Читать книгу - "Персонаж. Искусство создания образа на экране, в книге и на сцене - Роберт Макки"

Сценарий для фильма «Рыбка по имени Ванда» был написан Джоном Клизом и Чарльзом Крайтоном, претендовавшими в результате на «Оскар» в номинациях «Лучший сценарий» и «Лучший режиссер». Статуэтки в итоге удостоился Кевин Клайн за лучшую мужскую роль второго плана, а премия BAFTA была присуждена Джону Клизу (лучший актер) и Майклу Пэйлину (лучший актер второго плана). Британский институт кинематографии числит «Рыбку» в списке величайших британских фильмов XX века. Идея этого шедевра пришла к его создателям за обедом.

Однажды, во время совместной работы над корпоративным видео, Клиз, выпускник Кембриджа и юрист по образованию, упомянул, что всегда хотел бы сыграть адвоката. А Крайтон ответил, что всегда мечтал снять сцену, в которой был бы дорожный каток. И они решили написать сценарий, в котором будет и адвокат, и асфальтоукладчик.

Потом Клиз предложил такой поворот: человек любит собак, но упорно их убивает. Крайтон задал закономерный вопрос: «Почему?» Ответ был такой: «На самом деле он пытается убить хозяйку собак, но все время промахивается». А почему он хочет убить хозяйку? Потому что она свидетель. Свидетель чего? Ограбления. Вот так, слово за слово выстраивая сатирическую пародию на сюжеты фильмов в жанре нуар, они написали восхитительную «кримедию».

Сюжет

Американская мошенница Ванда со своим бойфрендом Отто планируют надуть лондонского гангстера Джорджа и его партнера Кена. Когда преступная четверка успешно проворачивает ограбление, в ходе которого похищает бриллианты на много миллионов долларов, Ванда и Отто не мешкая сдают Джорджа полиции – и тут же обнаруживают, что он сам успел их надуть, спрятав добычу.

Ванда подбирается к тайнику Джорджа, найдя в аквариуме у Кена ключ от сейфовой ячейки и убирая его в свой медальон. Тут в фильме появляется дополнительная сюжетная линия в виде любовной истории: Ванда соблазняет адвоката Джорджа – Арчи, надеясь выведать у него, где находятся бриллианты. Но потом случайно теряет медальон у Арчи дома, где его находит жена Арчи, Венди, принимая за подарок от мужа.

Джордж велит Кену избавиться от единственной свидетельницы ограбления – миссис Коуди, вредной старушки, души не чающей в трех своих декоративных собачках. Кен трижды пытается ее убить, но каждый раз случайно укокошивает одну из собачек. И только на третий раз, обрушив на последнюю из любимиц старушки мраморный блок, он добивается успеха: хозяйка при виде жуткого зрелища умирает от сердечного приступа.

Раз свидетелей не осталось, Джорджу пора на волю, поэтому они с Кеном готовят план побега, и Джордж сообщает Кену, где спрятаны бриллианты. Но на судебном заседании Ванда снова подставляет Джорджа. Ошарашенный Арчи от неожиданности называет ее «дорогая». Венди, слушающая заседание с галерки, догадывается, что Арчи изменял ей с Вандой, и подает на развод.

Тем временем Кен под пытками признается Отто, что драгоценности спрятаны в сейфовой ячейке гостиницы. Отто и Ванда – обладатель сведений о тайнике и обладательница ключа – объединяют силы.

Арчи решает, что терять ему уже нечего, поэтому можно похитить добычу и бежать в Южную Америку с Вандой. Он затаскивает ее в свой «Ягуар», и они едут на квартиру к Кену. Но когда Арчи забегает в дом, Отто угоняет машину Арчи – вместе с сидящей в ней Вандой.

Кен и Арчи пускаются в погоню. Отто и Ванда забирают бриллианты, но Ванда облапошивает Отто и, вырубив, оставляет без сознания в чулане. Придя в себя, Отто бежит к самолету, на котором должна улететь Ванда, но на летном поле ему преграждает путь Арчи. И быть бы Арчи застреленным, однако в последний момент каток, управляемый Кеном, переезжает Отто. Арчи и Ванда сидят вместе в самолете.

Вот схема действующих лиц «Рыбки по имени Ванда», в которой обозначены грани и одержимость каждого из них.

Как мы знаем из главы 13, комических персонажей отличает слепая одержимость – твердая линия поведения, которую они за собой не замечают и от которой не могут отступить.

Арчи Лич (Джон Клиз) безумно боится попасть в неловкую ситуацию. Но стоит ему это осознать, и он становится главным романтическим героем фильма – эдаким кэри-грантовским сердцеедом. (Собственно, Арчи Лич и есть настоящее имя Кэри Гранта.)