Главный герой встречает своего двойника, который предлагает ему путешествие по иным мирам. Вот только машина для перемещения работает в одну сторону…...

Пилот Беовульф на мели. Как водится, вскоре ему делают интересное предложение: всего лишь слетать к нейтронной звезде. Правда, предыдущие пилоты умудрились погибнуть прямо в разрекламированном неуязвимом корпусе корабля. Конечно, Беовульф возьмется за задание — но как он будет выпутываться? Рассказ лауреат премии «Хьюго» 1967 года....

Он забыл звук собственного голоса. Он измотан, потерян. Он последний человек на Земле. Ради чего жить, если жизнь кончилась?...

Кто-то в будущем решил, что роботам запрещено помогать людям!...