Читать книгу - "Слишком глубоко - Ли Чайлд"

- Это еще один странный аспект. Видич, по-видимому, новичок в этом деле, но он упустил один шаг в процессе. Меру предосторожности. Я участвовал в десятках дел, где продавались вещи, которые не должны были продаваться. Оружие. Ракеты. Документы. Планы. Удостоверения личности. Алкоголь. И тот, кто находится у руля, всегда хочет иметь последнее слово.

- В каком смысле?

- Представьте, что вы хотите обменять предмет А на оплату В. Вы совершаете обмен, но оставляете А неработоспособным. Вы не даете ключ к его работе, пока не убедитесь, что B легален. Странно, что Видич не поступил так. А что, если рюкзак был пуст? А что, если наличные были поддельными или как-то помеченными? У него не было бы никаких средств защиты.

Найт сказала: - Их уже однажды обманули, ребята из отдела имущества. Может, он медленно учится. Не все преступники очень умны.

Девайн сказала: - Ты прав. Но это странно. Я обязательно спрошу Видича об этом, когда мы его поймаем.

Ричер сказал: - Еще одно. В старой шахте. В пещере, где освободили Видича и Пэрис. Там был второй фургон, полный контрабанды?

- Нет.

- В пещере был сейф?

- Да.

- Он был целый?

- Нет. Его взломали. Его оторвали от стены, а заднюю панель вырезали. Судя по всему, оборудование, которое использовали, хранилось в ящике для инструментов, установленном на грузовике, который был найден там. Белый, весь в пулевых отверстиях. Я понятия не имею, что это за история.

- Сейф был пуст?

- Не совсем. Там были, по-моему, какие-то драгоценности и несколько других безделушек. Они не выглядели ценными. Еще были какие-то бумаги.

- А наличные деньги?

- Ни копейки.

31

Ричер и Найт молчали, пока не вышли из здания на тротуар. Пешеходы спешили мимо. На улицах было оживленное движение, и вертолет приземлялся на узкой полосе рядом с рекой.

Найт сказала: - Я еду в Чикаго. Я хочу быть в Мидуэе, когда поймают Кейна. Поедешь со мной?

Ее телефон зазвонил, прежде чем Ричер успел ответить. Она посмотрела на экран. Это был Уоллворк. Она протянула телефон и сказала: - Тебе действительно нужно купить такой же. Я не твоя чертова помощница.

Уоллворк не имел времени на любезности в то утро. Его голос был тихим шепотом. Он сказал: - Куратор Альбатроса был в мотеле. Все. Мне нужно идти. Не перезванивай мне. Никогда.

Ричер сказал: - Спасибо за информацию. Еще одно.

- Нет. Никогда. Мы закончили. Больше никаких дел.

- Это еще важнее. Еще более срочно. Мне нужно знать, приобретал ли кто-нибудь из интересующих Бюро лиц большое количество золота. Если да, то где оно? И мне нужны ответы вчера.

- Как я могу это узнать?

- Не знаю. Подумай нестандартно.

Найт помахала рукой такси, которое застряло на другой стороне светофора, а затем повернулась к Ричеру. Она спросила: - Почему ты спрашиваешь о золоте?

Ричер ответил: - Что-то не сходится в том, как прошла сделка Видика. Это не выглядит правдоподобно.

- И какое отношение к этому имеет золото?

- Не знаю. Может, никакого. Но для пробной сделки с риэлторами Видич настаивал на оплате золотом. Мне это тогда показалось странным. Если он теперь изменил свои требования, это тоже странно.

- Может, он изменил свои требования, потому что первый раз, когда он попросил золото, это закончилось фиаско. Или потому, что эта сделка была заключена в спешке. Не у многих людей есть тонны золота.

- Как я уже сказал, это может оказаться ничем

Светофор сменился. Такси пересекло перекресток и остановилось рядом с ними. Найт открыла заднюю дверь. - В аэропорт, пожалуйста, — сказала она. Затем она повернулась к Ричеру. Ты едешь?

Ричер ответил: - Я поеду с тобой в аэропорт. Но в Чикаго я не поеду.

Таксист включил счетчик и тронулся с места. Он коснулся белого пластикового устройства в правом ухе и начал говорить тихо, но быстро, на языке, который Ричер не узнал. Ричер смотрел на Арку, пока она не исчезла из виду, затем повернулся к Найт. Он сказал: - Бывало ли у тебя дело, которое складывалось как падающие домино? Один факт за другим, аккуратно и четко, ничего лишнего?

Найт кивнула. - Раз или два.

- Как они закончились?

- Плохо. В одном случае речь шла об убийстве. Богатый мужчина задушил свою жену после ссоры из-за пары туфель, которая вышла из-под контроля. Он заплатил бедному парню, у которого был рак в последней стадии, чтобы тот взял на себя вину в обмен на оплату обучения его четверых детей в колледже. В другом случае речь шла о женщине, которая баллотировалась в местный школьный совет. Она подложила порнографию на компьютер своей соперницы, чтобы выбить ее из гонки.

- Так что, когда дело кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой?

- Обычно это неправда. Должен признать, что Бюро в панике из-за этого отчета, а на следующий день появляется зацепка? Это немного подозрительно.

Пэрис — такой опытный хакер, что может взломать компьютеры оборонного подрядчика с доступом к секретной информации, но не может обеспечить безопасность своей электронной почты?

- Женщина, которая шифрует свои личные записи сложным кодом, но не ставит пароль на бесценный документ?

- И почему Видич поехал в неправильном направлении, а потом развернулся и полетел в Сент-Луис? Было бы быстрее поехать туда прямо из дома, как мы. И более незаметно. Никаких списков пассажиров или транзакций по кредитным картам, которые Бюро могло бы прочесать.

- Но он использовал поддельное удостоверение личности для полета.

- Верно. Что, возможно, было самой умной частью плана. Удостоверения были в его кошельке, когда я его вырубил. Он догадался, что я обыщу его, пока он без сознания. И что я увижу список имен, которые он мог использовать.

- Он не мог быть уверен, что ты так поступишь.

- Верно. Но большинство людей проецируют свои собственные действия на других, когда пытаются предсказать, что те могут сделать. Так что вопрос в том, что бы сделал Видич в такой ситуации? И нам даже не нужно гадать. Мы знаем ответ благодаря тому, что он сделал, когда вытащил меня из разбитой машины. Он заглянул в мой кошелек. В мой паспорт. Первое, что он сделал, когда я наткнулся на него, — это назвал мое имя.

- Значит, Видич хотел, чтобы за ним