Читать книгу - "Закат в Лиссабоне - Чингиз Абдуллаев"

— Почему вы не хотите нам помочь? — спросил тот. — В чемдело? Разве вам не объяснили причины наших действий?

Ким Сен молчал. Он смотрел на сотрудника Интерпола и молчал.

— Вы меня понимаете? — не выдержал ди. Маседу. — Вы ведьговорите по-английски?

— Немного, — ответил кореец, — но я не хочу давать своиотпечатки.

— Это не зависит от вашего желания, — резко заявил ДиМаседу, — вы обязаны подчиниться нашим требованиям.

— Почему? — спросил Ким Сен. — Что я сделалпротивозаконного? — Английским он владел совсем неплохо.

— Ничего. Никто вас ни в чем не обвиняет. Но в отелесовершено преступление, и мы обязаны всех проверить.

Кореец задумался. Затем покачал головой.

— Нет, — твердо сказал он, — я не хочу.

Ди Маседу взглянул на Дронго и пожал плечами.

— Ничего не понимаю! — сказал он. — Может, ты попробуешь сним поговорить?

Дронго поднялся и подошел поближе.

— Вы врач по профессии? — уточнил он.

— Да. Я занимаюсь инфекционными болезнями, — ответил КимСен, — и считаюсь одним из лучших специалистов в своей стране. Можете послатьзапрос в Пхеньян.

— Не стоит, — успокоил его Дронго. Он заметил, что у КимСена немного дрожат руки, — его собеседник явно нервничал. — Никто несомневается в вашей квалификации. Вы закончили институт в Пхеньяне?

— Нет, в Москве, — ответил кореец.

— Вы знаете русский? — уточнил Дронго.

— Конечно, знаю. И очень хорошо. Я защищал докторскуюдиссертацию в Москве.

— Почему вы отказываетесь? — Дронго неожиданно перешел нарусский язык, и кореец вздрогнул, испуганно посмотрев на него.

— Откуда вы знаете русский? — спросил Ким Сен. — Вы ведьсотрудник ВОЗ? Или Интерпола?

— Я тоже учился в Москве, — не стал вдаваться в подробностиДронго. — Так почему вы боитесь сдать на проверку свои отпечатки? Вы понимаете,что своим отказом ставите себя в незавидное положение. Они будут считать, чтоименно отпечатки ваших пальцев остались в номере, где произошло преступление.

Тишкин подошел ближе. Он заинтересовался разговором.

— Я не дам снять отпечатки своих пальцев, — снова сказал КимСен.

— В таком случае вас арестуют как человека, подозреваемого впреступлениях, и снимут отпечатки пальцев принудительно, — устало пояснилДронго. — Неужели вы ничего не поняли? В отеле произошло убийство.

— Убийство? — переспросил Ким Сен. Он растерянно оглянулсяпо сторонам. — Вы говорите правду?

 — А вы считаете, что столько сотрудников полиции, Интерполаи португальской армии собрались вокруг отеля только для того, чтобы пошутитьнад вами?

Ким Сен задумался. Затем тихо и неуверенно произнес:

— Если так нужно… Я не знаю…

— Вас что-то пугает? — догадался Дронго.

— Да… — ответил кореец, — но я хотел бы поговорить с ваминаедине. Вы меня понимаете? — По-русски он говорил тоже довольно хорошо.

Дронго обратился к ди Маседу:

— Ты можешь найти нам отдельную комнату для разговора?

— Думаешь, так нужно?

— Полагаю, что да. Нашли этого Асплунда?

— Пока нет.

— Тогда найди нам комнату. Это сейчас самое важное.