Читать книгу - "Предсказанная смерть. Шпионки на службе Екатерины Медичи - Мюриель Романа"

И снова побежала вниз. Изабо задрожала, вытаращив в темноте глаза.

«Нужно будет привести сюда моего кота».

Карлица остановилась перед тяжелой деревянной дверью с двумя замками.

– Но ведь мои покои, надеюсь, располагаются не здесь? – воскликнула Изабо.

– Кто тебе сказал, что я веду тебя в покои?

Дуроножка вставила двойной ключ в верхнюю скважину, потом второй – в нижнюю и повернула их разом. Дверь со вздохом открылась.

Изабо переступила порог и замерла в изумлении.

Клодина

Глядя, как Изабо входит, озираясь по сторонам, Клодина вспомнила восторженное лицо, с каким она любовалась турниром.

«И двух недель не минуло, а кажется, будто вечность».

– Клодина, какая приятная неожиданность видеть вас здесь! – воскликнула Изабо, торопясь подойти. – Но где мы?

– Под Лувром, в подземной сети коридоров и помещений. Ставьте вашу розу сюда.

Изабо послушно и торжественно опустила цветок в вазу, где стояли два других, уже засохших.

– Но сколько здесь роскоши! Весь этот бархат, канделябры, книги…

– Тссс, королева-мать идет, – перебила ее Клодина.

В дверях появилась Екатерина Медичи, одетая с ног до головы в черное, в сопровождении Луизы. Что-то в ней изменилось. И перемена поразила Клодину. Она еще никогда не видела ее такой решительной, с каким-то новым блеском во взгляде. Юные дамы замолчали, опускаясь в почтительном реверансе. Изабо наклонилась к Клодине:

– Как она сюда спустилась? Явно не по той хлипкой лестнице, по которой я шла.

– Тссс! – повторила Клодина.

Королева стала расхаживать по комнате, и шлейф ее платья величественно скользил за ней по коврам. С тех пор, как умер ее муж, она будто возродилась, сильная как буря. Клодина, не без уколов совести, завидовала королеве, овдовевшей прежде времени.

Екатерина остановилась и по очереди посмотрела в глаза каждой, как полководец на смотре глядит в глаза солдатам.

– Вам, дамы, должно быть известно, что предатель, трус, убийца короля сбежал. Его необходимо найти, дабы свершилось правосудие.

– Но разве за ним уже не охотится вся полиция королевства? – простодушно спросила Изабо.

Екатерина вздохнула.

– Должна охотиться, но это не так.

– Как такое возможно, государыня?

Клодина тоже не понимала. Он должен уже сидеть в Бастилии.

Екатерина Медичи остановилась снова и обернулась лицом к ним троим.

– Раз я тайно собрала вас здесь, значит, настали трудные времена. Вы – мой летучий эскадрон, и отныне вы будете моими глазами и ушами, при дворе и за его пределами. Я хочу и приказываю вам: переройте небо и землю, но найдите мне сведения о сбежавшем Монтгомери, причем любыми средствами.

– Но как нам это сделать? – спросила Изабо.

Королева-мать обменялась с Луизой многозначительным взглядом.

– Я знаю, какую власть над мужчинами имеют женщины. Луиза научит вас всему, что вам нужно будет знать для этого задания. Отныне судьба королевства в ваших руках.

Родословные древа

Примечание[14]

Дом Валуа

Дом Бурбонов

Дом де Гизов

Избранная библиография

Темой Летучего эскадрона я интересуюсь уже много лет, а то и десятилетий. Поскольку он подвергался осуждению и нападкам, было непросто отыскать связанные с ним исторические источники, тем более что его деятельность была покрыта тайной. Потому я и позволила себе пролить свет фантазии романиста на то, что скрыто в тени.

Однако исторический контекст остается подлинным.

На случай, если вам, любезные читательницы и читатели, вдруг захочется узнать о той эпохе больше, я намечу те библиографические тропы, по которым бродила сама во время своих исторических изысканий.

Список этот далеко не полный, поскольку всех книг, в которые я заглядывала в течение этих лет для наведения справок, не перечесть. Я также не стала упоминать мемуары, периодические издания, письма, архивные материалы и произведения современников, например Монтеня, Брантома, Екатерины Медичи, Ронсара, Маргариты Наваррской, Маргариты де Валуа, Пьетро Аретино или Вероники Франко.

Akkerman, Nadine, Invisible Agents: Women and Espionage in Seventeenth-Century Britain, OUP Oxford, 2018

Baudouin-Matuszek, M. N., Paris et Catherine de Médicis, Ville de Paris, 1992.

Carroll, Stuart, Martyrs and Murderers: The Guise Family and the Making of Europe, OUP Oxford, 2011.

Cloulas, Ivan, Catherine de Médicis, Tallandier, 2007.

Cloulas, Ivan, Henri II, Fayard, 1985.

Cloulas, Ivan, Les Châteaux de la Loire: au temps de la Renaissance, Fayard, 2012.

Coletti, Fabien, Le Castelletto ou l’échec d’un modèle: la politique urbaine de la prostitution à Venise entre Moyen Âge et Renaissance, Il Campiello. Revue d’études vénitiennes, 2017.

Coletti, Fabien, Liaisons vénales et amours extra-conjugales à Venise au XVIe siècle. Réalités sociales et représentations littéraires, 2016.

Constant, Jean-Marie, La Noblesse française aux XVIe et XVIIe siècles, Hachette, 1994.

Craveri, Benedetta, L’Age de la conversation, Gallimard, 2002.

Defrance, Eugène, Catherine de Médicis, ses astrologues et ses magiciens-envoûteurs, Mercure de France, 1911.

Duby, Georges, Perrot, Michelle, Histoire des femmes en Occident, tome 3: XVIe—XVIIIe siècle, Perrin, 2002.

Gilles, Audrey, Plaisirs féminins dans la littérature française de la Renaissance, Garnier, 2022.

Gueniffey, Patrice, Les Derniers Jours des rois, Perrin, 2014.

Huchon, Mireille, Le Français de la Renaissance, PUF, 1988.

Ilhan Baris, The Astrology of the Ottoman Empire, Publishing Istanbul, 2007.

Jouanna, Arlette, La France de la Renaissance, Robert Laffont, 2001.

Jouanna, Arlette, Le Devoir de révolte, Fayard, 1989.

Landurant, Alain, Montgomery le régicide, Cheminements, 2008.

Lanoë Catherine, La Céruse dans la fabrication des cosmétiques sous l’Ancien Régime (XVIe—XVIIIe siècles), Éditions de l’EHESS, 2002.

Lazard, Madeleine, Brantôme, Fayard, 1995.

Megyesi, Beáta, Keys with Nomenclatures in the Early Modern Europe, Cryptologia, 2022.

Morand, Métivier, Charles-Louis, Apprendre des massacres: émotions et nation dans la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, Thèse de doctorat, Université de Pittsburgh, 2013.

Özkoray, Hayri Gökşin, L’Esclavage dans l’Empire ottoman (XVIe – XVIIe siècle), EPHE, 2017.

Pigaillem, Henri, Catherine de Médicis, Belin, 2018.

Poirrier, Jean-Pierre, Catherine de Médicis, Pygmalion, 2009.

Réchou, Marie-Henriette, Claude Catherine de Clermont, maréchale de Retz, Thèse de doctorat en histoire, Université de Saint-Etienne, 1996.

Rosenberg, Pierre, Dictionnaire amoureux du Louvre, Plon, 2010.

Sauval, Henri, La Chronique scandaleuse de Paris ou Histoire des mauvais lieux, 1883.

Благодарности

Эта книга