Читать книгу - "Выживалити - Марисса Мейер"

он вниз остальным. — У нас есть что-нибудь, чем можно дотянуться? Вроде черенка от метлы или…

— Меч? — предложила Сиерра. — Тот самый, который ты засунул за пояс?

— Ах да!

Держась одной рукой за книжные полки, он наклонился к ткани, вытянув меч. Клинок соскользнул в петлю верёвки, и он потянул.

Верёвка высвободилась. Отрез ткани упал, эффектно планируя на пол и открывая потрясающий витраж.

Далеко внизу Картер ахнула:

— Стол!

Бек глянул вниз. С высоты своего положения у стропил ему открывался прекрасный вид на обеденный стол и лучи цветного света, падающие на каждую тарелку.

— Драгоценные камни! — крикнула Картер, хотя Сиерра уже начала раскладывать таблички с именами в соответствии с цветными камнями и лучами света. Закончив, они затаили дыхание, ожидая, что что-то произойдёт. Но ничего не произошло.

Ничего, кроме удара в дверь, от которого сердце Бека ушло в пятки. Они замерли, прислушиваясь, не раздастся ли характерный писк кодовой панели.

Но Фитци и Симфония снова затихли.

Выдохнув, Бек начал спускаться по лестнице, когда Ади окликнул его:

— Подожди! В дневнике упоминается книга. Автор пишет, что она спрятана на верхней полке, за «драконом». Это должно означать вот это! — Он указал пальцем.

Бек заметил хрустальный подпор для книг в форме дракона двумя полками выше. В обычной ситуации он бы спустился и подвинул лестницу, но никогда ещё он так остро не ощущал тиканье часов. Он схватился за край книжных полок и перебрался к ним в стиле Человека-паука.

— Бек! — закричала Картер. — Что ты делаешь?!

— Не смотрю вниз! — ответил он, выбивая ногой мешавшие книги. Они со снопом упали на пол, и он постарался не думать о том, как их глухой звук сменится глухим звуком его собственного тела, если он сорвётся.

Ладони вспотели. Руки дрожали. Но адреналин затопил вены, и у него едва хватило времени подумать, прежде чем он добрался до полки и оттолкнул дракона. Там, за ним — книга.

— Держи! — крикнул он, бросая её Картер. Она закричала и несколько раз неуклюже попыталась её поймать, выронив листок бумаги, вылетевший из страниц на каменный пол.

Не тратя времени на возврат к лестнице, Бек съехал вниз прямо по полкам.

— Шифр из символов! — закричала Сиерра, изучая бумагу. — Летучие мыши, короны, кресты… Кто-нибудь знает, с чем это связано?

Картер указала пальцем:

— Гобелены!

Бек пока не уделял гобеленам особого внимания. На первом был изображён олень на ложе из цветов. На втором — охота с собаками на фоне замка. На третьем — два человека, давящие виноград в бочке. На четвёртом — группа музыкантов.

— Да… — сказала Сиерра, а затем с большей уверенностью: — Да! Собаки на втором гобелене похожи на этот символ, обозначающий букву Л. А музыкант, играющий на… Что это? Люта? Это буква Д.

— Олений рог — В, — указал Ади. — А третий…

— А, — выкрикнула Картер, подбегая к серванту, чтобы ввести четырёхбуквенный код. — Это должно быть «ВЛАД».

Ади и Сиерра переводили взгляд с гобелена на шифр.

— Гроздь винограда, — сказал Ади. — Ну конечно.

Замок щёлкнул, и Картер распахнула стеклянные дверцы. Она вытащила первый кубок:

— На этом надпись «I(0) Rh-"!

— Я займусь этим, — ответил Бек, снова сгребая список гостей, пока остальные несли кубки к столу, подбирая их к драгоценным табличкам. Как только последний кубок встал на место, шкатулка в центре стола открылась.

— Ключ! — хором закричали они. Сиерра первой схватила его и бросилась к механизму ворота. Она вставила его в замочную скважину и сдёрнула замок. Ади схватился за ручку и начал вращать. Железная решётка пошла вверх.

Сиерра и Картер проскользнули под решётку, едва та приподнялась на пару футов. Ади бросил крутить и нырнул за ними. Бек следовал прямо за ним, пока не вспомнил про телефон Сиерры, всё ещё лежавший на столе. Он развернулся, чтобы подбежать к нему, схватил телефон и услышал звук, от которого кровь стыла в жилах.

Пищание кодовой панели.

Он замер.

Дверь распахнулась. В проёме стоял Фитци с перекошенным от досады лицом, всё ещё сжимая пистолет. Рубашка на его плече насквозь пропиталась кровью.

Рядом с ним стояла Симфониия, скрестив руки на груди и барабаня пальцами по предплечьям:

— Эти загадки, — процедила она, — сплошная головная боль. — Она посмотрела на Фитци: — Не стой просто так. Сделай что-нибудь!

Он вскинул пистолет.

Бек побежал. Раздался выстрел, когда он въехал под решётку, как бейсболист, скользящий к базе. Он едва осознавал крики остальных или то, что Ади просунул меч сквозь решётку, из всех сил рубя верёвку. Но лезвие было слишком тупым. Ади издал рёв, когда рубил, пилил и резал, пока Фитци и Симфония неслись к ним.

Верёвка разлохматилась. Одна нить. Вторая…

Тяжесть железных прутьев оборвала последнюю нить. Решётка с грохотом обрушилась на пол, отделяя их от обеденного зала.

Симфони просунула руки сквозь решётку, пытаясь вцепиться в Ади. Тот отскочил назад, вжимаясь в каменную стену.

— Ох, иди сюда, Ади. Почему ты вечно всё усложняешь?

Фитци просунул пистолет сквозь прутья и выстрелил снова — раз, два, — но, должно быть, понял, что под таким углом прицел слишком ограничен, и перестал стрелять, оставив Ади сползать по стене, дрожа всем телом.

Твою мать. Симфония действительно собиралась стоять там и смотреть, как Фитци убивает её собственного ребёнка.

Фитци переключил внимание на Бека, который карабкался по мягкой земле. Бек нырнул за ближайшее надгробие, когда пистолет выстрелил снова. Пуля отскочила от мрамора, осыпав плечо Бека каменной крошкой и пылью. Он закрыл голову руками и свернулся в тугой клубок, прижимаясь к камню.

Затем — Клик. Клик.

Фитци грязно выругался, отчего во рту у Бека появился солоновато-металлический привкус.

— Патроны кончились!

— Надеюсь, у тебя есть ещё, Фитцджеральд.

— Бек, — прошептала Сиерра.

Он выглянул из-за колен. Сиерра и Картер сидели на корточках у стены мавзолея, уставившись на него с ужасом в глазах.

— Ты ранен, — сказала Сиерра.

Он уставился на неё, не понимая. Он не был ранен. Его сердце колотилось так сильно, что, казалось, переломает рёбра, но он не был ранен.

Затем он заметил липкую влагу на коже. Глянул вниз. Увидел тёмно-алый цвет, расползающийся по боку его рубашки. И понял, что привкус крови во рту вызван вовсе не голосом Фитци.

Это было так… странно. Он знал о шоке. Но всё же… разве он не должен был хоть что-то почувствовать?

Железная решётка звякнула, Симфония тряхнула её.

— Мам, какого черта? — закричал Ади, выглядя так, будто окончательно сорвался. — Зачем ты это делаешь?!

— Ты всё равно не поймёшь, эгоистичный паршивец, — огрызнулась Симфония.

Фитци расхохотался:

— Похоже, яблоко