались Макуты. Но ты не беспокойся. Сейчас сюда подойдут мои дружки из храма: Синдик, Мститель... Другими словами, все при­дут. У нас тут правило – в ресторане никакой пальбы! Выяснение отношений только на улице. Я подумал, почему бы не попытаться соблазнить их? Эй, проснись! Хочешь кофе? Здесь подают отличный кофе. – Он махнул проходившему мимо официанту. – Две чашки «Голубой Ямайки».

Агент поднялся:

– Я не хочу твоего проклятого кофе. Ты не имеешь права требовать от нас увеличения платы.

– Как только ты попытаешься выйти отсюда, они застрелят тебя на пороге, – тихо ответил Трент.

Посредник тут же сел. Трент так же тихо добавил:

– Я верну имущество хозяину, если ты не заплатишь двести пятьдесят тысяч. Ты понял, двести пятьдесят. Тебе со сливками или без?

* * *

На крыше одного из безлюдных зданий на Флэтбуше расположился Макут, переодетый в цвета Драконов. Он следил за тем, что творится на церковном дворе. Разглядывал главное логово врага в мощный бинокль, имевшийся только на вооружении МС. Когда в окнах здания, где располагалась штаб-квартира Драконов, вспыхнул свет и оттуда начали выбегать вооруженные люди – все они без промедления бросились вниз по улице, – наблюдатель передал в микрофон:

– Драконы направляются к «Макги».

* * *

Трент поставил чашку с кофе, затем с некоторым испугом прошептал: