Читать книгу - "Желтый уровень опасности - Брит Бильдёэн"

сотворить такое? На площадку лестницы выходят две двери, Карл стучит в обе. Стучит еще раз, громче. Уле, наверное, спит как убитый. Не дождавшись ответа, Карл открывает одну из дверей. Чуланчик. Открывает вторую и оказывается на кухоньке, домашней, уютной. Совсем в другом стиле, чем на первом этаже.

– Эй? – испытующе выкрикивает он. Еще раз, погромче. Идет дальше и оказывается в заставленной мебелью комнате с бревенчатыми стенами. Круглый год будто на даче, думает Карл и еще раз подает голос. Ни звука в ответ. Проходит в маленький коридорчик. Три двери, одна в ванную, вроде бы. За другой пустующая двуспальная кровать. За последней дверью кабинет. Вот оно что. Теперь понятно, где Уле.

Ничего не поделаешь, придется их побеспокоить. Сбежав с лестницы, он обнаруживает в торцевой стене дверь во двор, отсюда до амбара ближе. Под ногами шуршит мерзлая трава; поскользнувшись, он чуть не плюхается на пятую точку. Забыл, что на ногах по-прежнему парадная обувь. Лесенку амбара он минует в два прыжка. Хочет дать им минутку, чтобы привести себя в порядок, поэтому прежде, чем войти в коридор, громко стучит в старую деревянную дверь и выкрикивает:

– Эй, это я, Карл! Я к вам!

Стучит и в следующую дверь. Выждав пару секунд, осторожно заглядывает в комнату. Там что-то слабо отсвечивает розовым; приглядевшись, он видит, что это платье, которое Дорте решила не надевать. Теперь оно накинуто на стоящий в углу торшер. Уле уже вылезает из постели, а Дорте, натянувшая одеяло до самых глаз, с испугом таращит на Карла глаза.

– Мне правда неудобно, – говорит Карл, переступая через высокий порог. – Но тут такое стряслось. Уле, ты нужен там.

– А что, что? – спрашивает Дорте из-под одеяла.

– Охотников прихватило. Кто-то отравил их мясом, которое хранилось у них в рюкзаках. И они думают, что это я.

Уле застывает, не успев до конца натянуть штаны.

– Чего? – вот все, что он в состоянии выдавить из себя.

Глаза у Дорте круглые, как блюдца. Карл испытующе оглядывает ее.

– Мама пошла осмотреть их. Особенно молодой плох.

– Дa, но… как же это могло случиться?

Карл только трясет головой. Кто его знает как.

Уле застегивает штаны и натягивает джемпер.

– Ты уверен, Карл?

– В одном рюкзаке ничего не осталось. Все отравленное мясо куда-то делось. Похоже, угодило в рагу, которое они ели на обед.

– Но кто же?..

– Хороший вопрос.

Все трое переглядываются. Карл видит, что услышанное никак не укладывается у Дорте и Уле в голове. Сам-то он сразу понял, открыв опустевший рюкзак, что это кто-то из них. Один из семерых, застрявших на хуторе, намеренно достал шмат отравленного мяса, нарезал его помельче и подложил в рагу, предназначенное охотникам.

Карл сам принес и поставил на огонь кастрюлю с остатками рагу. Он помнит, как пару раз снял крышку и перемешал содержимое, а потом убавил огонь и оставил кастрюлю на плите. Неужели он не заметил бы, если бы мяса в кастрюле прибавилось?

А потом, должно быть, пришел Уле разложить еду по тарелкам. Но разве выгодно хозяину, если в его вотчине разыграется скандал с отравлением? Взгляд Карла переходит на Дорте. Трудно представить себе, чтобы сестра учудила нечто в этом роде.

Уле забирает с комода мобильник и ключи. Карл первым выходит из номера, успев услышать Дорте, которая кричит, что скоро придет. Мужчины торопятся в спальное крыло. Уле распахивает торцевую дверь, и они оказываются прямо перед номером охотников. Перед дверью топчется кучка людей. Видно, в постели никто не остался. Отцу, по-прежнему в одном халате, притащили кресло, на спинку его кресла опирается Анетте. Ян Инге безостановочно ходит туда-сюда. Когда появляется Уле, все вытягиваются в струнку и смотрят на него с мольбой во взгляде: спаси нас, сделай что-нибудь!

Уле проходит внутрь, за ним Карл. И сразу видит Стейна, вперившего неподвижный взгляд в потолок, и мать, прощупывающую ему живот. Услышав Уле с Карлом, она поднимает на них глаза. Ее лицо серьезно.

– Дa, все, как и думал Стейн, они угостились тем же, что и пес, так что дело плохо. Вон этот особенно много съел.

Она кивает в сторону Гейра. Он лежит на боку, вперив бессмысленный взгляд в стену, и тихо постанывает.

Карл не хочет разговаривать при охотниках и показывает рукой на коридор. Мать кивком обозначает, что поняла, но сначала она заботливо укутывает Стейна одеялом. Карл с матерью выходят, а Уле подсаживается к Гейру и пытается установить с ним контакт. Карл закрывает дверь в номер. Дорте успела одеться, теперь она вместе с остальными молча стоит у дверей, ждет, что будет.

Карл подходит к креслу, в котором сидит отец, и рукой подзывает остальных поближе.

– Значит, так… – Он замолкает и жестко трет лицо обеими руками. – Извините, просто… Ну в общем: эти господа неисповедимым образом наелись собственного яда. Отравленное мясо пропало из одного рюкзака.

Лицa вокруг застыли, как маски. Карл чуть ли не наяву видит, как за бледными лбами мечутся мысли.

Карл продолжает:

– Наверное, кто-то подбросил отравленного мяса в кастрюлю с остатками рагу, которым они сегодня обедали.

– Кто-то… то есть один из нас? – резко спрашивает Ян Инге.

– Ну да, кроме нас-то некому? Вряд ли они сами.

– Ну есть ведь еще хозяин… – говорит Ян Инге.

– Ты серьезно? Зачем бы ему рисковать делом своей жизни?

Карл смотрит в глаза каждому по очереди. Всем, кроме отца: тот сидит, опустив глаза, и качает головой.

– Стейн уверен, что им досталось этого мяса, – говорит мать. Взглядывает на Карла. – И он уверен в том, что знает, кто это сделал.

– Дa, я знаю, – говорит Карл. – Они думают, что я. Из-за того, что мы поругались.

– Это же просто абсурд, – говорит отец. Он поднял наконец голову и теперь пытается встать со стула. – Кто же в здравом уме мог пойти на такое?

Все смотрят друг на друга. Не похоже, чтобы кто-нибудь был готов объявить себя лишенным здравого ума. Молчание прерывает мать:

– Надо действовать, да поскорее.

– Но что мы можем? – восклицает Анетте. – Нам же отсюда не выбраться!

– Им надо в больницу. Слишком большой риск оставлять их здесь.

Дверь в коридор открывается, осторожно входит Уле.

– Мама считает, что им надо в больницу, – говорит ему Карл. – А ты как думаешь?

Уле чешет в затылке.

– Не знаю. Как ты думаешь, сколько они съели?

– Чтобы эту парочку свалить, требуется куда больше, чем для собаки весом сорок кило, – бормочет Ян Инге.

– Дa, но не можем же мы успокоиться на этом? – говорит Карл. – Ведь и Лабан съел не так уж много