Читать книгу - "Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми"

– Отдай их мне! Сейчас же! – заорал Льян Сихай во все горло. – Отдай мне записи!

И тут же в зале раздались металлические щелчки. Мужчины взводили курки своих пистолетов. Двое целились в троих.

Один Сяо Вон не пошевелился. Он стоял, застыв на месте, словно в забытьи.

Записи?

Внезапно ему все стало ясно, и его глаза широко распахнулись. Вскинув руки вверх, он закричал:

– Остановитесь, остановитесь сейчас же! Мы всё неправильно поняли…

Грохот выстрела заглушил его голос.

Льян Сихай привык видеть только предательство и ложь. Он был уверен, что его загнали в ловушку.

Лю Тяньшан привык видеть только предательство и ложь. Он был уверен, что Льян Сихай приехал унизить его или убить – а скорее, то и другое вместе.

Вот почему они закончили переговоры перестрелкой.

* * *

Тишину, царившую в деревне, взорвал грохот. Потом на минуту повсюду воцарилось молчание. Но долго оно не продлилось. По всей деревне залаяли собаки; их лай эхом разнесся по улицам и дворам. Сидя в безопасности в своих домах, деревенские жители гадали, кто мог в такое время года запускать фейерверки. Одна Лю Хейян глядела в сторону Храма предков. Слезы текли у нее по лицу, и она шептала чье-то имя, снова и снова…

* * *

Все закончилось за несколько секунд. Последний выстрел затих, и по залу потянулись струйки дыма. Они проплыли над телами шестерых мужчин, лежавшими на полу неподвижно.

Тогда откуда раздавался тихий звук шагов?

Пыльный занавес на сцене раздвинул еще дымившийся ствол пистолета.

Фан Му осторожно прикрепил к груди полицейский значок и подошел к краю.

Он посмотрел на мужчин на полу. Занавес закрывался, спектакль подходил к концу.

Отличное вышло шоу.

* * *

В банке Льян Жехао раздраженно заполнил чек на зачисление 500 000 юаней. Пей Лан стояла с ним рядом, запоминая каждую букву и цифру.

* * *

Близ улицы Ванбао Фан Му стянул медицинскую маску и капюшон. Разматывая бинты, закрывавшие его правую руку, он не сводил глаз с Чжин Йонгу с мешком на голове, лежавшего на земле. Рядом несколько человек ожидали его приказов.

Тай Вей сделал шаг вперед. Старый друг глядел на него холодными глазами. Внезапно он спросил:

– Откуда ты взял пистолет?

– Друг дал. – Фан Му уставился в звездное небо. Ночь была такой же ясной, как та, когда мертвое тело Дин Сучена сгорело в банях Байцинь.

– Ты правда стрелял? – Тай Вей прищурился. – Это могло плохо кончиться.

– Патроны холостые, – усмехнулся Фан Му, протягивая Тай Вею обойму.

Несколько секунд тот смотрел на Фан Му, потом его губы растянулись в улыбке.

– Я совсем тебя не понимаю, – сказал он, пожав плечами.

– Наверное, это и к лучшему. – Фан Му опустил глаза и протянул Тай Вею сигарету.

Тот не взял ее; вместо этого снова, нахмурившись, взглянул на Фан Му.

– А ты… ты правда знаешь, что делаешь?

Профайлер затянулся сигаретой. Когда он снова поднял глаза, на его лице была улыбка.

– Ты мне доверяешь?

Помедлив несколько секунд, Тай Вей кивнул.

– Ты и твои люди сделали отличную работу. – Фан Му хлопнул Тай Вея по плечу. – Найдите какое-нибудь место, где его можно подержать следующие пару дней. Когда все закончится, я дам тебе знать.

Тай Вей без слов показал своим людям посадить Чжин Йонгу в машину. Когда он обернулся, Фан Му уже скрылся в темноте.

– Береги себя! – крикнул Тай Вей ему в след.

Фан Му не оглянулся, а только махнул рукой. Сигарета в ней прочертила в темноте сияющую алую дугу.

* * *

– Алло? – Фан Му взял трубку мобильного телефона.

Звонил Ду Ю, его приятель из банка.

– Кто-то назначил встречу, чтобы снять деньги со счета. Завтра, в отделении на улице Нанкин.

– Отлично. – Фан Му быстро сделал пометку у себя в блокноте. – Большое тебе спасибо.

– Братишка, только не подведи, – тревожно напомнил Ду Ю. – Я перевел деньги клиента без авторизации и могу лишиться работы.

– Не волнуйся. Как только счет завтра проверят, сможешь вернуть на него деньги. Если будут неприятности, вали все на меня.

– Ну конечно, чтобы тебе досталось? Вот уж нет. – Ду Ю усмехнулся. – Ладно, разберемся. Приложу все усилия, чтобы никто не лишился работы.

Храм Праджны

С тяжелым сердцем Льян Сихай поклонился и попрощался с настоятелем Чжинхеном. Настоятель испустил негромкий вздох, глядя, как его богатый покровитель выходит через центральные двери. Потом пошел во внутренние помещения храма.

В одной из комнат Фан Му, сидя за чайным столиком, глядел на тяжелый кожаный портфель. Войдя, настоятель сначала подлил Фан Му чаю, а потом сел напротив него.

– Благодетель Фан, долго же вам пришлось ждать…

– Вовсе нет, уважаемый наставник. Я просто думал… после того, что я рассказал вам про Льян Сихая… – Фан Му сделал паузу и посмотрел на портфель. – Почему вы приняли его грязные деньги?

Со спокойной улыбкой Чжинхен указал на чашку с чаем. После того как Фан Му сделал глоток, настоятель спросил:

– Чай вкусный?

– Очень, – ответил Фан Му, немного растерявшись.

– А вы знаете, кто собирал этот чай?

Полицейский нахмурился.

– Уважаемый наставник, я не понял вашего вопроса.

– Ни один из нас не потрудился выяснить, собирали этот чай хорошие или плохие люди, потому что в любом случае чай – это чай, – умиротворенно ответил настоятель. – То же самое и с деньгами. Прежде чем вы разоблачили передо мной Льян Сихая, я, скромный монах, не знал, откуда у благотворителя Льяна берутся деньги. Теперь, когда я это знаю, встает вопрос: а какая разница? «Грязные деньги…» Это мирской язык. В храме он не имеет значения. Если благотворитель Льян жертвует деньги, храм принимает их и раздает нуждающимся. Когда они переходят в другие руки, уже неважно, грязные они были или чистые.

Фан Му обдумал его слова, потом встал на ноги и поклонился.

– Я не буддист, но ваши слова меня просветили. Уважаемый наставник! – Его благодарность была искренней. – Я подслушал ваш разговор с Льян Сихаем. И хочу поблагодарить вас, что помогли мне и нарушили ради меня свой обет невмешательства.

– Вам судить, каков благотворитель Льян как человек. Для меня, скромного монаха, не имеет значения, творил он добро или зло, если сердцем он обратился к Будде. Я только надеюсь, что разговор со мной позволит ему сделать правильный выбор. Тогда он еще сможет вступить на достойный путь. – Настоятель Чжинхен улыбнулся. – К тому же скромный монах никогда ему не лгал.

Фан Му изумленно поглядел на настоятеля.

* * *

Лю Дайцзян, пошатываясь, вышел из