Читать книгу - "Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми"

– Я в конторе, – шепнул Сяо Вон в трубку. – В чем дело?

– Ты едешь со мной в деревню Лю. – Это не было вопросом.

Несколько секунд Сяо Вон ничего не отвечал. Потом сказал очень тихо:

– Я понимаю, что вы чувствуете, но…

– Да или нет? – Голос Льян Сихая был спокоен, но его слова прозвучали как угроза.

Понадобилась почти минута, чтобы Сяо Вон решился.

– Встретимся у выезда на шоссе через полчаса.

– Отлично. – Льян Сихай повесил трубку. Он в последний раз подошел к палате реанимации и поглядел через стекло на своего спящего сына.

«Спи. Когда ты проснешься, папочка уже со всем разберется».

* * *

Лю Хейян наклонилась над плитой. На конфорке булькал в кастрюле куриный суп. Она механически помешала густой бульон и прибавила огонь; куда больше ее занимало сейчас время на часах, чем готовка.

Закончив с супом, Лю Хейян наполнила две миски. Одну поставила перед Лю Дахуном, вторую – перед его отцом. Когда те поели, убрала со стола и налила еще миску. Взяла бутылку водки и положила ее в корзину вместе с супом.

Когда Лю Хейян набросила жакет и покрыла голову платком, Лю Тяньшан спросил ее:

– Куда это ты собралась?

Лю Хейян указала на корзину и негромко объяснила:

– Проведать могилу брата.

Лю Тяньшан что-то пробормотал себе под нос, но останавливать ее не стал. Прежде чем она вышла за дверь, он бросил ей вслед:

– Сожги для него немного бумажных денег; в загробной жизни они ему понадобятся.

Не ответив и не попрощавшись, Лю Хейян ушла.

* * *

На въезде в деревню Лю остановились две машины. Сяо Вон захлопнул дверцу и поспешил вслед за Льян Сихаем.

– Босс, какой все-таки у нас план? – спросил он его.

– Разобраться с этим раз и навсегда. – Голос Льян Сихая по-прежнему был спокойным, но вены у него на лбу так и пульсировали.

Сяо Вон заметил рукоять пистолета, выглядывавшую из-за пояса. Встревоженный, он схватил босса за руку:

– Вы хотите положить этому конец? Очень хорошо. – Быстро огляделся. – Но что бы вы ни задумали, нам нужен план.

– Ага, – согласился телохранитель. – Если поспешим, дело может обернуться плохо.

Льян Сихай сделал еще несколько решительных шагов, увлекая Сяо Вона за собой, но потом все-таки остановился. Обернувшись, посмотрел сначала на Сяо Вона, потом на телохранителя. Сяо Вон воспользовался возможностью и всучил Льян Сихаю зажженную сигарету. Босс глубоко затянулся и с шумом выпустил дым.

– Лю Дахун лишился руки – я беру ответственность за это на себя. Но там произошел несчастный случай. А теперь эти ублюдки напали на моего сына и намеренно изувечили ему руку, – хрипло прошептал он. – Я готов был заплатить компенсацию за то, что произошло с Лю Дахуном. Но они предали меня, сговорились с Чжин Йонгу, чтобы подставить меня, а потом напали на моего сына… Этого я прощать не собираюсь…

– Они сговорились с Чжин Йонгу? – перебил его Сяо Вон. Рука Льян Жехао его нисколько не беспокоила, а вот сговор мог обернуться неприятностями, и не только для Льян Сихая, но и, что гораздо важнее, для него.

– Чжин Йонгу, – начал Льян Сихай, осторожно подбирая каждое слово, – заполучил кое-что, чего не должен был.

– Что именно? – спросил Сяо Вон. Ответа не последовало. Льян Сихай просто отвернулся, и губы его скривились.

Сяо Вон глядел на него, нахмурив лоб. То, чем завладел Чжин Йонгу, заставляло его босса волноваться. И он прикидывал, не стоит ли ему волноваться тоже.

Втроем они стояли в молчании. Наконец Сяо Вон бросил окурок в снег – и улыбнулся.

– Ладно, пойдем-ка найдем Старого Йонгу, – сказал он и зашагал в сторону деревни.

Чжин Йонгу должен был прятаться где-то здесь. Хотя деревня была небольшая, они не могли обыскать каждый дом, не вызвав всеобщего возмущения. К тому же трех пистолетов было недостаточно против толпы деревенских жителей. Им предстояло потихоньку выследить Чжин Йонгу и похитить его, чтобы те даже не заметили.

Скорее всего, он находился у Лю Тяньшана. Ни Сяо Вон, ни телохранитель раньше не бывали в деревне, но Льян Сихай примерно помнил расположение домов, поэтому они последовали за боссом.

Хотя еще даже не стемнело, улицы были пустынны. Быстро стало ясно, что подобраться к дому незамеченными они не смогут.

Льян Сихай лишь однажды заходил к Лю Тяньшану домой – много лет назад. Подойдя к ряду одинаковых построек, он заметно растерялся. Когда они оказались на перекрестке, босс признался, что заблудился. Пока они оглядывали пустые улицы, из-за угла появилась девушка в платье в цветочек, с головой, покрытой платком. Трое мужчин подошли к ней. Как только они достаточно приблизились, телохранитель дружелюбно обратился к девушке:

– Старшая сестра, вы не покажете нам дом деревенского старосты?

Та опустила глаза и вцепилась в концы платка. Похоже, она очень испугалась, увидев посторонних.

– Что… что вам нужно? – пробормотала девушка, запинаясь.

– Нам надо с ним кое-что обсудить…

Прежде чем телохранитель договорил, Сяо Вон перебил его.

– Старшая сестра, куда вы идете? – спросил он, глядя на корзинку у девушки в руках. Потом посмотрел ей прямо в глаза.

– Несу еду кое-кому.

– Кому? – Сяо Вон поднял крышку корзинки. – Кому вы ее несете?

В корзине лежала миска с куриным супом и бутылка водки. Глаза девушки широко распахнулись от испуга, и она, не сказав больше ни слова, поспешила прочь.

Как только она скрылась за углом, Сяо Вон бросился за ней. Девушка поняла, что ее преследуют, и ускорила шаг. Она петляла по деревне, пересекая улицы и ныряя за дома. Очень скоро трое преследователей потеряли ее.

Сяо Вон поглядел в сторону, куда она направлялась, когда впервые попалась им, – единственным приметным зданием там был большой дом в деревенском стиле. Похоже, Храм предков.

Сяо Вон переглянулся с Льян Сихаем.

Они были у цели. Наверняка Чжин Йонгу там.

* * *

Лю Дайцзян только присел за стол, как железные ворота во двор со скрипом распахнулись. Пожав плечами, Лю Тяньшан велел ему посмотреть, кто там. Едва он открыл дверь, как внутрь ворвалась Лю Хейян. Она столкнулась с Лю Дайцзяном, и содержимое ее корзины пролилось на пол. Бутылка разбилась на мелкие осколки, и комнату наполнил запах водки.

– Что случилось, Лю Хейян? – спросил Лю Тяньшан, нахмурившись. – Ты выглядишь так, будто увидела привидение.

– Дядюшка! – Лю Хейян тяжело дышала. – В деревне чужие.

– Что? – Староста вскочил из-за стола. – Сколько? Как они выглядят?

– Трое мужчин. С виду городские. – Она сделала паузу. – Они… они ищут