Читать книгу - "Королева Парижа. Роман-фантазия о Коко Шанель - Памела Биннингс Юэн"

– Который сейчас час? – пробурчала Коко в трубку, откидываясь на подушки и глядя, как Алиса торопливо выходит из комнаты. Щелчок подсказал ей, что горничная повесила трубку на аппарате, стоявшем в гостиной.

– Морис дома, Коко! Он вернулся, с ним все в порядке, – услышала она ликующий голос Колетт.

– Правда? Когда он приехал?

– Ну… Несколько дней назад.

Пальцы Коко крепко сжали телефонную трубку. Арлетти была права. Но она должна забыть об этом ради Мориса, хотя ей отчаянно хотелось придушить Колетт. Она помолчала немного.

– Это замечательная новость, Колетт! Его отпустили?

– Да, благодаря Сюзанне и послу Абецу. И… и тебе, Коко. Но он плохо себя чувствует. Морис очень похудел, у него жар и…

– Он болен! – Ну разумеется. Это все объясняет. Колетт беспокоилась о муже. Коко снова упала на подушки, почувствовав невероятное облегчение. – Послушай, Колетт, я немедленно пришлю к нему врача.

– Нет. Пожалуйста, не надо. – Голос Колетт взмыл вверх. – Прошу тебя. Это ерунда, правда. Он очень скоро поправится. Ты только представь, Коко. Морис приехал в кузове открытого грузовика, весь покрытый грязью. Но теперь он дома и в безопасности.

Коко улыбнулась.

– У Отто Абеца большие связи. Замечательная новость. Ладно, я подожду с визитом до завтра. Колетт. Я должна увидеть Мориса хотя бы для того, чтобы поздороваться с ним.

Но вместо ответа на другом конце провода повисло молчание.

В спальню вошла Алиса. Она принесла поднос с завтраком и поставила его Коко на колени. Обычный завтрак: чай с лимоном, тост со сливочным маслом. Коко выжала ломтик лимона в чай.

– Ты здесь, Колетт?

– Да-да, я здесь. – Но тон у нее был странным. Коко ждала, пока Алиса ходила по спальне, поправляя стеганое одеяло в ногах кровати, подбирая пару обуви. – Но ты не должна приходить на этой неделе, Коко, – сказала Колетт. – Морису нездоровится.

Коко прищелкнула языком.

– Глупости. Я его развеселю.

– Нет. – Голос Колетт стал резким, пробив сонный туман в голове Коко. Она поставила чашку с чаем на поднос и стала внимательно слушать. – Морис пока не готов к посетителям. Ты должна понять, он вернулся из ада.

Было что-то такое в голосе Колетт, что-то вроде избытка мускуса в сладких духах. Колетт продолжала этим странным бесстрастным голосом, тщательно подбирая слова:

– Морис говорит, что мы должны быть осторожными. Мы не должны рисковать.

– Рисковать? Какое отношение это имеет ко мне? – Коко жестом велела Алисе выйти из комнаты. – Морис, конечно же, мне доверяет.

Она услышала вздох на другом конце провода.

– Прошу тебя, Коко, пойми. Разумеется, Морис тебе доверяет. И я доверяю. Но не приходи. Ты живешь в отеле среди высшего немецкого командования. Мы не можем видеться с тобой сейчас. Скоро придут американцы, и тогда мы возобновим нашу дружбу. Но сейчас это небезопасно. Подождем до освобождения Парижа.

Когда Коко опускала трубку на рычаг, перед ее мысленным взором всплыла надпись: коллаборационистка. Она в черном списке у «Свободной Франции» и Сопротивления, она слышала об этом. Но Колетт и Морис не относятся к этому сброду. Они не из «Свободной Франции» и не из Сопротивления. И все же Колетт попросила Коко держаться от них подальше, даже после того, как она им помогла. Неужели Колетт и Морис тоже считают ее коллаборационисткой?

А если так, то сколько еще людей видят ее в таком свете? Коко попыталась вспомнить, когда она в последний раз получала приглашение от старых друзей, но на ум ничего не приходило. Это было слишком давно.

Ее лицо залил горячий румянец. Сколько еще она сможет вынести? Она заколотила кулаками по матрасу при одной только мысли о неблагодарности Колетт. А если бы обстоятельства повернулись по-другому, помогла бы ей Колетт?

Коко задрожала. Теперь даже Колетт и Морис считают ее врагом. Отставив поднос в сторону, она натянула на себя простыню и одеяло. Если американцы и британцы освободят Париж, придут и «свободные французы» с их черными списками и жаждой мести. Они потребуют суда над теми, кому зимой было тепло, кто жил так, как всегда жили в Париже богатые люди, пока остальные страдали. По всему городу на фонарных столбах уже появились листовки, в которых Сопротивление обещало расправиться с каждым коллаборационистом. Полиция листовки срывала, но на следующий день на их месте появлялись новые.

В «Рице» Коко жила рядом с высшим командованием рейха в течение уже двух лет, с самого начала войны. Она поняла, что для Сопротивления у нее не будет никаких оправданий. Как и для «свободных французов». Для них она коллаборационистка или даже хуже.

Глава сорок третья

Париж

Весна – осень 1942 года

Арлетти села и наклонилась к Коко. Они устроились на обычном месте – за столиком в холле отеля недалеко от мраморной лестницы. Не считая ежедневных походов в Дом моды на другой стороне улицы, Коко держалась поближе к гостинице после того письма с угрозами. Время идет, но никто не знал, кто или что ждет ее на улице теперь, когда ее назвали коллаборационисткой. Она подняла бокал с коктейлем – «Сайдкар» в это время дня – и вопросительно подняла бровь, глядя на Арлетти.

– Послушайте, – актриса говорила в полголоса, – я такое услышала сегодня утром. Вы ни за что не поверите. – Не дожидаясь ответа, она продолжала. – Лору Мэй арестовали. За ней пришли вчера.

– Что? – Коко резко выпрямилась.

– Да. – Брови Арлетти взлетели. – Это потому, что она американка. Как говорит Жеро, вчера в Париже забрали всех американцев. Мужчин держат в бараках в Руайальё, в Компьене. А женщин… – Она слегка пожала плечами. – Что ж, ей давно следовало уехать.

Коко отпила глоток коктейля, потом сказала:

– Наверняка Жеро может что-то сделать? Он же портье. У него много друзей.

Арлетти выпрямилась.

– Ну, он выяснил, где она, но пока ничем не может ей помочь. Сегодня утром он навещал ее в тюрьме, хотя это совершенно против правил. Вы ни за что не угадаете, где держат американок!

– Где же? – В Коко проснулось острое любопытство.

Арлетти издала странный смешок.

– Они все в зоопарке в Булонском лесу.

Коко насмешливо фыркнула.

– Не может быть!

– Это не смешно, я понимаю. Но говорю вам, это правда. В префектуре Жеро сказали, что у них нет другого места для содержания такого количества женщин. – Но в глазах Арлетти плясали смешинки. – В зоопарке освободили обезьянник и поместили туда дам.

– Это невозможно!

Актриса перекрестилась и подняла вверх руку.

– Капитан полиции сам сказал это Жеро. Все посещения запрещены.

– Так как же ему удалось туда попасть?

– Он сказал, что, поскольку Лора Мэй постоялица отеля, он обязан ее найти. – Арлетти развела руками. – Жеро отправился в кассу зоопарка,