Читать книгу - "Слишком глубоко - Ли Чайлд"

- Я Это всего лишь предположение. Это может быть что угодно. Но что-то в названии Cone Dynamics меня беспокоило. Сегодня утром я понял, почему. Во время Второй мировой войны британцы начали программу по созданию атомного оружия, которая в итоге была включена в Манхэттенский проект. Им нужно было сохранить ее в строжайшей тайне, поэтому они должны были найти способ учета всех расходов. Поэтому они создали подставную компанию. Она называлась Tube Alloys. Они решили, что это безобидно. Скучно. Не то, что привлекает внимание. Cone Dynamics мне кажется похожей.

- Ты знаешь, что это значит. Нам нужно позвонить Девайн. Сейчас же. Ты не можешь действовать в одиночку. Это слишком важно.

- Я позвоню ей. Сначала мне нужно уточнить одну вещь. Чтобы она получила полную картину. Если она еще ее не имеет.

Ричер вышел из будки первым. Ему не понравилась атмосфера внутри, но он и не возненавидел ее. И она произвела на него впечатление. Он не курил сигареты уже несколько десятилетий. И уже несколько лет не думал о том, чтобы закурить еще одну. Но в тот момент он мог поддаться искушению.

Ричер пошел вперед, направляясь к месту посадки. Когда они подошли ближе, он повернулся к Найт и сказал: - Я полагаю, ты уже делала это раньше? Пользовалась приложением Uber?

Она ответила: - Я не мертва и не отшельница, так что да.

- Хорошо. Я хочу, чтобы ты...

Зазвонил телефон Найт. Она взглянула на экран, затем протянула его Ричеру. - Мне нужно начать выставлять тебе счета за разговоры? — спросила она.

Ричер нажал кнопку «Ответить, - и в трубке раздался голос Уоллворка. - Это неловко. Прежде чем я расскажу тебе, что я нашел, мне нужно спросить тебя о чем-то, но я не могу тебя об этом спросить. Я нахожусь на грани пересечения определенной черты. Правда в том, что я, возможно, уже перешел ее.

- Я не могу сказать тебе, что делать, Уоллворк. Если ты беспокоишься, повесь трубку. Я не хочу ставить тебя в затруднительное положение. Все, что я могу сказать, это то, что, если бы кто-то мог предоставить информацию, которая остановила бы Розенбергов, прежде чем они передали информацию Советскому Союзу, даже если бы для этого пришлось перейти черту, я уверен, что они бы об этом не пожалели.

Ты выбрал Розенбергов наугад?

Нет.

На линии на мгновение воцарилась тишина, затем снова раздался голос Уоллворка. - Несколько дней назад поступил запрос на информацию, касающуюся продажи или отгрузки золота. Он поступил от контрразведки. Я позвонил своему приятелю, который там работает. Он сказал мне, что три отгрузки были отслежены по адресу в Форт-Лодердейле, Флорида. Я тебе его дам. Это, по сути, ангар для самолетов в аэропорту для VIP-пассажиров. Он принадлежит небольшой компании, которая летает между материком и Багамами. Пассажиры и грузы.

- Спасибо, Уоллворк. Мы будем осторожны, но это может быть очень важно.

- Не благодари меня. Просто оставь меня в покое. Я сейчас лягу и у меня будет сердечный приступ.

- Прежде чем ты это сделаешь, мне нужно еще одно.

- Я уже сказал тебе, прекрати. Я не буду продолжать...

- У меня есть имя. Псевдоним. Думаю, Видич его использует. Мне нужно знать, были ли забронированы какие-либо перевозки на ближайшие пару дней, которые соответствуют этому имени. Имя — Джон Нон Остин.

- Ты же знаешь, что получишь миллион результатов.

- Отфильтруй по месту назначения. Форт-Лодердейл или любое место, до которого можно доехать на такси менее чем за два часа.

Найт взяла свой телефон обратно. Она сказала: - Джон Остин? Это псевдоним, который Видич использовал, когда бронировал твою комнату в мотеле.

Ричер сказал: - Верно. Но он не упомянул об этом в тот момент. Он не знает, что я об этом знаю. Я думаю, если он использует удостоверения личности, которые оставил в своем кошельке, чтобы обмануть ФБР, то какое удостоверение он использует для себя? Должно быть, такое, которое, по его мнению, остается незамеченным.

- Хорошо. А почему Форт-Лодердейл?

Ричер рассказал ей о золоте.

- Ты думаешь, кто-то собирает запас золота, чтобы обменять его на отчет?

- Я думаю, это возможно. - Ричер снова направился к месту, где можно было взять такси. - Теперь я хочу, чтобы ты сделала все, что обычно делаешь, если хочешь доехать до парка.

Найт подошла ближе к краю тротуара и достала свой телефон. Она открыла приложение Uber, ввела адрес парка, подтвердила свое текущее местоположение и выбрала роскошный автомобиль. Она решила, что позже найдет способ выставить Ричеру счет за дополнительные расходы.

Ричер стоял на тротуаре позади Найт. Разница в росте между Видичем и любым агентом, который мог бы следить за ним, вероятно, была значительно меньше, поэтому Ричер сделал приблизительную оценку. Он подошел к ней как можно ближе, не привлекая внимания. Он встал рядом с ней и сделал вид, что проверяет номерной знак только что подъехавшей машины. Затем он перешел на другую сторону и сделал вид, что следит за прибывающими автомобилями. Через пару минут действительно подъехала машина. Audi A8. Найт открыла заднюю дверь и села в салон. Ричер обошел машину и сел с другой стороны.

Найт спросил: - Что ты видел?

Ричер ответил: - Ничего. Ты пыталась скрыть экран?

- Вовсе нет. Я держала его, как всегда. За исключением тех случаев, когда я разговаривала с кем-то или писала SMS. А в таких случаях приложение Uber все равно скрыто.

Они быстро добрались до города. Трафик был неплохим, и водитель объезжал места, где начинались пробки. В какой-то момент он посмотрел в зеркало, чтобы убедиться, что Ричер наблюдает за ним, а затем сказал: - Это мой собственный маршрут. Я не следую указаниям телефона. Я могу попасть в неприятности, но я хочу, чтобы вы добрались до места назначения без задержек. -

Ричер не знал, что на это ответить.

Найт сказала: - Спасибо. Очень хорошо. Мы обязательно отразим это в чаевых.

Ричер решил, что место, где они вышли, было достаточно близко к тому, где накануне высадили Видича. Парк выглядел не совсем так, как он ожидал. Он был широким и открытым, с кустами и кустарниками, окружающими аккуратно подстриженную траву. Воздух был насыщен ароматом цветущих деревьев. Они вышли на тропу напротив входа на Терман-авеню. Она вела прямо на юг. Ричер подумал, что, если они будут идти по ней, то выйдут к востоку от