Читать книгу - "Дело сердитой плакальщицы - Эрл Стенли Гарднер"

– Вы не захотели сотрудничать. Я буду с вами предельнооткровенен. Вы можете оставить повестку без внимания, если хотите.

– Могу? – спросила она с облегчением, которое стараласьскрыть.

– Вот именно. Эта повестка не может заставить вас явиться всуд вне пределов графства. Она должна быть подтверждена судьей, когда будетдоказана необходимость вашего присутствия.

– Спасибо, что сказали, – поблагодарила она, глядя наадвоката изучающим взглядом, пытаясь понять, зачем он ей это сообщил.

– Однако, – спокойно продолжал Мейсон, – если вы толькописьменно не подтвердите на оригинале повестки, что явитесь завтра, мне нужнобудет заявить судье, что вы необходимый свидетель.

– Свидетель чего?

Мейсон улыбнулся с видом загадочной уверенности:

– Этого я не хочу касаться, пока вы точно не предстанете длядачи свидетельских показаний.

– Мистер Мейсон, я ничего не знаю об этом деле. Ничего, чтомогло бы помочь вашему клиенту. Я…

– А я думаю, вы знаете.

– Что же?

– Поскольку вы решили не доверять мне, я задам вам своивопросы завтра как свидетелю. Сейчас вопрос только в том, распишетесь ли вы наповестке, что явитесь завтра в суд.

– Конечно нет.

– Отлично. Я обращусь к судье с необходимым представлением.Конечно, все внимание со стороны газет сконцентрируется на вас.

– Мистер Мейсон, это произвол.

– Я могу оценить вашу точку зрения, но не забывайте, что мояклиентка также считает это произволом.

– Ваша клиентка! – заметила она презрительно. – Улики противнее настолько тяжкие, что… Ну, я не хотела бы осуждать ее заранее.

– Да, я бы этого не советовал. Особенно если учесть, какойэффект произведут ваши свидетельские показания.

– Что вы имеете в виду? Я абсолютно ничего не знаю.

– А мне кажется, вы знаете все о том, в чем обвиняется мояклиентка.

– Я читала об этом в газетах: «Следы, порванная блузка,осколок зеркала в шине, орудие убийства, брошенное в кусты, когда та девушкавышла из машины…» Лично я думаю, что миссис Эдриан или ее дочь виновна вхладнокровном убийстве первой степени, и я надеюсь, ее осудят и приговорят квысшей мере… Мистер Кашинг был очень милым, привлекательным…

– Так, продолжайте.

– Мне нечего продолжать.

– Ладно, – сказал Мейсон Дрейку. – Пометьте, что онаотказалась, а я заявлю, что она, являясь свидетелем, не желает явиться в суд.

– Мистер Мейсон, – сказала она. – Вы блефуете. Вы виделименя на похоронах и теперь… Вы блефуете.

– Если вы думаете, что я блефую, тогда не расписывайтесь вповестке, а завтра утром читайте мое представление судье Норвуду, который будетвести это дело.

– Мистер Мейсон, я буду только рада дать подписку, что будузавтра в суде! Давайте вызывайте меня в качестве свидетеля.

– Вызывать?

– Да, вызывайте. Мои показания пригвоздят вашу клиентку. Яоб этом позабочусь.

С этими словами она подошла к столу, взяла ручку иобратилась к Полу Дрейку:

– Дайте, пожалуйста, повестку, я покажу этому миломуадвокату такое, что он не скоро забудет!